Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Platzhirsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATZHIRSCH EN ALLEMAND

Platzhirsch  Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATZHIRSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Platzhirsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLATZHIRSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Platzhirsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Platzhirsch

Top Dog

Platzhirsch

Un mâle est désigné comme un cerf, qui défend ses dettes contre ses semblables. Les cerfs montrent ce comportement principalement pendant la saison des ornières, c'est-à-dire la saison d'accouplement. La décision et l'exécution, dont Hirsch a droit à l'endroit, se battent avec les bois. De tels commentaires, dans lesquels le cerf bifurqué, entraînent des blessures encore et encore. "Forking" est dérivé du terme fourche / fourche et est basé sur la branche "en forme de fourche" de la branche. Rarement les bois se brouillent de telle sorte que les animaux ne peuvent plus se libérer et périr par la famine et la soif. Les femelles, Rottier et Damtier au cerf rouge et à la jachère, et non à la vache de cerf, restent au cerf le plus fort et s'accouplent. Seulement de temps en temps, les cerfs plus jeunes viennent au train. Als Platzhirsch wird ein männlicher Hirsch bezeichnet, der seinen Einstand gegen Artgenossen verteidigt. Hirsche zeigen dieses Verhalten überwiegend in der Brunftzeit, also der Paarungszeit. Die Entscheidung und das Durchsetzen, welchem Hirsch das Recht auf den Platz zusteht, wird durch Kämpfe mit dem Geweih ausgefochten. Derartige Kommentkämpfe, in denen sich die Hirsche forkeln, führen immer wieder zu Verletzungen. "Forkeln" leitet sich vom Begriff Forke/Gabel ab und basiert auf der "gabelförmigen" Verästelung des Geweihs. Selten verhaken sich die Geweihe so, dass sich die Tiere nicht mehr befreien können und durch Verhungern und Verdursten verenden. Die weiblichen Tiere, Rottier und Damtier beim Rot- und Damwild genannt und nicht etwa Hirschkuh, bleiben beim stärksten Hirsch und paaren sich mit ihm. Nur gelegentlich kommen auch jüngere Hirsche zum Zuge.

définition de Platzhirsch dans le dictionnaire allemand

le cerf le plus fort, qui s'affirme dans la lutte contre le rival sur le terrain de rut et mène le peloton.Le forestier reconnaît immédiatement le chien top dans le sens figuré: dans ce corps, il est le meilleur chien. stärkster Hirsch, der sich im Kampf gegen Nebenbuhler auf dem Brunftplatz behauptet und das Rudel führtBeispieleder Förster erkannte den Platzhirsch sofort<in übertragener Bedeutung>: in diesem Gremium ist er der Platzhirsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Platzhirsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLATZHIRSCH


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Brunfthirsch
Brụnfthirsch
Damhirsch
Dạmhirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Rothirsch
Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]
wirsch
wịrsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLATZHIRSCH

Platze
platzen
plätzen
platzen lassen
Platzersparnis
Platzgründe
Platzhahn
Platzhalter
Platzhalterin
Platzherren
platzieren
platziert
Platzierung
Platzierungsvorschrift
Platzkarte
Platzkommission
Platzkonzert
Platzkostenrechnung
Plätzli
Platzmangel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLATZHIRSCH

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

Synonymes et antonymes de Platzhirsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLATZHIRSCH»

Platzhirsch platzhirsch böblingen hundehotel parkhaus zürich pinzgau matze knop bedeutung immobilien wird männlicher Hirsch bezeichnet seinen Einstand gegen Artgenossen verteidigt Hirsche zeigen dieses Verhalten überwiegend Brunftzeit also wirtshaus main bayrische idylle frankfurt Frankfurt Main Telefon Email info platzhirschfrankfurt Wirtshaus Impressum günstig komfortabel sicher parken haben für Parken definiert Einfach direkt Shuttle Service Restaurant startseite bremen nähe universum laden einem virtuellen Rundgang würden freuen bald unsere Gäste begrüßen dürfen Hier geht stuttgart karte Hintergrundbild neusten Termine morgenmittagabend Karte

Traducteur en ligne avec la traduction de Platzhirsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATZHIRSCH

Découvrez la traduction de Platzhirsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Platzhirsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Platzhirsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夺魁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Top Dog
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top Dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्ष कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Top Dog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Top Dog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dog Top
190 millions de locuteurs

allemand

Platzhirsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップドッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이긴 쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Top Dog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Top Dog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாப் டாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्ष कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Top Dog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Top Dog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переможець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Top Dog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Top Dog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Top Dog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BOSS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Top Dog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Platzhirsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATZHIRSCH»

Le terme «Platzhirsch» est assez utilisé et occupe la place 29.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Platzhirsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Platzhirsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Platzhirsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLATZHIRSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Platzhirsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Platzhirsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Platzhirsch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLATZHIRSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Platzhirsch.
1
Gerhard Uhlenbruck
Wer Platzhirsch werden will, darf keine Böcke schießen.
2
Manfred Hinrich
Ich kenne einen Platzhirsch, der platzt, wenn er einen anderen Hirsch sieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLATZHIRSCH»

Découvrez l'usage de Platzhirsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Platzhirsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platzhirsch: Ein Alpen-Krimi
Eine ermordete Biologin und ein Elch als einziger Zeuge – nicht die besten Voraussetzungen für die Ermittlungen von Irmi Mangold und Kathi Reindl, doch schon bald tauchen erste Verdächtige auf.
Nicola Förg, 2013
2
Wir machen dieses Social Media
Im Februar 2013 führten wir den ersten wirklichen Status-Badge ein, der die » Offline-Welt« mit der »Online-Welt« verbindet: den Platzhirsch. Den Platzhirsch erhält derjenige Spieler, der von allen Nutzern der Likes Lounge in einem Monat die ...
Malina Kruse-Wiegand, Annika Busse, 2013
3
Neu im Job für freche Frauen: So meistern Sie Ihre Probezeit ...
V Hinweise darauf, wer der Platzhirsch ist, geben Ihnen die folgenden Überlegungen: Q Wer ergreift als Erster das Wort? Wer ist der Platz- Q Wer integriert die Arbeitsleistungen der anderen in seine Hirsch? eigene Präsentation und geht ...
Carolin Lüdemann, 2007
4
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
er Platzhirsch war sehr früh schon auf den Beinen. Er hatte viel zu erledigen. Sein erster Weg führte ihn ins Rathaus. Es war wie alle Gebäude menschenleer, aber schon wieder neu besetzt. Vordem Eingang liefenzwei Zebras Streife.
Thomas Böhm, 2013
5
Lachen veraendert die Sichtweise: Witze und Sprüche
Der Platzhirsch: "Geht es bei dir am nächsten Montag so um 15:00 Uhr?" Der Neue:"Ja, das müsste klappen. Aber es könnte so eine halbe bis dreiviertel Stundespäter werden." Pünktlich am Montag um 15:00 Uhr steht der Neue auf dem Platz ...
Helmut Maiwald, 2014
6
Erfolgsfaktor Körperrhetorik: Überzeugen im Job mit Sprache, ...
Aufschlussreich ist ebenfalls, ob sich ein Zuhörer sehr breit auf seinem Stuhl macht. So, als wäre sein zweiter Name Platzhirsch. Wenn er wenig Territorium besetzt und sich schmal und dünn auf seinem Stuhl macht, wirkt er zurückhaltend .
Nadine Kmoth, 2007
7
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Der. weise. Hirsch. Es gingen drei Ladys einst auf die Pirsch. Sie wollten erjagen den Tennisplatzhirsch. Sie legten sich in einen Liegestuhl. Da kam schon der Hirsch, doch er tat ganz cool. Die erste lupfte ihr Dekolletee. Der Platzhirsch sah  ...
Gerd Walter, 2009
8
Management und Controlling von Softwareprojekten: Software ...
Es gilt seine Position als „Platzhirsch" zu sichern und den „Jungtieren" keine Chance zu geben. Die Vorteile des Bekanntheitsgrades sind zu nutzen, um sich von den alternativen Produkten zu differenzieren, um nicht an der Preisschraube  ...
Achim Feyhl, 2004
9
Spielregeln im Job durchschauen: Frauen knacken den Männer-Code
Damit ist der Chef als Initiator des Projektes gewürdigt und die Formulierung zeigt einen Weg auf, wie er sich als Platzhirsch im Unternehmen profilieren kann. Da Frauen oft so sehr die Sachebene im Blick haben und der Meinung sind, dass  ...
Isabel Nitzsche, 2011
10
Ein Dackel Ist Auch Nur Ein Mensch
Der. Platzhirsch. Seppl hatte einen ausgeprägten Sinn, sein Eigentum und sein Revier energisch zu verteidigen. Diese Eigenschaft schlug bei dem kleinen Kerl echte Blüten und erreichte teilweise sogar übersteigerte Formen. Er hatte sie von  ...
Peter Prommersperger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATZHIRSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Platzhirsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ringen: Es geht darum: Wer ist Platzhirsch?
Hochspannung ist angesagt beim Duell zwischen Timo Moosmann (rotes Trikot) und Petru Toarca. Den Vorrundenkampf gewann der ABA-Ringer mit ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Das Fleckvieh als Platzhirsch
Auch wenn die jeweils seltenen Rassen im Vergleich zum Platzhirsch Fleckvieh in geradezu winziger Anzahl vorhanden sind, sind sie immerhin nicht mehr ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Start Anzeige Advertorial: Ali As' Platzhirsch EP mit exklusiven ...
Ali As' virale Hymne auf den Jägermeister Platzhirsch bestimmte den Festivalsommer 2016. Jetzt gibt es den Song endlich zum Streamen – plus exklusive ... «Spex - Magazin für Popkultur, nov 16»
4
Amazon Platzhirsch im heimischen Onlinehandel
Die Österreicher kauften 2015 beim Branchenprimus um 551,6 Millionen Euro ein. Insgesamt stiegen die Online-Umsatze der größten Internetshops fast um ... «derStandard.at, sept 16»
5
Duisburger Platzhirsch-Festival lockt hunderte Besucher an
Duisburg. Der Duisburger Dellplatz war am Wochenende gut besucht. Das Platzhirsch-Festival bietet auch Nischen für experimentelle Musik abseits des ... «Derwesten.de, sept 16»
6
Duisburg: Platzhirsch und Muziek Biennale Niederrhein im Lokal ...
Am ersten Wochenende im September röhrt nicht nur der Platzhirsch im Duisburger Stadtrevier. Das Wochenende ist auch der Beginn der ca. einmonatigen ... «xtranews, sept 16»
7
Platzhirsch“ in der alten Metzgerei
September eröffnet mit Sekt, Häppchen und Musik in den Räumen der ehemaligen Metzgerei der Concept-Store „Platzhirsch“. Es ist der zweite Standort von ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
8
Pflugfelden prüft den Platzhirsch 07
Mit dem Kracher schlechthin aus Ludwigsburger Sicht startet am Samstag die Fußball-Landesliga: Aufsteiger TV Pflugfelden erwartet um 15.30 Uhr zum ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, août 16»
9
Sobiech ist der neue Platzhirsch im 96-Sturm
Stürmer Artur Sobiech von Hannover 96 ist in der Vorbereitung bereits in Topform. Er zahlt das Vertrauen von Trainer Daniel Stendel mit Toren zurück. «Hannoversche Allgemeine, août 16»
10
Privat- und Geschäftsflüge: Luxaviation nimmt den Platzhirsch ins ...
In der Vergangenheit waren die Vereinigten Staaten, wo Netjets von Warren Buffet als Platzhirsch und weltweite Nummer eins agiert, kein Thema für ... «Luxemburger Wort, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Platzhirsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/platzhirsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z