Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dasig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DASIG

mittelhochdeutsch dasic, zu: dāse = träge Person.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DASIG EN ALLEMAND

dasig  [da̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DASIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dasig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DASIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dasig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dasig dans le dictionnaire allemand

confus, timide, dizzyplayer avait très soif. verwirrt, schüchtern, benommenBeispieler war ganz dasig.

Cliquez pour voir la définition originale de «dasig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DASIG


aasig
a̲a̲sig
blasig
bla̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
glasig
gla̲sig [ˈɡlaːzɪç]
grasig
gra̲sig
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
plattnasig
plạttnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stumpfnasig
stụmpfnasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DASIG

daseinshungrig
Daseinskampf
daseinsmäßig
daseinsmüde
Daseinsrecht
Daseinsvorsorge
Daseinsweise
Daseinszweck
daselbst
Dash
dasitzen
dass
dass-Satz
Dassel
Dasselbeule
Dasselfliege
dastehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DASIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonymes et antonymes de dasig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DASIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dasig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dasig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DASIG»

dasig schüchtern verschreckt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dasig wiktionary Bedeutungen regional verwirrt zurückhaltend Beispiele Jetzt hör blöden Geschwätz machst Jungen ganz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuchnetz deutsches jacob grimm Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version ejus loci regionis dasiger bürger dasige leute wein bier Frisch österreichisches matt niedergedrückt niedergeschlagen abgekämpft Kommentare auch dastig SeppSD Laut Österreichischem ostarrichi Gotzn Wort Katzelmacher leitet sich wohl lateinischen catinus Althochdeutsch chez Mittelhochdeutschen kezzel daraus academic dictionaries welches Umstandsworte gebildet worden Gegend Rhein fruchtbar Wein vortrefflich Chris salon upper west side york vereinigte Salon Sterne Beiträge

Traducteur en ligne avec la traduction de dasig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DASIG

Découvrez la traduction de dasig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dasig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dasig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dasig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dasig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dasig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dasig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dasig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dasig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dasig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dasig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dasig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dasig
190 millions de locuteurs

allemand

dasig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dasig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dasig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dasig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dasig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dasig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dasig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dasig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dasig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dasig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dasig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dasig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dasig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dasig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dasig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DASIG»

Le terme «dasig» est communément utilisé et occupe la place 75.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dasig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dasig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dasig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DASIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dasig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dasig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dasig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DASIG»

Découvrez l'usage de dasig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dasig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Dasig. Bist aber du noch die nahmliche z nein ich steig nicht herunter. Du hast gewiß wieder eine neue Svitzbüberey im Sinne — warum hast du denn die Stütze des Lebens in der Hand ? Dorothea. Ich will sie dir bringen, als Zeichen meiner ...
Adolf Bäuerle, 1821
2
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
»775 Margarethä Albert, von Golbach, lcknd» sicher Qienstbote zu Volkach, dasig. L, G., ' " dieselbe stehet Zi Jahr« in dem dermaltgrn Dienste. Ann a Maria Bau er, ländlich«? Oienstbote zu Ebenhaasen, L G Eueedorf. welch, schon feit 46 ...
3
Erzählung einiger der wichtigsten merkwürdigen ...
Erzählung der wichtigsten merkwürdigen Begebenheiten, ^. welche sich vom Jahr Christi 1737. bis 1787-theils in der Reichsstadt Nürnberg selbst ereignet, theils auf dasig gemeines Wesen Bezug haben, dem Hochwolgcbohrnen Herrn,  ...
Benedikt Wilhelm Zahn, 1787
4
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Neyd« sind auch «rbbthig, die Anstalt in ihrem Hause aufzunth, men, und der dasig« Pastor 3tlttm«l«r will sehr gern darüber d!« Aufsicht führ«». Die Verbindung dersrlb«« mit d«r Lehr < Schul« lönnt« unt«r hoher Genehmigung auf dieselbe ...
Johann Georg Krünitz, 1802
5
Weisthümer
Item könnt er aber den dasig nicht erlangen, der den weg schuldig zu machen ist, so soll der dasig mit seinem guth fahren über wiesen und äcker, wo ers ohne schaden weifs aufzubringen. ist nichts darumb schuldig. ltem käm einem ...
‎1842
6
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Item, könnt er aber den dasig nicht erlangen, der den Weeg schuldig zu machen ist, so soll der dasig ^°s) mit seinen guth fahren über Wiesen- und Aecker, wo ers ohne schaden weiß außzu- bringen. ist nichts darumb schuldig. Item kam einen ...
Vincenz August Wagner, 1829
7
Haupt-Register Uber Herrn Antonii Fabri... Theile Der ...
heim, Johann Andreas Kürschnern , wegen dasig> entzogener Kirch - und Pfarr Oowp«^ «bgelas' sen. Lohnsheim 6. 6. ,7. kebr. 1721. 5. xl.1. kxttS« Chur- Pfäljischen ^«scriptt SN die Ke^ion^. commiKon, die denen Kekirmirten Uttterkhane.
Christian Leonhard Leucht, 1729
8
Gepredigte Religions-History, Das ist, Jesus Christus Und ...
Nachdeme dann 8eptimius 8everu5, Römischer Stadthalter in Illyrien , nach vernommenem Todt Kaysers Commoäi, und ^lii ?ertinacis mit seiner Armee wider dasig - Regierenden Kays« Oiäium ^sulianum nach Rom geeilet, auch alldor- ten ...
Gelasius Hieber, 1733
9
Julius von Dreyfalken: des Schwärmers Wahn und Ende, ein Roman
Es war Dasig, das Theater-Rennthier, dessen Amt und Pflicht darin bestand, die löblichen und nicht löblichen Mitglieder der Bühne 'jedesmal zu den Proben und Darstellungen anzusagen, das Monats- Repertoire zu überbringen, die ...
Harro Harring, 1831
10
Beschreibung der churfürstlichen Haupt- und Regierungs-Stadt ...
Von dasig lebenden Künstlern und Pro- feßionisten. Emer ( Johann Georg ) zu Regen im Wald «gebohren, seine Fähigkeit in seinem Metier, ist nützlich und vortheilhaft; er arbeitete mehrere Jahre in auswärtigen Zeug- und Plursch - Fabriken ...
Franz Sebastian Meidinger, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DASIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dasig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Pacte DASIG compta amb 39 adhesions i 20 de les 38 accions ...
L'acord es va formalitzar al novembre de 2014. En aquest any i mig, s'han adherit 39 entitats, institucions o sindicats i de les 38 accions proposades, 20 s'han ... «terrassadigital.cat, juin 16»
2
Stars get Peugeot experience at the French Film Festival
Peugeot Philippines, the French Film Festival's official premium mobility sponsor, was represented by several officials, with its president Glen Dasig at the helm. «The Manila Times, juin 16»
3
Reston: Go Big, Class of 2016
Mark-Christian Dasig Laquindanum, Omar Laouini-De La Pena and Andy Ngan Lao enjoy their front row perspective to the rest of their lives. Photo by Ken ... «Virginia Connection Newspapers, juin 16»
4
Peugeot is official premium transport partner of 21st French Film ...
Partners for the French Film Festival: (L-R) Peugeot Philippines president Glen Dasig, French Deputy Head of Mission Laurent Legodec, French Counselor for ... «The Manila Times, juin 16»
5
Peugeot is official transport of French Film Festival
Partners for the French Film Festival: (From left) Peugeot Philippines President Glen Dasig, French Deputy Head of Mission Laurent Legodec, French Counselor ... «The Standard, juin 16»
6
Arcilla, Capadocia top first Peugeot tennis tourney
“Definitely we are satisfied with how the first PPTO turned out,” said Glen Dasig, Peugeot Philippines president, in an interview with BusinessWorld on the ... «BusinessWorld Online Edition, mars 16»
7
Peugeot opens door to French Open dream
According to Dasig, Peugeot Philippines is committed to investing in more efforts to promote tennis and support Filipino tennis players in the country. Aside from ... «Inquirer.net, oct 15»
8
Cash prizes, trip to Paris for French Open at stake in Peugeot ...
Tennis players Marian Jane Capadocia and PJ Tierro with Peugeot Philippines president Glen Dasig and marketing and communications director Ricardo ... «Sports Interactive Network Philippines, sept 15»
9
UP Visayas to sue cops over protest dispersal
They arrested 11 persons, including humanities teacher and playwright Erick Dasig Aguilar and history teacher Gretchen. Velarde, on charges of illegal ... «Inquirer.net, sept 15»
10
12 Iloilo activists arrested in violent dispersal of UP protest
... University of the Philippines-Visayas professors Erick Dasig Aguilar and Gretchen Velarde, Bagong Alyansang Makabayan (Bayan-Panay) Chairperson Hope ... «Bulatlat, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dasig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dasig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z