Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plünnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLÜNNEN

mittelniederdeutsch plune , zu Plunder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLÜNNEN EN ALLEMAND

Plünnen  [Plụ̈nnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLÜNNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plünnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Plünnen dans le dictionnaire allemand

Vêtements. Kleider.

Cliquez pour voir la définition originale de «Plünnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLÜNNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Bronnen
Brọnnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
ausdünnen
a̲u̲sdünnen
beginnen
begịnnen 
begonnen
begonnen
binnen
bịnnen 
erkennen
erkẹnnen 
gewinnen
gewịnnen 
gewonnen
gewonnen
innen
ịnnen 
kennen
kẹnnen 
können
kọ̈nnen 
mannen
mạnnen
nennen
nẹnnen 
rennen
rẹnnen 
sonnen
sọnnen 
trennen
trẹnnen 
verdünnen
verdụ̈nnen 
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLÜNNEN

Plünderei
Plünderer
Plundergebäck
Plünderin
Plunderkammer
plündern
Plunderstück
Plunderteig
Plünderung
Plündrer
Plündrerin
Plunger
Plunscher
Plunze
Plunzen
Plur.
plural
Pluralbildung
Pluralendung
Pluraletantum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLÜNNEN

Brunnen
Nicht-helfen-Können
Radrennen
abtrennen
anerkennen
ausspannen
brennen
drinnen
entspannen
gesponnen
nnen
linnen
minnen
scannen
spinnen
verbannen
verbrennen
verkennen
verzinnen
zinnen

Synonymes et antonymes de Plünnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLÜNNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plünnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plünnen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÜNNEN»

Plünnen Bekleidung Garderobe Kleidung Zeug Grammatik wörterbuch plünnen wiktionary Swantje nicht Lage ihre dreckigen Waschmaschine stecken legt einfach davor hast ganzen Schrank voller Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Schöner Begriff für alle Arten altem wert nutzlosem Gerümpel Vermutlich Niedersächsischen stammend wobei Ommawoerter Ommawort Bedeutung Gegenstände Dinge Beispiel Junge haste schon wieder Zimmer verteilt Region enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick oostfreeske böskupp ostfriesische botschaft Oostfreeske Böskupp Stee gift Fanartikels rund Oostfreesland

Traducteur en ligne avec la traduction de Plünnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLÜNNEN

Découvrez la traduction de Plünnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plünnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plünnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Plünnen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plünnen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plünnen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Plünnen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Plünnen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Plünnen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Plünnen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Plünnen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plünnen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plünnen
190 millions de locuteurs

allemand

Plünnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Plünnen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Plünnen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plünnen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Plünnen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Plünnen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Plünnen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Plünnen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Plünnen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plünnen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Plünnen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plünnen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Plünnen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plünnen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plünnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plünnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plünnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÜNNEN»

Le terme «Plünnen» est très peu utilisé et occupe la place 161.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plünnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plünnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plünnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLÜNNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plünnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plünnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plünnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÜNNEN»

Découvrez l'usage de Plünnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plünnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Pe mag'n Kind van " ollen Plünnen kriegen. Die wird keine Kinder mehr bekommen. De Plünnen kommen svken. Seine Habseligkeiten auf einen Haufen bringen, plünnern. v. Plündern. Den beuten ihre Habseligkeit nehmen, plus. 5. Plüsch.
Johann Carl Dähnert, 1781
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Bettzeug versehen); - sê hebben hör plünnen (od. plüntjes) Ь? 'n ander smeten ( sie haben Íihre Habsell'gkeiten u. Zeuge, Kleider u. Bettzeug znsaemnengeworfen, bz. sie haben sich zusammengethan n. nerehelieht); - sê sücllt all' hör ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Hexen-Prozesse aus dem 17 Jahrhundert: Mit hoḧerer ...
Dieselben haben referiret, und mitgebracht: aus des Weibes Laden 3 Pungen oder Plünnen, darin etwas gewickelt, als, wie sie meinen, rother Bolus, Allaun nnd Lattig-Samen. Und aus der Tochter Tochter Laden einen Plünnen, darin eine  ...
... Wilhelm, 1862
4
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
(Vgl. NL: plunderen[u= ü] - ausrauben) Plünnen, Pl. - umg.: Kleidung, abgetragene Kleidung; z.B: du rach' (nimm, sammle) diene Plünn' to-hoope; vgl. Plüngerkedl, Plürren. (Vgl. NL plunje [u =ü] - Kleidung,Siebensachen) Plürren, Pl. - Sachen, ...
Ludolf Parisius, 2006
5
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Se denkt eere Plünnen to- samen to smieten (auch eer Bakbeeren): sie wollen sich Heirathen. Von PlÜNNeN kommt Plunder und plündern. Von einem unbee, bten Ehemann sagt der Pöbel spottend: He matt siner Fro Kinner — vun Plünnen.
Johann Friedrich Schütze, 1802
6
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Se denkt eere Plünnen to« samen to smieten (auch eer Batbeeren): sie wollen sich heirathen. Von Plünnen kommt Plunder und plündern. Von einem unbee. bten Ehemann sagt der Pöbel spottend : He matt siner Fro Kinner — vun Plünnen .
Johann Friedrich Schuetze, 1802
7
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
plumper - Melck : dicke, geronnene Milch ohne Rahm. plünnen : Lumpen, Haderlumpen. Plünnken-Sammler: Lumpen-Sammler, für diePapier-MüKlen. Bißw^ilen nennet man auch Plünnen die «leider und Gerätbe geringer Leute. Slaht em up ...
Christian von Nettelbladt, 1756
8
Tod auf dem Pilgerschiff: Historischer Kriminalroman
»Warte hier, ichhole deine Plünnen.« »Meinewas?« Dieses unbekannte Worthörte sie nun schon zum zweitenmal. Wenbritsetzte eine Miene auf, als belehre er eine ziemlich begriffsstutzige Person. »Dein Gepäck,Lady.Hier anBord mußt du ...
Peter Tremayne, 2011
9
Liebe Familie - Teil 1: So wächst zusammen ...
„Du hast ein Tempo drauf— rut ut de Plünnen, rin inne Plünnen. Ganz schön fix.“ „BühnenErfahrung.“ Er wartete geduldig, was sie ihm aussuchen würde. Leona musste unwillkürlich lächeln. „Ich guck mal, was zu Boxershorts in dieser Farbe ...
Linda Fischer, 2012
10
Terror: Roman
In der Kälte waren ihm die dicken Plünnen und der lange Überrock zu Hilfe gekommen, weil sie die schlimmsten Spuren vor den Augen der anderen verbargen. Aber Mitte Juni brauchten die Seeleute in den Geschirren keine Mäntel mehr, ...
Dan Simmons, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÜNNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plünnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geflügelpest: Unterwegs mit der Amtstierärztin
"Wir müssen uns schützen, damit wir die Erreger nicht in andere Betriebe tragen, die wir später besuchen. Aber wir sind es gewohnt, uns in neue Plünnen zu ... «NDR.de, nov 16»
2
Wi bruukt eerstmol keen Oktober
Ik meen, wenn en in Bayern is üm mol bi düsse Fest mittomoken, denn kann ik dat verstohn, wenn een düsse drulligen Plünnen antreckt. Ut Respekt vör de ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
Von Läden, Flüssen und Philosophen
Richtige oder falsche Weserseite – darüber haben sich Bremer vom linken und rechten Weserufer seit jeher „in de Plünnen“. Bremer, die beispielsweise in der ... «WESER-KURIER online, oct 16»
4
Boykott-Aufruf: „Eine Dämonisierung des jüdischen Staates“
... zu Lasten einer Volkswirtschaft ein klein bisschen was anderes ist, als ein: „Kauft bloß nicht bei Plünnen Zuckerberg, der Kerl hat 'nen jüdischen Opa!“ Wenn ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
5
Hof Mondsee stellt sich vor
Geplant ist außerdem, einen Riesenzopf aus Plünnen vom Acker zum See zu flechten, um Wasser und Erde zu verbinden. Am See können sich die Besucher ... «shz.de, août 16»
6
Föhr Amrumer Bank: Besonnener Lotse durch schwieriges ...
„Es wird Zeit, das die Verantwortlichen in die Plünnen kommen“, so der Redner. Georg Volta, der sichtlich gerührt war, versprach, dass diese Gedenkmedaille ... «shz.de, juil 16»
7
Galerist Jörg Johnen: "Es geht nur noch um Besitz"
Es wäre für > 98% der Leute einfacher den Kontoauszug zu Rahmen, auf die Straße zu stellen, sich statt "Plünnen, Klunker" um den Hals zu hängen usw. «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Butter stampfen, Schweine füttern: Mein Tag im Jahr 1804
„Grootmagd, zieh dir die Plünnen an“, ruft Susanne Martens. Und mit Grootmagd meint sie mich. Die 47-Jährige schlüpft im Kiekeberg-Museum regelmäßig in ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
9
Christian Dior und Pierre Cardin schufen den "New Look"
... seit die Kollektion unsere gesamte Garderobe mit einem Schlag zu alten Plünnen degradiert hat. Das neue Haus Dior ist wie geschaffen für uns, mit Stäbchen ... «DIE WELT, avril 16»
10
Hagenerin setzt sich für Kapelle, Karneval und kfd ein
Wenn in der Niedermark der Karneval angesagt ist, dann zieht Karin Frese die ollen Plünnen ihrer Tante Lisbeth an und verwandelt sich mit ihrer Freundin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plünnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plunnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z