Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wirsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIRSCH

älter: wirrisch, zu ↑wirr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WIRSCH EN ALLEMAND

wirsch  [wịrsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wirsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIRSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wirsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wirsch dans le dictionnaire allemand

ennuyeux; excité. ärgerlich; aufgeregt.

Cliquez pour voir la définition originale de «wirsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRSCH


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Brunfthirsch
Brụnfthirsch
Damhirsch
Dạmhirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Rothirsch
Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRSCH

wirren
Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
wirrköpfig
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr
Wirsing
Wirsingkohl
Wirt
Wirtel
wirtelförmig
wirtelig
wirten
Wirtin
Wirtinnenvers
wirtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRSCH

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

Synonymes et antonymes de wirsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRSCH»

wirsch kalle geschichte bedeutung stream unwirsch spinne Wörterbuch wilden utze lied Wirsch wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Komparativ scher Superlativ sches wirschs Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprache weiss Wort gibt ebenfalls aber nicht verwandt leitet sich Alemannischen wirr bedeutet schroff zornig wild Kleiner könig amazon tilde michels tilman Tilde Michels Tilman Michalski König jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Erstlesealter

Traducteur en ligne avec la traduction de wirsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRSCH

Découvrez la traduction de wirsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wirsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wirsch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wirsch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wirsch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wirsch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wirsch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wirsch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wirsch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wirsch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wirsch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wirsch
190 millions de locuteurs

allemand

wirsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wirsch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wirsch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wirsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wirsch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wirsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wirsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wirsch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wirsch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirsch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wirsch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wirsch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wirsch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wirsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wirsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wirsch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRSCH»

Le terme «wirsch» est communément utilisé et occupe la place 70.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wirsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wirsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wirsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wirsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wirsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wirsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRSCH»

Découvrez l'usage de wirsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleiner König Kalle Wirsch
Kalle Wirsch, der kleine König der Erdmännchen, begibt sich mit Max und Jenny auf die Wanderung zum Innern der Erde, wo wilde Abenteuer auf sie warten.
Tilde Michels, 2006
2
Kalle Wirsch und die wilden Utze
Der kleine König Kalle Wirsch muss sich und sein unterirdisches Reich gegen drei machtgierige Feuermänner verteidigen.
Tilde Michels, 1975
3
Sesam öffne Dich
Du wirsch o'entwegt von morgets bis aowets bossla on schweran Gruschd uf deim Buckel traga.Du wirsch Gras fressa und wenich intelligent sei .Du wirsch FuMch Johr lewa". Do druf sagt der Esel: „50 Johr so lewa isch viel z>iel,gib mer doch ...
Wilhelm Kusterer, 2003
4
Über Stehlampen, Beinkleider und 'Onderhosa': Heitere ...
Geburtstag) Mei' liaber Fraind, au Du wirsch älder on merksch desspäter oderbälder, jetz lässt halt langsam allesnâch! D'r oine merkt's z'erst an d'r Sprâch, er stolpert dauernd überd'Zong! En der Beziehung bisch no jong, Dei' Mundwerk isch ...
Hildegard Gerster-Schwenkel, Simone Beck, 2012
5
Ein Kaufmann: Hamburgisches Sittengemälde
fortzureißen wußten. Zu diesen Individuen gehörte besonders' ein Mensch, Namens Wirsch, der, man weiß nicht auf wessen besonderen Einfluß und geheimen Betrieb, sich zum Wortführer und Verwirklicher der Volksbewaffnung aufgeworfen ...
Johann Wilhelm Christern, 1856
6
Die verdeckte Sacheinlage im Recht der GmbH: unter ...
Heinze und Wirsch verweisen insofern darauf, dass der Insolvenzverwalter nunmehr gehalten sei, bereits vor dem Zeitpunkt der Klagerhebung sowohl das Vorliegen der Voraussetzungen der verdeckten Sacheinlage zu prüfen als auch zu ...
Matthias Zick, 2010
7
2012/2013
Sieben suchen sieben Sachen 74, 85, beides Bilderb.; Gespenster zu kaufen gesucht. Erz. 75; Kalle Wirsch und die Wilden Utze, Erz. 75, 95 (auch holl.); Gustav Bär erzählt Gute-Nacht-Geschichten 80, 95 (auch jap., afr., ung.); Als Gustav Bär ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
8
Trollblumen
... i striichle di jo. so wehr di doch nit, so hilf mer doch, so hilf mer doch bloß, ass wirsch, ass wirsch, was de bisch, un bisch, was werde muesch: i mueß mache, - i mueß mache, was i mache mueß! es wachst der di liib, er schwillt. was wirsch, ...
Ulrich Zimmermann, Rainer Wochele, 2001
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Verworrenheit, höchst verwickelte Lage der Dinge (ein Wirrwarr, aus welchem man nicht herausfinden kann). wirs, später wirsch, Nw., wirser, Bw., alter Comp, zu dem Begriffe übel, schlimm, mit dem Sup. wirsest, (goth. vsir», Bw. vuir»»», Sup.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
2008/2009
Erz. 75; Kalle Wirsch und die Wilden Utze, Erz. 75, 95 (auch holl.); Gustav Bär erzählt Gute-Nacht-Geschichten 80, 95 (auch jap.. afr., ung); Als Gustav Bär klein war 81, 95; Hereinspaziert, Bilderb. 82; Frühlingszeit, Osterzeit, Erzn. u.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dreiste Trickdiebe in Neckarsulm unterwegs
Der ältere Herr reagierte wirsch, da sie ja auf demselben standen. Unfassbar: In einer nahegelegenen Bäckerei bemerkte er das Fehlen von mehreren hundert ... «echo24.de, janv 17»
2
Weihnachtsgschichdle Teil 2 / Wortschätzle 87 - Weihrauch und ...
Do drvo wirsch ned satt!“, said dr Seppi zu seim Wei. Ond dia hod dann gmeund, dr Bäckr hod sicher ned gnua Rausgeld en dr Schublad, wenn a Brod drmit ... «StadtZeitung, déc 16»
3
Ferdinand Wirsch gewinnt die Nikolaus-Scheibe
Obertraubling.Bei der Nikolausfeier der Sportschützen Höhenhof überreichte Vorsitzender Josef Sagner an Wirsch Ferdinand die Nikolaus-Scheibe 2016. «Mittelbayerische, déc 16»
4
Martin Wirsch und Harry Bader holen sich den Tagessieg
Mit einem stolzen Schnitt von 105 Stundenkilometern über die Distanz von 655 Kilometern sicherte sich Martin Wirsch vom SFG Singen, einem der ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
5
Selfiestick-Verbot im Zoo: Tiere sind keine Narzissten
Als König aller Erdmännchen herrscht Kalle Wirsch nicht nur über das Volk der Wirsche, sondern auch über die Trumpe und die Gilche wie die Wolde und die ... «DIE WELT, juil 16»
6
Tom's Corner und Evergreen Record Store: Plattensammlung im ...
DJ und Veranstalter von Technopartys Martin Nadgrabski alias Kalle Wirsch nutzt den Keller im 2.Ladenlokal, um sich einen gemütlichen Plattenladen ... «coolibri, juil 16»
7
Amazon staubt «Augsburger Puppenkiste» ab
... bleiben zunächst außen vor, wie etwa «3:0 für die Bärte» ▻, «Kleiner König Kalle Wirsch» ▻ und «Drachen hat nicht jeder» ▻ oder auch «Katze mit Hut» ▻. «Quotenmeter, juil 16»
8
Die Rampensau hat noch Hemmungen
Mona Vetsch brachte es selber auf den Punkt: «Wirsch jetzt irgendwänn no bös?», fragte sie. Die Antwort ist: Nein. Bis jetzt wurde die Rampensau nie richtig ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
9
Dank für die lange Treue
... im Verein wurde Hermann Kiefer geehrt, für 25 Jahre Mitgliedschaft Horst Müller und für 35-jährige Vereinstreue ehrte der Vereinsvorsitzende Franz Wirsch. «Trierischer Volksfreund, déc 15»
10
Musik: Botschaft an den Sohn
Eines Tages wirsch verschtah.» Das letzte Lied auf Bliggs neuem Album «Instinkt» hat der 39 Jahre alte Zürcher seinem Sohn Lio gewidmet, der im Mai dieses ... «Blick am Abend, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wirsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z