Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plattnasig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATTNASIG EN ALLEMAND

plattnasig  [plạttnasig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATTNASIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
plattnasig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLATTNASIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «plattnasig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plattnasig dans le dictionnaire allemand

avoir un nez de plaque. eine platte Nase habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «plattnasig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLATTNASIG


aasig
a̲a̲sig
blasig
bla̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
dasig
da̲sig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
glasig
gla̲sig [ˈɡlaːzɪç]
grasig
gra̲sig
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stumpfnasig
stụmpfnasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLATTNASIG

plattfüßig
Plattfußindianer
Plattfußindianerin
Plattheit
Platthirsch
plattieren
Plattierung
Plattierverfahren
plattig
Plattitüde
Plattkäfer
Plattler
plattmachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLATTNASIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonymes et antonymes de plattnasig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLATTNASIG»

plattnasig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Plattnasig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS chato chingo Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Platzangst platt Plätteisen plätten universal lexikon deacademic plạtt eine platte Nase habend

Traducteur en ligne avec la traduction de plattnasig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATTNASIG

Découvrez la traduction de plattnasig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de plattnasig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plattnasig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flat-nosed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट नाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة الانف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с плоским носом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de nariz chato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতনাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat nez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rata-nosed
190 millions de locuteurs

allemand

plattnasig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラット鼻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평면 코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flat-nosed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phẳng mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாட் மூக்கினைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॅट येथे नमूद करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düz burunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płaskonosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з плоским носом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plat nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπεδη μύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat-nosed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt-nosed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flat-nosed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plattnasig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATTNASIG»

Le terme «plattnasig» est très peu utilisé et occupe la place 150.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plattnasig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plattnasig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plattnasig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLATTNASIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plattnasig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plattnasig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plattnasig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLATTNASIG»

Découvrez l'usage de plattnasig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plattnasig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
K.F. JOHANSSON PBB 15, 1891: 229 f.; DELBRÜCK 1907: 129; SCHULZE 1933 [1918]: 572; F. MEZGER KZ 79, 1965: 44 f. ebuha- 'plattnasig' *D (§ 199, 201) D * ebuh; —; — 'plattnasig' (Affe) Gl 1,430,40 (<hepuhen/hebuhen vel affen, ...
Frank Heidermanns, 1993
2
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
263, halt camas Ш entstanden aus canis + maso, l,hundeschna.uzig, stumpf, plattnasig“); 2. mittelst des Suflìxes 4131ital. camoscio, platt, eingedrückt, prov. camois, Quetschung, blauer Fleck, frz. самости, plattdrucken, quatschen; В. ebenfalls ...
G.K?rting
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Sein nebenflufs Zinn/sag ist ähnlich benannt von Uguög, welches nicht allein „ plattnasig“, sondern überhaupt „platt, eben“ bedeutete W'), oder von rö myo'u *) Hier vermuthet schon Korais, dal's bei milua; an das phönikischhebräische ...
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Sein nebenflufs 2ipöug ist ähulich benannt von cipog, welches nicht allein „ plattnasig", sondern überhaupt „platt, eben" bedeutete***), oder von tö aiftöv „ fläche", wie bei Hesychios aiuiov aiyiakog von der gewöhnlichen fläche.
Adalbert Kuhn, 1867
5
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
(il; esi«, e), stumpfnasig, plattnasig,; — , «»«er. der Stumpfnasige, Plattnasige, (n) . Kspni«, e. «>. (nil), die Stumpfheit, Plattheit der Nase; die Stumpfnase, Plattnase , (n). Kspn-kWp, c «. (i), der Wurstmacher, Wursthändler, (s). K«pili>ll>pis, o. o. ...
G. A. Polysu, 1857
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
B., daß Sokrates plattnasig und Platon hakennasig ist, dann folgt »Sokrates ist plattnasig und Platon ist hakennasig, also verhält sich Sokrates anders als Platon «. Ebenso, wenn Sokrates jetzt eine Wunde hat und gestern keine Wunde hatte,  ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
Philosophische Variationen: gesammelte Aufsätze unter ...
Zum Beispiel gehe man von der Eigenschaft Plattnasig[keit], etwa in dem Satz ‚ Sokrates ist plattnasig' über zu den als selbständige Gegenstände betrachteten platten Nasen, den ‚Plattnasen', und dabei gerade zu derjenigen platten Nase, die ...
Kuno Lorenz, Jürgen Mittelstrass, 2011
8
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
um (<x,^<!;), l) von unten ausmärt«ge> bogen, obcrwarts platt, puer simii ug,re, plattnasig, stumpfnäsiq, >Krt.: u. so simis uaribus, Leu. t'r.: rostrum, 1^1,: ä parte, qu5i siins est, Lels, — II) übtr,, ftnlpnSssg, plattnifig, cspella, Virg.: als Beiname bei ...
Karl Ernst Georges, 1869
9
"Der Schejne Jid": das Bild des "jüdischen Körpers" in ...
Das hebräische Wort charum wird in der Mischna und im Talmud in Bechorot 7,3 (durch den Kommentar des Raschi) als »plattnasig« definiert. Die Gemara merkt an, daß »stupsnasig« gemeint ist. Sowohl in der Mischna als auch im Talmud ...
Sander L. Gilman, Robert Jütte, Gabriele Kohlbauer-Fritz, 1998
10
Die Dialektik des Johannes
Denn es ist möglich, daß ein Mensch sowohl weiß als auch nicht weiß ist, ebenso sowohl lang als auch klug als auch plattnasig. Ein solches Akzidens aber teilt man nun auf zweifache Weise : in die Differenz im allgemeinen Sinne und in die  ...
John (of Damascus, Saint.), Eckhard Weiher, 1969

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATTNASIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plattnasig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Smart Fortwo und Smart Forfour : Alles wie immer anders
... So viel Smart der Neue auch ist, umso mehr ist er nun zum vollwertigen Kleinwagen geworden – die neue Schnauze des vorher plattnasigen Stuttgarters rückt ... «Tagesspiegel, oct 14»
2
4. Internationales Mops-Treffen: Alles für den Mops
Nur, dass die Hauptakteure allesamt kurzbeinig und plattnasig waren. Denn beim 4. Internationalen Berliner Mopstreffen am Sonnabend standen die ... «Berliner Zeitung, août 13»
3
Chevrolet Loadmaster 5400
Der Chevrolet beschleunigt jedenfalls viel schneller, als man es eigentlich auf den ersten Blick von einem derartigen plattnasigen Vehikel erwarten würde. «Eurotransport, mai 13»
4
Die schönsten Hundehütten der Welt
Bei Agnieszka Draabe wäre ich allerdings nicht drauf gekommen, dass die kleine, zierliche Frau ausgerechnet Bordeaux-Doggen liebt, diese plattnasigen, ... «Welt Online, déc 11»
5
Zeichentrick Don't worry; be lucky, Luke!
Ist er am Anfang auch noch karikaturenhaft geraten, verwächst sich das Plumpe und Plattnasige zusehends. Mit jedem Abenteuer wird er schlanker und ... «Frankfurter Rundschau, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. plattnasig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plattnasig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z