Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stumpfnasig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUMPFNASIG EN ALLEMAND

stumpfnasig  [stụmpfnasig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUMPFNASIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stumpfnasig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STUMPFNASIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stumpfnasig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stumpfnasig dans le dictionnaire allemand

avec nez tronqué. mit Stumpfnase.

Cliquez pour voir la définition originale de «stumpfnasig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUMPFNASIG


aasig
a̲a̲sig
blasig
bla̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
dasig
da̲sig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
glasig
gla̲sig [ˈɡlaːzɪç]
grasig
gra̲sig
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
plattnasig
plạttnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUMPFNASIG

stümperhaft
Stümperin
stümpermäßig
stümpern
stumpf
Stümpfchen
stumpfen
Stumpfheit
Stumpfnäschen
Stumpfnase
Stumpfsinn
stumpfsinnig
Stumpfsinnigkeit
stumpfwinkelig
stumpfwinklig
Stündchen
stünde
Stunde
stunden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUMPFNASIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonymes et antonymes de stumpfnasig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUMPFNASIG»

stumpfnasig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Stumpfnasig sīmus naribus simis resimis naso colliso eingedrückter Nase spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ñato cucho romo chato chingo Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten beolingus chemnitz German Spanish translations BEOLINGUS Chemnitz Many translated example sentences containing search engine mydict

Traducteur en ligne avec la traduction de stumpfnasig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUMPFNASIG

Découvrez la traduction de stumpfnasig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stumpfnasig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stumpfnasig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冷落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курносый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retroussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs

allemand

stumpfnasig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻であしらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윽박 지르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi tẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haddini bildirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afront
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кирпатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπαίρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stompe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stumpfnasig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUMPFNASIG»

Le terme «stumpfnasig» est très peu utilisé et occupe la place 155.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stumpfnasig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stumpfnasig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stumpfnasig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUMPFNASIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stumpfnasig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stumpfnasig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stumpfnasig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUMPFNASIG»

Découvrez l'usage de stumpfnasig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stumpfnasig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanskrit-wörterbuch
... abgeplattet, platt, breit gedrückt: ЧТПП: (ЛЩ:) Vabíb. Bau. S.00,2. °5ТШ stumpfnasig 07,71. ... Nach P. 5,2,33 stumpfnasig; nach H. an. 3, 159. fg. = 14 Я6, welches als adj. sooft nicht erwähnt wird; ... (fà°-t-HlÎÏHI) 1) adj. stumpfnasig (Tgl. u.
Otto Böhtlingk, 1855
2
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
B. bei stumpfnasig), so ist dies eben ein Zusammengesetztes und keine unmittelbare Durchdringung. Deswegen übersetzte ich schon dort in der Physik (I , 3) nicht mit „stumpfnasig", sondern mit „schielend", und aus dem nämlichen Grunde ...
Aristotle, Carl Prantl, Fr Wimmer, 1857
3
Werke: Griechisch u. deutsch mit sacherklärenden Anmerkungen
Das ?ß„?i«? nämlich, sowie auch da« n»^oV (stumpfnasig, vgl. m. Ausg. d. Physik S. 2l Anm.) sind bei Aristoteles stehende Beispiele für dasjenige, was er m^o^o?, d. h. concrete Totalität (IU«ti>p!>. 6, ll u, 15) nennt, indem in dieser letzteren ...
Aristoteles, 1857
4
Biomedizinische Ontologie: Wissen strukturieren für den ...
Er vergleicht in diesem Zusammenhang die beiden Begriffe stumpfnasig und hohl. „Der Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen besteht darin, dass „ stumpfnasig“ die Form in ihrer Verbindung mit der Materie bezeichnet – denn ...
Ludger Jansen, Barry Smith, 2008
5
Griechisches Wurzellexikon
Hieher zieht Pott ferner griech. oiud-c, ?f, 6v, stumpfnasig, und diese Ableitung wird z. B. thirch den Gebrauch muu yiküv , spöttisch lachen, sehr wahrscheinlich. Die Bezeichnung stumpfnasig wäre demnach bloss auf den allgemeinen Begr.
Theodor Benfey, 1839
6
Aristoteles' Werke: Vier Bücher über das Himmelsgebäude und ...
N. bei stumpfnasig), so ist dies eben «in Zusammengesetztes und kein« unmittelbare Durchdringung. Deswegen übersetzte ich schon dort in der Physik (I , 3) °»^o» nicht mit „stumpfnasig", sondern mit „schielend", und aus dem nämlichen ...
Aristotle, Carl Prantl, Hermann Aubert, 1857
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Die Richtigkeit dieser Ableitung wird über jeden Zweifel erhoben durch das mit camuso ganz gleichbedeutende sp. braco, das Bracke und stumpfnasig heisst, also die Entstehung der zweiten Bedeutung aus dem Namen des Hundes, aus ...
8
Der Prophet Malachi, Einleitung, Grundtext und Uebers. nebst ...
OVin stumpfnasig, simus, 3 Mos. 21, 18. Die Grundbedeutung ist vielmehr schlief sen, verschlief sen, wovon C3*in Netz, daher die Nase verschliefsen, d. h. zusammenziehen, davon U\~\T\ stumpfnasig, dann ausschliefsen vom gemeinen  ...
Malachi (the prophet), Laurenz Reinke, 1856
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Camsïn, m. , koptisches Osterfest; Chamsin. Camuc'ca, f. (it.) Kalmuk (Tuch). Camul, m., molukkischer Pfeffer. camus (fr. spr. kamüh) stumpfnasig; Oamu- sette , f. (spr. -müsett') Stumpfnäschen; oa- musiren, stumpfnasig machen. Cam' wood, п.
J. H. Kaltschmidt, 1870
10
Deutsches Wörterbuch
stumpf machen, die Stumpfheit; die Stümpfnase, wovon stumpfnasig, land« schaftlich stumpfnasig. Da« Verbum stumpfen, stumpfen ist mhd. Ztmüploi! , » Wuhnen, ahd. »tniupli»!! (in er8tuii!z>ti»u) d. i, 8tuuipl!'i'2u (?), 8tunii>l!^»u (?), abgeleitet ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUMPFNASIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stumpfnasig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So reisen Sie richtig mit Tieren im Flugzeug
Ebenfalls rät die Lufthansa bei stumpfnasigen Hunden (Boxer, Bulldogge, Mops, Pekinese) von einer Reise in ein Land ab, welche eine höhere Temperatur als ... «aeroTELEGRAPH, avril 16»
2
Ausstellung: Von Stieren und Torheiten – die Grafiken des Goya
... Selbstbildnis im Profil setzte, das ihn mit leicht spöttischem Gesichtsausdruck, „tief sitzenden Augen“ und „stumpfnasig“ zeigte, wie er sich selbst beschrieb. «DIE WELT, sept 15»
3
Zahnpflege für Hunde: Darauf kommt es an
Bei kleinwüchsigen und stumpfnasigen Rassen gibt es besondere Probleme mit dem Gebiss. Durch ihre angezüchtete Kurzköpfigkeit stehen bei vielen dieser ... «T-Online, mars 13»
4
Ägyptenreise "Schwarze Sklavinnen, zerfetzt von Tätowierungen"
... geworden; vor seiner Brust ist ein großes Loch im Sande, das ihn frei macht; die fehlende Nase erhöht die Ähnlichkeit, weil er dadurch stumpfnasig aussieht. «Welt Online, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stumpfnasig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stumpfnasig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z