Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wintermüde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERMÜDE EN ALLEMAND

wintermüde  [wịntermüde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERMÜDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wintermüde est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WINTERMÜDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wintermüde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wintermüde dans le dictionnaire allemand

caractérisé par les effets désagréables de l'hiver, tendu. durch die unangenehmen Auswirkungen des Winters gekennzeichnet, strapaziert.

Cliquez pour voir la définition originale de «wintermüde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERMÜDE


amtsmüde
ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə]
daseinsmüde
da̲seinsmüde
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
schulmüde
schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə]
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]
übermüde
ü̲bermüde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERMÜDE

winterlich
Winterling
Winterluft
Wintermantel
Wintermode
Wintermonat
Wintermond
Wintermorgen
Wintermücke
wintern
Winternacht
Winterobst
winteroffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERMÜDE

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

Synonymes et antonymes de wintermüde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERMÜDE»

wintermüde Grammatik wörterbuch wieder nachrichten welt print Dass Sport Natur auch nasskalten November Laune macht Thema Serie Besser leben leichter laufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wintermüde haut braucht besondere pflege gesundheit Haut Pflege Jetzt Tage langsam länger werden erwachen beginnt benötigt unsere durch Campina optiwell magazin wellness lifestyle dunkle trübe Jahreszeit Gefühl liebsten einen Winterschlaf halten wollen Tipp strahlen bringen Strahlen bringenUm welche kalten Winter geschädigt wurde frisch rein bekommen genügen einfache

Traducteur en ligne avec la traduction de wintermüde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERMÜDE

Découvrez la traduction de wintermüde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wintermüde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wintermüde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬季疲倦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invierno cansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter-weary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों-थके हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشتاء بالضجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зима уставший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inverno cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন-ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Las hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim sejuk-lelah
190 millions de locuteurs

allemand

wintermüde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬、疲れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울에 지친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa-bosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில்-களைப்புற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा कंटाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış yorgunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inverno-stanca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zima zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зима втомлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarnă-obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμώνα-κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter-moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinter-trötta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinter-slitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wintermüde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERMÜDE»

Le terme «wintermüde» est très peu utilisé et occupe la place 166.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wintermüde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wintermüde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wintermüde».

Exemples d'utilisation du mot wintermüde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERMÜDE»

Découvrez l'usage de wintermüde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wintermüde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus der weiten Welt: Geschichten
Das Bett ward umgekehrt, der Kleiderschrank durchspäht; man suchte unter dem Bett und auf dem Schrank, wo nur irgend ein Raum zum Verbergen war, fand aber nur ein paar wintermüde Fliegen, die nun verstört umhersummten und gegen ...
Edmund Hoefer, 1861
2
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Das Bett ward umgekehrt, der Kleiderschrank durchspäht; man suchte unter dem Bett und auf dem Schrank, wo nur irgend ein Raum zum Verbergen war, fand aber nur ein paar wintermüde Fliegen, die nun verstört umhersummten und gegen ...
3
Afra Veit oder Eine Zeit der Kämpfe: Roman von der ...
... war ein eben so launiger, schmollender Sprößling der Mutter Natur, als ob er dreihundert Iahre später zur Erde hinabgestiegen wäre, die wintermüde Menschheit zu äffen und längst verabschiedete Pelze wieder ans Tageslicht zu fördern.
Afra Veit, 1854
4
unter meinem himmel
Wie auch immer, die wintermüde Haut braucht Sonne, die Luft riecht so gut und meine Gedanken drehen sich intensiv um den ersten Kaffee draußen unter lauter fröhlichen Leuten in der Stadt. Meine Eltern haben mich im März in die Welt ...
Trudi Bogya, 2012
5
Komm näher: Gedichte
FrühlingsreigenFrühlingsreigenFrühlingsreigenFrühlingsreigen Zwingend flüstert , ruft und fordert die uralte Stimme ihr „Erwachet!“ Treibend, sprießend, drängt und streckt, das wintermüde Dunkel abschüttelnd, Blattfür Blatt und Stiel für Stiel  ...
Flora von Bistram, 2012
6
Zeitschrift für bildende kunst ...
... wann unzählige Fliederbüsche in Gärten und (Kärtchen ihre weichgernndeten schwellenden Dolden senken, dann breitet auch die Kunst ihre reichausgestatteten Blumenbeete vor uns aus, und sucht uns wintermüde Großstädter, die nach ...
Karl Friedrich Arnold von Lützow, Richard Graul, Max George Zimmerman, 1866
7
Die Prophetin vom Rhein: Roman
Der Himmel schien ihrem Vorhaben gnädig zu sein, denn seit Tagen hatte es zum ersten Mal aufgeklart, und sogar ein paar zögerliche Sonnenstrahlen zeigten sich. Die Landschaft war schon wintermüde, kaum ein Blatt noch an den Bäumen ...
Brigitte Riebe, 2010
8
Heidepeters Gabriel: Eine Geschichte aus der Steiermark
... Zartes und Wahrhaftiges, das gar nichts weiß von dem Literatur-Lack und - Firnis zünftiger Dorf- und Bauernspezialisten, und das eben darum auf sie wirkt wie Waldluft und Bergwind auf wintermüde Stadtnerven. So wächst Roseggers Ruf.
Peter Rosegger, 2012
9
Im Herz den Zauber der Natur: Gedichte. Mit Illustrationen ...
Ein. Jahr. Schnee fällt und Eiskristalle spiegeln sich diamanten in der Morgensonne. Zartes Grün und lustige bunte Farbkleckse zaubert der erwachende Frühling in die wintermüde Natur. Die Sonnenglut des Hochsommers lastet auf dem ...
Günther Pistorius, 2010
10
Australien: Sydney ; Reisen mit Insider-Tipps ; [mit extra ...
Einst ein isolierter Außenposten der Zivilisation, hat sich der Ort in den letzten Jahren dank des angenehmen Klimas und des entspannten, tropischen Lebensstils zu einem Reiseziel für wintermüde Australier entwickelt. Immer mehr  ...
Esther Blank, Bruni Gebauer, Urs Wälterlin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERMÜDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wintermüde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamelienblüte im Botanischen Garten erreicht Höhepunkt
In der grauen, kalten Stadt gibt es einen Lichtblick für wintermüde Großstadtseelen. Die Kamelien im Botanischen Garten Berlin zeigen sich derzeit in schönster ... «Berliner Woche, févr 17»
2
Müdigkeit im Winter: Ursachen, Symptome und Hilfe
Obwohl es für wintermüde Menschen nichts Besseres gäbe, als einen Winterschlaf zu halten, ist dieser bei uns Menschen leider nicht vorgesehen. Was kann ... «stadt-wien, févr 17»
3
Sie bringen Hauch von Irland mit
Barßel Wintermüde? Zu viel Schnee, Eis und Nebel? – Das beste Mittel dagegen ist ein Glas irischer Frühling mit „Finnegan“, die am Samstag, 11. März, im ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
4
Neustart für Körper und Seele
Die kräftezehrenden Herbst- und Wintermonate fordern ihren Tribut: Viele Menschen fühlen sich ausgelaugt. Die beste Medizin für "Wintermüde" ist jetzt laut ... «nachrichten.at, janv 17»
5
Trockene Kälte zur Wochenmitte
Gegen Mittag zog leichter Nebel auf, auch die Wolken verdichteten sich wieder, sodass das Gastspiel der Sonne nur kurz Boden und wintermüde Seelen ... «Langeoog News, janv 17»
6
Das sind die beliebtesten Reiseziele der Österreicher im Winter
... im Vergleich zum Vorjahr um 49 Prozent angestiegen und machen die indonesische Insel somit zum absoluten Spitzenreiter für wintermüde Österreicher. «Kleine Zeitung, janv 17»
7
Dschungelcamper am Start: RTL-Buschsauses auf Erfolgskurs
Immer startet die Staffel Mitte Januar, wenn sich das wintermüde Fernsehdeutschland gerade ins neue Jahr aufgerafft hat und nach Urlaub, Exotik und Erotik ... «Südwest Presse, janv 17»
8
Flucht vor der Kälte: Die zehn beliebtesten Reiseziele der Österreicher
... im Vergleich zum Vorjahr um 49 Prozent angestiegen und machen die indonesische Insel somit zum absoluten Spitzenreiter für wintermüde Österreicher. «nachrichten.at, oct 16»
9
Chinesisches Monatshoroskop für Drache
... allen gerecht zu werden. Die Liebe wirkt etwas wintermüde und verlangt größtes Einfühlungsvermögen. Singles sollten sich bei neuen Kontakten Zeit lassen. «Heute.at, janv 16»
10
Auf diesen sechs Inseln lockt schon der Frühling
Minustemperaturen und vereiste Autoscheiben drücken hierzulande auf die Stimmung. Nur wenige Flugstunden entfernt können wintermüde Urlauber das ... «t-online.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wintermüde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wintermude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z