Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Damhirsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMHIRSCH

spätmittelhochdeutsch dam < mittelhochdeutsch tāme, althochdeutsch tām = Damhirsch < lateinisch dama, ursprünglich alle rehartigen Tiere bezeichnend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAMHIRSCH EN ALLEMAND

Damhirsch  [Dạmhirsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMHIRSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damhirsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMHIRSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Damhirsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

daim

Damhirsch

Le daim est un cerf de taille moyenne. Caractéristique sont les bois de pelle des animaux mâles et la fourrure d'été tachetée. Les cervidés sont actifs pendant la journée et préfèrent vivre dans des paysages ouverts, où les petits forêts alternent avec les zones agricoles. Les cerfs en ruines occupent souvent des conditions stables, au cours de plusieurs décennies d'orage, sur lesquelles ils se retrouvent chaque année. À l'origine, l'apparition de la jachère était probablement limitée aux petits astéroïdes et aux astéroïdes. Cependant, il a déjà été introduit par les Romains dans d'autres régions. Dans de nombreuses régions d'Europe, il abrite maintenant le fait qu'il a été introduit comme un autre cerf à chasseur, en particulier pendant la période de l'absolutisme. Les plus grands stocks de jachères sont maintenant trouvés au Royaume-Uni. Comme auparavant, le cerf de jachère est conservé dans de vastes zones dans certaines régions. Le jarre est maintenant retrouvé en dehors d'Eurasie et joue également un rôle important dans la production de viande pour la production de viande. Il existe deux types de sous-espèces. Le jarretage européen est la sous-espèce qui se produit principalement en Europe. Der Damhirsch ist ein mittelgroßer Hirsch. Charakteristisch ist das Schaufelgeweih der männlichen Tiere und das gefleckte Sommerfell. Damhirsche sind tagaktiv und leben bevorzugt in offenen Landschaften, in denen sich kleine Waldpartien mit landwirtschaftlichen Flächen abwechseln. Damhirsche besetzen häufig feste, über Jahrzehnte bestehende Brunftplätze, auf denen sie sich alljährlich einfinden. Ursprünglich war das Vorkommen des Damhirschs wahrscheinlich auf Klein- und Vorderasien beschränkt. Er wurde aber bereits durch die Römer in anderen Regionen eingeführt. In vielen Regionen Europas ist er heute beheimatet, weil er vor allem während der Zeit des Absolutismus von Landesherren als weiteres jagdbares Hochwild eingeführt wurde. Die größten Bestände an Damhirschen gibt es heute in Großbritannien. Nach wie vor wird der Damhirsch in einigen Regionen in großen Gattern gehegt. Der Damhirsch kommt mittlerweile auch außerhalb Eurasiens vor und spielt auch in der Wildtierhaltung zur Fleischerzeugung eine große Rolle. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Der Europäische Damhirsch ist die in Europa überwiegend vorkommende Unterart.

définition de Damhirsch dans le dictionnaire allemand

Cerf avec de la fourrure tachetée marron et blanche et des andouillettes © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. Hirsch mit braunem, weiß geflecktem Fell und Schaufelgeweih© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Cliquez pour voir la définition originale de «Damhirsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMHIRSCH


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Brunfthirsch
Brụnfthirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Rothirsch
Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]
wirsch
wịrsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMHIRSCH

Damentrainerin
Damenuhr
Damenunterwäsche
Damenverbindung
Damenwahl
Damenwelt
Damenwinker
Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Damm
Dammar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMHIRSCH

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

Synonymes et antonymes de Damhirsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMHIRSCH»

Damhirsch junger damhirsch abschuss nennt einen jungen kitz rezepte Wörterbuch kaufen markkleeberg klassen mittelgroßer Hirsch Charakteristisch Schaufelgeweih männlichen Tiere gefleckte Sommerfell natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Kinder tierlexikon Hirsch viel kleiner Elch etwas Rothirsch größer Sikahirsch Europa dama tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt Kudu Wildtierpark wildtierpark edersee Stolz reckt sein schönes Schaufelgeweih Himmel Geweih fechtet Kämpfe verteidigt Rangordnung Anfang April Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mesopotamischer verband deutscher zoodirektoren Brunft Opel Kronberg Thomas Kauffels Ordnung Paarzeher

Traducteur en ligne avec la traduction de Damhirsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMHIRSCH

Découvrez la traduction de Damhirsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Damhirsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Damhirsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小鹿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fallow deer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزلان البور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজাতীয় হরিণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

daim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusa kosong
190 millions de locuteurs

allemand

Damhirsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダマジカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다마 사슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidang fallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nai hoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசு மான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चितळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alageyik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

daino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daniele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căprior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damhert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dovhjortar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dådyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Damhirsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMHIRSCH»

Le terme «Damhirsch» est communément utilisé et occupe la place 71.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Damhirsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Damhirsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Damhirsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMHIRSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Damhirsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Damhirsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Damhirsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMHIRSCH»

Découvrez l'usage de Damhirsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Damhirsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
f. , Damhirsch' (lat. däma neben damma f. , Gemse, Rehkalb, Antilope', wohl allgemeiner Ausdruck für Tiere aus dem Rehgeschlecht, später dam[m]us m.), wobei die Lautform ahd. tâ- 5 m(o) Lautsubstitution für d zeigt (dagegen nimmt Frings, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
2
Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...
s^ch Hab« mir Mühe gegeben, den Damhirsch in «^? Amerika aufzusuchen; allein bis jetzt sehe ich mich völlig in der Pennantischcn Meynung bestätiget, nämlich, daß er nirgends als in der alten Welt lebt. Die Hörner, so Herr Pennanl von ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1780
3
Ausgrabungen in Halawa
Fund-Nr.: 85Q108, Fundstelle: Q4d:08, Schicht: 2c; L:18.9, B:4.7; Aufbewahrungsort: SB; Tierart: Damhirsch, Knochenart: Mittelsproß; Abb.: 93; Taf. 32. Die gesamte Oberfläche des Geweihteiles ist rauh und porös. Im unteren, verbreiterten Teil ...
4
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
der Texte, des ikonographischen und archäologischen (Knochenfunde) Materials legt nahe, daß damit in der Regel der Mesopotamische Damhirsch (Dama dama mesopotamica Brooke) gemeint ist, der etwas größer ist als der gewöhnliche ...
Othmar Keel, Urs Staub, 1984
5
Hirsche: Elch, Reh, Damhirsch, Rothirsch, Wapiti, Sambar, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 102. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Isis von Oken
Wir wollen hier einige Stellen aus dem Tagebuch jene« Reisenden ausziehen. Während unseres Aufenthaltes erlegten die Wilden «inen Damhirsch von der Gattung der s. g. langschwän, zigen Damhirsche. Er war länge: als der rolhbraun « ...
7
Oekonomische encyklopädie
In Hinsicht seiner Beschaffenheit gehört der Sardinische Damhirsch zu den gessea rm (c!,pimi). Am Bauche und inwendig an den Schenkeln ist er weiß ; der Kopf und der Votder- hals sind roch, das übrige des Halses, der Rücken uno^ie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
8
Wilde Küche!: Die besten Rezepte der traditionellen und ...
Der Chef im Wald: Selbst gegenüber seinen Artgenossen ist der Damhirsch nicht zimperlich. Ihr markantes Aussehen mit dem schaufelförmigen Geweih und dem gepunkteten Fell lässt es vielleicht schon ahnen: Dam- und Rothirsch sind nur ...
Niedersächsische Landesforsten (Hrsg.), 2008
9
Wilde Küche!: die besten Rezepte der traditionellen und ...
die besten Rezepte der traditionellen und modernen Wildküche. Der Chef im Wald: Selbst gegenüber seinen Artgenossen ist der Damhirsch nicht zimperlich. DAMWILD. Ihr markantes Aussehen mit dem schaufeiförmigen Geweih und dem  ...
‎2007
10
Thiere des classischen Alterthums in culturgeschichtlicher ...
Den Damhirsch meinte der Jonier Archi- lochos, wenn er wiederholt rcpö£ angeblich im Sinne von SXaipo? verwandte88). Auch bei Aristoteles steht nichts im Wege, unter dem Wort irpö£ den Damhirsch zu vermuthen, wie diess z. B. Görard ...
Otto Keller

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMHIRSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Damhirsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diedorf: Herrenlose Hunde töten Damhirsch
... Uhr machten drei Hunde in einem Waldstück im Bereich des Anhauser Sportplatzes Jagd auf einen etwa einjährigen Damhirsch und töteten das junge Tier. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Jäger retten Damhirsch aus Zaun
Zwei junge Männer entdeckten am ersten Weihnachtsfeiertag beim Knicken am Ortsrand von Benz in der Nähe eines Gehöftes einen Damhirsch, der sich mit ... «shz.de, déc 15»
3
Nach dem weißen Damhirsch nun ein weißer Fuchs - gesehen und ...
Seit Februar treibt sich ein weißer Damhirsch bei Niedermennig herum. ... Es ist ebenfalls ein Albino – und zwar ein relativ seltener weißer Damhirsch. Oft ist er ... «Trierischer Volksfreund, déc 15»
4
Tierhaltung: Damhirsche beim Schaffhauser Munot brauchen mehr ...
SCHAFFHAUSEN - SH - Seit über 100 Jahren leben im Graben des Schaffhauser Wahrzeichens Munot Damhirsche. Gemäss einem Expertenbericht sind die ... «BLICK.CH, déc 15»
5
Mit Video: Hirsch läuft über Schulhof
Ein ausgewachsener Damhirsch stattet der Ida-Ehre-Schule in Bad Oldesloe einen kurzen Besuch ab – und verschwindet in Richtung Innenstadt. «shz.de, nov 15»
6
VW rammt Damhirsch
Seehausen (rfr) l Ein Damhirsch verursachte am Sonntag gegen 17.40 Uhr auf der B 189 bei Seehausen innerhalb weniger Minuten zwei Verkehrsunfälle. «Volksstimme, nov 15»
7
Ein Hirsch auf dem Pottbäckerplatz : Wildtier stromerte durch ...
Ob er eine Runde shoppen gehen wollte? Was genau den Damhirsch in der Nach zu Donnerstag in die Ochtruper Fußgängerzone verschlagen hat, wird wohl ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
8
Verfolgt, angefahren, von der Polizei erschossen | Damhirsch-Jagd ...
20.46 Uhr: Bei der Autobahnpolizei Bad Oldesloe geht der Notruf ein, dass ein Damhirsch auf der Autobahn läuft. Die Beamten fahren mit mehreren Autos an. «BILD, sept 15»
9
Tödliche Falle für Damhirsche
Es ist nicht der erste Fall, dass sich ein Damhirsch mit Pferdelitze, Sackband oder Weidezaundraht stranguliert – und dürfte zum Leidwesen von Friedrich ... «shz.de, mars 15»
10
Weißer Damhirsch im Konzer Tälchen unterwegs - Behörde: Zum ...
Der weiße Damhirsch im Konzer Tälchen ist noch ziemlich klein. Foto: Jupp Lenz Foto: Jupp Lenz. Das Leserfoto zeigt das Damwild beim äsen. Foto: Jupp Lenz. «Trierischer Volksfreund, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damhirsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/damhirsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z