Téléchargez l'application
educalingo
Play-off

Signification de "Play-off" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAY-OFF

englisch play-off = Entscheidungsspiel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLAY-OFF EN ALLEMAND

[pleɪˈ|ɔf]  , auch: [ˈpleɪɔf] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAY-OFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Play-off est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAY-OFF EN ALLEMAND

Play-off

Le terme «punition» ou «play-off anglais» signifie une bataille d'expulsion dans une compétition sportive, qui est généralement décidée par un championnat. Le play-off est suivi d'un tour principal, dont la table finale détermine les équipes participantes. Le jeu se joue dans une ou plusieurs séries éliminatoires principalement selon le système KO; Dans le dernier tour, il n'y a que deux équipes. Le vainqueur d'un tour de play-off peut être déterminé par un seul jeu ou un best-of-series. La plupart des profils américains sont joués en mode play-off. Le mode play-off est également utilisé en dehors de l'Amérique du Nord, par exemple dans la Ligue allemande et suisse de hockey sur glace, la Ligue allemande de football, la Bundesliga de basketball et la Bundesliga de Floorball. En outre, en football anglais, un nouveau venu est déterminé dans le play-off.

définition de Play-off dans le dictionnaire allemand

Système de play-offs dans divers sports, dans lequel les équipes qui ont atteint le tour final s'affrontent dans des parties de round-robin, de retour et éventuellement de play-off et le perdant quitte le tournoi.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLAY-OFF

Droste-Hülshoff · Gesprächsstoff · Harnstoff · Impfstoff · Kick-off · Kraftstoff · Kunststoff · Rohstoff · Sauerstoff · Schaumstoff · Schmierstoff · Spin-off · Stoff · Stroganoff · Take-off · Werkstoff · Wirkstoff · Zoff · off · troff

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLAY-OFF

Plausibilitätsanalyse · Plausibilitätsprüfung · plausibilitieren · plaustern · Plautus · plauz · Plauze · plauzen · Play · Play-back · Play-back-Verfahren · Play-off-Runde · Playa · Playboy · Playe · Player · Playgirl · Playmate · Playstation · Plazenta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLAY-OFF

Baustoff · Bezugsstoff · Brennstoff · Dieselkraftstoff · Feststoff · Füllstoff · Grundstoff · Inhaltsstoff · Jeansstoff · Klebstoff · Kohlenstoff · Nährstoff · Schadstoff · Stickstoff · Süßstoff · Treibstoff · Wasserstoff · Zusatzstoff · Zündstoff · soff

Synonymes et antonymes de Play-off dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAY-OFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Play-off» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAY-OFF»

Play-off · Ausscheidungsrunde · Ausscheidungswettkampf · play · bowling · maclari · puan · durumu · türkiye · süper · sistemi · champions · league · Play · nasil · olacak · film · Wörterbuch · Begriff · Stichkampf · oder · bezeichnet · einen · Ausscheidungskampf · american · sports · willkommen · Willkommen · Klick · Bild · vergrößernFußball · live · Erlebe · Fußball · Storesund · feier · potsdamer · platz · Potsdamer · Platz · größeren · Karte · anzeigen · Besonderheiten · kinderfreundliches · Restaurant · Malsachen · Hochstuhl · Kinderkarte · Ticketvorverkauf · blind · date · aktuelles · frankfurt · Juni · Rahmen · Qualifikation · UEFA · Europa · nimmt · Eintracht · Frankfurt · Runde · teil · Rückspiel · ostbahnhof · berlin · amerikanisches · restaurant · Ostbahnhof · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Dein · Erdgeschoss · Berliner · Altmarkt · galerie · dresden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Play-off à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAY-OFF

Découvrez la traduction de Play-off dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Play-off dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Play-off» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

最后决赛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Play-off
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Play-off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्ले-ऑफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباراة فاصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Плей-офф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Play-off
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লে-অফে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Play-off
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Play-off
190 millions de locuteurs
de

allemand

Play-off
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プレーオフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플레이 오프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Play-off
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Play-off
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் ப்ளே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्ले-ऑफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Play-off
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Play-off
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Play-off
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Плей-офф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Play-off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Play-off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Play-off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Play-off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Play-off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Play-off

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAY-OFF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Play-off
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Play-off».

Exemples d'utilisation du mot Play-off en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAY-OFF»

Découvrez l'usage de Play-off dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Play-off et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vermarktung des Spitzenhandballs: Eine ökonomische Analyse ...
Langfristig gesehen, haben es diese Clubs aber schwer sportlich mit den finanzstarken Teams der Liga mitzuhalten; diese dominieren in Bezug auf die Play-off-Teilnahmen. Im Vergleich zum Männerhandball werden die Disparitäten  ...
Gabriele Mielke, 2010
2
Die deutsche Rechtschreibung
45 E2 Ebenso: Play-off/Playoff. Play-back auch: Playback [pk1baek, engl.] n. 9, Film, Fernsehen: nachträgl. Abstimmen der Bildaufnahme mit der schon vorliegenden Tonaufzeichnung Play-back-Ver|fah|ren auch: Play- back|ver|fah ren ...
Michael Müller, 2007
3
American Football: Eine Monographie
NFC North AFC West vs. NFC West AFC North vs. NFC South AFC South vs. NFC East Das Play-off: Das Play-off der NFL wird nach Ende des Grunddurchgangs im KO-Modus abgehalten und entscheidet über den Gewinn der Meisterschaft.
Sascha Kriegl, 2009
4
Wettbewerbsmodus: Pflicht, Relegationsspiel, Turniersystem, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
‎2011
5
Business-to-Business-Marketing im Profifußball
Play-off Systeme werden auf supranationaler und nationaler Ebene eingesetzt. Man kann nach den teilnehmenden Mannschaften Systeme mit Profi- Mannschaften und mit Amateurmannschaften unterscheiden, sowie solche, die offen für alle ...
Marc Bieling, Maurice Eschweiler, Jens Hardenacke, 2004
6
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Sport: Entscheidung. in. der. DEL. Eisbären. Berlin. mit. drei. Play-off-Siegen. Meister. Sport: Skandalspiel. in. Mailand. Champions-League-Derby. nach. Randale. abgebrochen. Im Dokudrama »Speer und er« lässt sich Adolf Hitler ( Tobias.
‎2006
7
Spanien und seine Sprachen in den Cartas al Director von El ...
117. El significado de ,play off' (Alex Humet, Antwerpen) - EP, 13.5. 1985, S. 12. Laut Vf. bedeutet englisch »play off« auf spanisch »empate«. Es hat den Vf. geschmerzt, in einem Artikel von EP das englische Wort achtmal lesen zu müssen.
Franz Lebsanft, 1990
8
Erfolgreich Wetten
Diese Wettstrategie beruht auf den Ergebnissen aus den Play Off Spielen der DEL. Da bei den Play Off Spielen die Motivation höher ist als bei den normalen Spielen (Höhepunkt der Saison), gibt es hier mehr Remis. Die Quoten für die ...
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
das; -s, -s Play-off, Play off [plei-, engl.] das; -s, -s; Folge von Ausscheidungsspielen Play-off-Runde, Play|pff-Run de, Playlpff- run|de [plei-] die ; -, -n Play sta|tion* [pkisteijan, engl.] die; -, -s; Spielekonsole, die an den Fernseher angeschlossen ...
Lutz Götze, 2008
10
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
Horn Slottf -, to play (off) « sight; Sifculbcn -, to pay off debts by playing (at «rds); to wear ont by playing; to play away; id) lute mil fa)} Mt 8119" abgtfpiclt, I have almost worn MT fingers ont with playing; fid) -, to tire one's self «ith or by playing.
Newton Ivory Lucas, 1863

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAY-OFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Play-off est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ÖFB-U21 hofft im EM-Play-off-Finale auf Wunder von Albacete
Albacete – Österreichs U21-Fußball-Nationalteam peilt am Dienstag (18.00 Uhr) im Play-off-Rückspiel der Qualifikation für die EM 2017 in Polen die ganz große ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
2:1 gegen Rosenborg - Austria legte im EL-Play-off vor
Die Wiener Austria hat das Siegen nicht verlernt. Im Hinspiel des Europa-League-Play-offs gegen Rosenborg Trondheim gewannen die Violetten am ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
3
Bamberg feiert Play-off-Rekord
Die Brose Baskets aus Bamberg haben auch das zweite Spiel in der Viertelfinal-Serie gegen die s.Oliver Baskets gewonnen und einen Playoff-Rekord ... «kicker, mai 16»
4
Play-off-Final: Der SC Bern ist Schweizer Meister
Mal Schweizer Eishockey-Meister. Die Berner besiegten Lugano im fünften Spiel des Playoff-Finals der NLA auswärts mit 3:2 und gewannen damit die Serie mit ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Play-off-Final: Bern gewinnt in der Overtime
Der SC Bern gewinnt das dritte Spiel des Play-off-Finals dank einem Treffer von Tristan Scherwey nach zehn Minuten der Verlängerung 3:2 und führt in der ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Erneuter Sieg für Dirk Nowitzki - Dallas Mavericks auf Playoff-Kurs
Dallas - Dirk Nowitzki liegt mit den Dallas Mavericks nach dem dritten Sieg in Folge weiter auf Play-off-Kurs in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. «tz.de, avril 16»
7
Play-off-Viertelfinale Eisbären Berlin - Kölner Haie: Nun muss das ...
... dass es in der Serie 3:3 steht und die Berliner am Ostermontag zum siebten Mal im Play-off-Viertelfinale gegen die Haie antreten müssen, sagte Krupp klar, ... «Tagesspiegel, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Play-off [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/play-off>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR