Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plünderer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLÜNDERER EN ALLEMAND

Plünderer  [Plụ̈nderer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÜNDERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plünderer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLÜNDERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plünderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Plünderer

pillage

Plünderung

Le pillage est l'effet des personnes maraudantes, des gangs ou des troupes. Les biens et les marchandises sont volés par la force, dévastés et détruits, les personnes sans défense sont maltraitées et violées. En général, les dégats causés par le pillage sont disproportionnés par rapport aux avantages obtenus illégalement par les pillards, qui traitent souvent de la violence massive. Mit Plünderung bezeichnet man die Auswirkungen marodierender Personen, Banden oder Truppen. Waren und Güter werden gewaltsam geraubt, verwüstet und zerstört, schutzlose Personen misshandelt und vergewaltigt. Im Allgemeinen steht der durch Plünderung verursachte Schaden in keinem Verhältnis zum widerrechtlich beschafften Vorteil der Plünderer, die oftmals mit massiver Gewalt vorgehen.

définition de Plünderer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui pille, pillé. jemand, der plündert, geplündert hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Plünderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLÜNDERER


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Schneckenförderer
Schnẹckenförderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLÜNDERER

Plumpsklo
Plumpsklosett
Plumpudding
plumpvertraulich
Plumula
Plunder
Plunderbrezel
Plünderei
Plundergebäck
Plünderin
Plunderkammer
plündern
Plunderstück
Plunderteig
Plünderung
Plündrer
Plündrerin
Plunger
Plünnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLÜNDERER

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

Synonymes et antonymes de Plünderer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLÜNDERER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plünderer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plünderer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÜNDERER»

Plünderer Einbrecher Einbrecherin Räuber Räuberin plünderer skumklingen dragon origins freischalten black türkisch Plünderung bezeichnet Auswirkungen marodierender Personen Banden oder Truppen Waren Güter werden gewaltsam geraubt verwüstet Kreuzworträtsel hilfe lösungen plücken Rätsel Hilfe Plücken Pluendern Plündernder Plünderung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary „Slawische finnische Stämme leben dieser dünn besiedelten Region lohnende Ziele etwa Städte Klöster gibt nicht Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen drakensang wiki alles über eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Plünderer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLÜNDERER

Découvrez la traduction de Plünderer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plünderer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plünderer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

掠夺者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saqueador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marauder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

looter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мародер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saqueador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপহর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

looter
190 millions de locuteurs

allemand

Plünderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

looter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전리품 획득 담당자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

looter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ ăn cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதமேந்திய கொள்ளையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

looter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapulcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saccheggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szabrownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мародер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jefuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plunderaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

looter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plünderer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÜNDERER»

Le terme «Plünderer» est communément utilisé et occupe la place 62.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plünderer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plünderer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plünderer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLÜNDERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plünderer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plünderer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plünderer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÜNDERER»

Découvrez l'usage de Plünderer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plünderer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EMP: Ein Survival-Roman
Die Plünderer vor seinem Haus schienen sich auch nicht länger mit dem Plunder davor aufhalten zu wollen und strebten zielstrebig dem Hauseingang zu. Der Anführer holte mit der Faust aus, um dagegen zu klopfen oder zu schlagen.
Eva Marbach, 2009
2
Die Zeit-Verschwörung 2: Eroberer: Roman
Die Plünderer suchten sich jene Exemplare aus, die schon auf den ersten Blick kostbar aussahen, zum Beispiel die prunkvollen Evangelien mit ihren juwelengeschmückten Ledereinbänden. Aber Belisarius wusste, dass es dort drin Bücher ...
Stephen Baxter, 2012
3
Terror nach innen: Verbrechen am Ende des Zweiten Weltkrieges
Sie waren mit einem prinzipiellen Exekutionsbefehl gegen »Plünderer« und Deserteure ausgestattet.60 Die Stapostelle Köln meldete für den September und Oktober 1944, dass in diesem Gebiet »in rücksichtslosester Weise« unter anderem ...
Cord Arendes, Edgar Wolfrum, Jörg Zedler, 2006
4
Die Wikinger
Die Wikinger als Räuber und Plünderer Wie gingen die Wikinger auf ihren Raubzügen vor? Das Element der Wikinger war das Meer. Von dort aus entwickelten sie ihre Angriffe, gekämpft aber wurde an Land. Die Schiffe dienten ihnen als ...
Brenda Ralph Lewis, 2004
5
Krieg der Heiler: Roman
»Zwei links von dir«, rief ich und versuchte, Tali und die Plünderer gleichzeitig zu beobachten. Sie bewegte sich furchtlos durch ihre Ränge. Ein Plünderer stach mit seinem Schwert nach mir. Ich warf mich nach rechts, allerdings nicht schnell ...
Janice Hardy, 2012
6
Schwerpunktthema: Hermeneutik
nur 16 Prozent der Plünderer wirklich als arm zu bezeichnen, der Großteil der Plünderer, mehr als 60 Prozent, gehört der Mittelschicht an, die allerdings extrem unter Druck steht, um ihren wirtschaftlichen Status halten zu können.
Evangelisch-Theologische Fakultät der Universität Wien, 2010
7
Fluch der Toten: Roman
Als die Bürger Abrahams sich gegen sie zur Wehr setzen wollten, hatten die Plünderer die Daumenschrauben ein wenig angezogen, ihre Anpflanzungen außerhalb der Schutzzäune abgebrannt und die Anwohner von ihren Nahrungsquellen ...
Z. A. Recht, 2013
8
Star Trek: Das Drei-Minuten-Universum: Roman
Sie haben mich auf die Plünderer hingewiesen. Entsinnen Sie sich daran?« Das Lächeln der Zirgosianerin verflüchtigte sich. »Plünderer.« »Jene Fremden stecken hinter der Tragödieauf Holox.« Kirkzogsich einen Stuhl heran und nahm  ...
Barbara Paul, 2014
9
Land ohne Staat: Wirtschaft und Gesellschaft im Krieg am ...
Plünderer wollen unerkannt bleiben, weshalb Plünderungen meist im Schutz von Massen und/oder der Dunkelheit verübt werden.70 Nach der Tat verschwinden Plünderer aus dem Gesichtskreis ihrer Opfer. Die Plünderung ist daher eine Tat ...
Jutta Bakonyi, 2011
10
Das Zeitalter der Fünf 2: Magier
»Wie sonst könnten sie gegen die Plünderer kämpfen?« Sie hatten inzwischen den Bug des Schiffes erreicht. »Vielleicht indem sie sie auf ein Riff locken?«, meinte Reivan. »Aber ich bezweifle, dass das funktionieren würde. Die Plünderer  ...
Trudi Canavan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÜNDERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plünderer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Jahre Haft für Plünderer von Bankschließfächern
Ein 29-Jähriger, der in einer Bankfiliale in Berlin-Tempelhof vier Schließfächer aufgehebelt und geplündert hat, ist zu vier Jahren Haft verurteilt worden. Er hatte ... «rbb|24, sept 16»
2
For Honor: Kensei, Plünderer und Wächter in neuen Videos vorgestellt
05.09.2016 um 16:45 Uhr Heute gibt's gleich drei neue Videos zu For Honor. Darin werden Samurai-Kensei, Wikinger-Plünderer und Ritter-Wächter vorgestellt. «PC Games, sept 16»
3
Polizisten nehmen zwei mutmaßliche Plünderer fest
Amatrice (dpa) - Im weithin verwüsteten Ort Amatrice in der italienischen Erbebenregion sind zwei mutmaßliche Plünderer festgenommen worden. Sie hätten ... «t-online.de, août 16»
4
Nach Erdbeben: Jetzt kommen die Plünderer
Aus Angst vor weiteren Plünderern weigern sich viele im Erdbebengebiet ihre Wohnungen zu verlassen. Zahlreiche übernachten in ihren Autos vor ihren ... «Heute.at, août 16»
5
Erdbeben in Italien: Nachbeben und Plünderer
Aus Angst vor Plünderungen wollen viele Obdachlose im Erdbebengebiet ihre Wohnungen nicht verlassen. Viele von ihnen übernachteten in ihren Autos vor ... «Kurier, août 16»
6
Plünderungen und Nachbeben: Keine Ruhe für Erdbebenopfer
Die Polizei nimmt einen Plünderer in Amatrice fest. Die Zahl der Todesopfer erhöht sich auf 278. Rom will die Betroffenen mit 50 Mio. Euro unterstützen. «DiePresse.com, août 16»
7
Nach Erdbeben in Italien: Erste Plünderer verhaftet, Nachbeben ...
Aus Angst vor Plünderungen wollen viele Obdachlose im Erdbebengebiet ihre Wohnungen nicht verlassen. Viele von ihnen übernachteten in ihren Autos vor ... «salzburg24.at, août 16»
8
Nach Erdbeben: Plünderer festgenommen
Aus Angst vor Plünderungen wollen viele Obdachlose im Erdbebengebiet ihre Wohnungen nicht verlassen. Viele von ihnen übernachteten in ihren Autos vor ... «Stol.it, août 16»
9
Triftern/Simbach am Inn Flut-Chaos: Jetzt kommen die Diebe und ...
Zusätzlich zu den Schaulustigen müssen sich die Polizisten im Hochwassergebiet in Rottal-Inn jetzt auch noch mit Plünderern herumschlagen. (Symbolbild) ... «Straubinger Tagblatt, juin 16»
10
Überschwemmung in Bayern: Nach dem Hochwasser kommen die ...
Das verheerende Hochwasser in Niederbayern hat inzwischen auch Plünderer auf den Plan gerufen. „Die Polizei hat bereits zwei Plünderer aus dem Bereich ... «Berliner Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plünderer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plunderer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z