Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übermüde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERMÜDE EN ALLEMAND

übermüde  [ü̲bermüde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERMÜDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übermüde est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERMÜDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übermüde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übermüde dans le dictionnaire allemand

Par exemple, fatigués et fatigués, ils sont rentrés chez eux et ont sombré dans le lit. übermäßig müdeBeispielübermüde kehrten sie nach Hause zurück, sanken sie ins Bett.

Cliquez pour voir la définition originale de «übermüde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERMÜDE


amtsmüde
ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə]
daseinsmüde
da̲seinsmüde
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
schulmüde
schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə]
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
wintermüde
wịntermüde
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERMÜDE

übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüdet
Übermüdung
Übermut
übermütig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERMÜDE

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

Synonymes et antonymes de übermüde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERMÜDE»

übermüde Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Übermüde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS bermuda ubertoso supermulta puberale esuberante vermouth Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments woxikon Neue vorschlagen Ähnlich geschriebene übersetzen Tools Deutschen über übermäßig müde kehrten nach Hause zurück sanken Bett wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de übermüde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERMÜDE

Découvrez la traduction de übermüde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übermüde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übermüde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在累
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy cansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

over tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थक से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على متعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

более усталым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus fatigué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih letih
190 millions de locuteurs

allemand

übermüde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れオーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피곤 이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வாக மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकल्यासारखे प्रती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun üzerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra stanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponad zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більш втомленим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtrøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übermüde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERMÜDE»

Le terme «übermüde» est très peu utilisé et occupe la place 167.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übermüde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übermüde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übermüde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERMÜDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übermüde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übermüde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übermüde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERMÜDE»

Découvrez l'usage de übermüde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übermüde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der Englischen und der ...
i ij /i Z ; Lage ; Verkehrtheit, Widersinnigkeit, Uvkrtitle, «vvrtltl, t>. «. gvkrtlx, u-v^rl l ^. effent, 0 v e r t « i I , ivurtZIIi v, » , sich übermüde», sich abmatten, sich »rschii. überbüxfen, ^ ^ ^ ^leov, tzeffnung, lkrbffnnng, de, Verschlag; da» lkinlritungtssirl,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1849
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (! ?) Mafs und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, i'n»(j)!o;iov könne, für vnr'oxo/inor insofern ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1866
3
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (!:' ) Mafs und Ziel überschreitend, in übermü- ihig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Loheck behauptet, vTif'uxoTinv könne flir vnSgxofixar insofern ...
4
Sokrates
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (! ?) Mala und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, nît/oxonov könne für inioxo/iTinv insofern ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Haltaus 1381. übermale stf. was über das mass hinausgeht, sus strebt er sère nâch der übermüde Waith. 80, 5. die selben naht sich beten die heiden der übermüde gegeben Ludw. krzf. 6420. so hin ich ze verre gesin in der übermAz, der ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
6
Eraclius: Deutsches und französisches gedicht des zwölften ...
Do fuor da} Reemifche her fpiliide wider zuo dem mer mit grô}er übermüde. 175 des kämen« al in nœte. DA fi begunden nahen da} fl da} templum fallen. ieglicher für den andern ran ad fpéciófam portant. 80 des enill zwivel dehein. der gotes ...
Otte, Otte (German poet), Gautier (d'Arras), 1842
7
Ausgewählte Schriften
Heinrich Zschokke. der Flüchtlinge wieder. Clementine sank übermüde an die Brust ihres Freundes und entschlummerte. Der Wagen zog weich durch den sandigen Weg hin. Die Stille und Einförmigkeit der Bewegung lockte auch in Wilmsons ...
Heinrich Zschokke, 1825
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ubermüde , s. u. u. I». , übermässig müde, mit dem zweiten Kall: ich bin der Sache übermüde; ü-mnden , th. 3., über di« Masje «müden, ich habe mich über» . müder. Übermüden, th. 3., zu grosie Mühe machen. Übcrmündig , S. u. U. n>. , mehr ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde, machend, daher (! ?) Dials und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, Inivxnnov könne für {m/gxofinov insofern ...
10
Schwedisches Magazin oder gesammelte Schriften der größten ...
... ©£омГфе ©tábte , fo wie j. €. SKalmo unb iunb ifjre Sun- na£me für ífjre ^ obacfebláííer |а§г1|ф jtt)ifd>en 50 unb ?oooo tfyakt ©Übermüde ^aben rennen fónnen, ef)ngead)tet bie leftern teuren $ornja(j» te, bä eine $onne 9votfen in © fjonen ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERMÜDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übermüde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Am häufigsten sind Kaffee und Energydrinks": Matthias Liechti vom ...
Wenn ich mich nicht komplett übermüde, brauche ich aber auch kein Medikament, was mich wieder wach macht. Irgendwann muss man dafür bezahlen. «Fudder, avril 14»
2
Matthias Liechti über Hirndoping: Zum Wohle der Gesellschaft
Wenn ich mich nicht komplett übermüde, brauche ich aber auch kein Medikament, was mich wieder wach macht. Irgendwann muss man dafür bezahlen. «Badische Zeitung, avril 14»
3
DSDS 2014 – Marianne Rosenberg hält Fabio Lentini für einen ...
Als Fabio Lentini zur sechsten Jury-Castingshow von Deutschland sucht den Superstar antrat, war er fürchterlich übermüde. Vor lauter Nervosität hatte er in der ... «CastingShow-News.de, févr 14»
4
Dem Leben den Hintern zeigen
Ein Verleger zum Beispiel, der ewigen Grass-Kärnten-Diederichsen-Dümpelei übermüde, der endlich die 38 Schubladenromane herausbringt. "Ich bin eine ... «DIE WELT, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übermüde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubermude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z