Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Poeta doctus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POETA DOCTUS

lateinisch poeta doctus = gelehrter Dichter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POETA DOCTUS EN ALLEMAND

Poeta doctus  [Poe̲ta dọctus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POETA DOCTUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poeta doctus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POETA DOCTUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Poeta doctus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poeta doctus

Poeta doctus

Poeta doctus est un philosophe ou un écrivain qui, dans ses travaux, présuppose la connaissance de la littérature de ses prédécesseurs, et se réfère explicitement ou sans le dire à lui. Le terme n'est important que pour la littérature moderne. Dans l'antiquité, tous les poètes étaient des poètes savants, les Grecs, parce qu'ils se référaient invariablement au contenu des épopées homosexuelles, souvent citées et variées littéralement. La poésie des Romains était aussi un poème savant car, dans ses origines, ce n'était qu'une transformation de la poésie grecque en langue latine. Au Moyen Âge, le moyen stylistique était sous la forme de commentaires et de sentiments, et le lien entre les deux, le commentaire sur les commentaires, était également répandu. Dans la période moderne jusqu'au dix-neuvième siècle, la plupart des poètes et écrivains allemands ont été enseignés dans le sens où ils connaissaient la littérature de l'antiquité et la période classique allemande essentiellement à partir de leur propre lecture et l'ont ensuite traitée dans leurs propres œuvres. Als Poeta doctus wird in der Philologie ein Dichter oder Schriftsteller bezeichnet, der in seinen Werken die Kenntnis der Literatur seiner Vorgänger voraussetzt und darauf ausdrücklich oder auch unausgesprochen Bezug nimmt. Der Begriff ist nur für die neuzeitliche Literatur von Bedeutung. In der Antike waren alle Dichter gelehrte Dichter, die griechischen schon deswegen, weil sie ausnahmslos auf den Inhalt der homerischen Epen Bezug nahmen, diese oft wörtlich zitierten und variierten. Die Dichtung der Römer war ebenfalls eine gelehrte Dichtung, da sie in ihren Ursprüngen nichts anderes als eine Transformation griechischer Dichtung in die lateinische Sprache war. Im Mittelalter war das Stilmittel in Form von Kommentaren und Sentenzen und die Verbindung der beiden, der Sentenzenkommentar ebenfalls weit verbreitet. In der Neuzeit bis ins 19. Jahrhundert waren die meisten deutschen Dichter und Schriftsteller gelehrt in dem Sinne, dass sie die Literatur der Antike und der deutschen Klassik im Wesentlichen aus eigener Lektüre kannten und in ihren eigenen Werken weiterverarbeiteten.

définition de Poeta doctus dans le dictionnaire allemand

savant, poète instruit, la connaissance, Bildungsgut o. en réflexions, citations ou similaires briller à travers et nécessite donc un public bien éduqué. gelehrter, gebildeter Dichter, der Wissen, Bildungsgut o. Ä. in Reflexionen, Zitaten o. Ä. durchscheinen lässt und somit ein gebildetes Publikum voraussetzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Poeta doctus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POETA DOCTUS


Actus
Ạctus
Benedictus
Benedịctus 
Casus rectus
Ca̲sus rẹctus
Cinctus
Cịnctus
Conductus
Condụctus, Kondụktus
Dolus directus
Do̲lus dirẹctus
Ductus
Dụctus 
Fructus
Frụctus
Homo erectus
Ho̲mo erẹctus
Ictus
Ictus
Orbis pictus
Ọrbis pịctus
Sacrificium Intellectus
Sacrifi̲cium Intellẹctus [- …tuːs]
Sanctus
Sạnctus, Sạnktus
Spiritus Sanctus
Spi̲ritus Sạnctus [ˈsp…]
Tactus
Tạctus
Tractus
Tractus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POETA DOCTUS

Podsol
Podsolierung
Poe
Poem
Poesie
Poésie engagée
Poesiealbum
poesielos
Poesielosigkeit
Poet
Poeta laureatus
Poetaster
Poetasterin
Poetik
Poetin
poetisch
poetisieren
Poetologie
poetologisch
Poetry-Slam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POETA DOCTUS

Abortus
Altus
Artus
Augustus
Brutus
Christus
Diabetes mellitus
Fetus
Hiatus
Impetus
Justus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Titus
Virtus
Vitus
emeritus

Synonymes et antonymes de Poeta doctus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POETA DOCTUS»

Poeta doctus poeta doctus barock Poeta vates catull ovid Wörterbuch wird Philologie Dichter oder Schriftsteller bezeichnet seinen Werken Kenntnis Literatur seiner Vorgänger voraussetzt darauf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache faber ingeniosissimus lesekost später gelegentlich eruditus seit Antike Ideal eines gebildeten Dichters also wenig erstaunlichen Tatsache mediaewiki mediävistik wiki Bezeichnung gelehrter Dichter Begriff beschreibt einen Schriftsteller universal lexikon deacademic dọc Literaturw gebildeter Bildungsgut sein Werk bewusst lexikalische deutsches wörterbuch Philologie Werken Kenntnis protokolle Literatur Vorgänger bedeutet fremdwörter http veraltet Wissen Beherrschung poetischer Formen lyrica beim Doktor Geht Poet Docteur Sprachstunde ‹Herr glaub

Traducteur en ligne avec la traduction de Poeta doctus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POETA DOCTUS

Découvrez la traduction de Poeta doctus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Poeta doctus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Poeta doctus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

POETA doctus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doctus Poeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poeta doctus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poeta doctus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

POETA doctus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поэта Doctus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poeta doctus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poeta doctus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poeta doctus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poeta doctus
190 millions de locuteurs

allemand

Poeta doctus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポエタdoctus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Poeta doctus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poeta doctus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poeta doctus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poeta doctus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poeta doctus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poeta Doctus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poeta doctus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poeta doctus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поета Doctus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poeta doctus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poeta doctus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poeta doctus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poeta doctus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poeta doctus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Poeta doctus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POETA DOCTUS»

Le terme «Poeta doctus» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Poeta doctus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Poeta doctus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Poeta doctus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POETA DOCTUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Poeta doctus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Poeta doctus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Poeta doctus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POETA DOCTUS»

Découvrez l'usage de Poeta doctus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Poeta doctus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T.S. Eliot, poeta doctus: Tradition und die Konstituierung ...
T. S. Eliots Projekt der Moderne ist so aktuell wie nie zuvor. In seiner Dichtung und Theorie schafft er eine dynamische Verbindung von Fragen der Anthropologie, Tradition und der Kultur des 20. Jahrhunderts.
Jürgen Klein, 2003
2
Melancholie, Eros, Musse: das Frauenbild in Nietzsches ...
Poeta doctus, janusköpfig Wie kein anderer Diagnostiker der Moderne ließ Nietzsche, janusköpfig zwischen den Zeiten wandernd, den antiken Mythos - zumal in seiner lange verschütteten Gestalt des Dionysos - wieder erstehen und entwarf ...
Barbara Smitmans-Vajda, 1999
3
Geschlossenheit und Offenheit der "Römischen Octavia" von ...
Der Autor und der Fürst I: poeta doctus und poeta Serenissimus Die Römische Octavia ist das Werk eines Fürsten.59 Dies soll nicht in erster Linie als eine Aussage über Lebensumstände und Prägungen des empirischen Verfassers Anton ...
Stephan Kraft, 2004
4
Poeta philologus: eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert
Bernhard Teuber Poeta doctus an philologus? Gelehrsamkeit, Philologie und Antiphilologie bei Arthur Rimbaud Von Anfang an ist Arthur Rimbaud Gegenstand, vielleicht sogar Opfer eines Kultes um seine Person und um sein rätselhaftes ...
Mark-Georg Dehrmann, Alexander Nebrig, 2010
5
Vergils Aeneis und die antike Homerexegese: Untersuchungen ...
A deeper understanding of Virgil s Aeneid can only be achieved through the Iliad and Odyssey as its most important models.
Tilman Schmit-Neuerburg, 1999
6
Hermann Broch und die Künste
At the same time, he occupied himself with art, architecture, music and film. The present volume is the first study to profile Broch’s interest in the arts and to examine their complex influence on his work.
Alice Staskovà, Paul Michael Lützeler, 2009
7
'poeta contra doctus' Die perverse Poetologie des ...
Als habilitierter Germanist mit der Literaturgeschichte bestens vertraut, litt der Schweizer Autor Hermann Burger (1942–1989) ganz besonders an dem, was der amerikanische Literaturtheoretiker Harold Bloom »Einfluss-Angst« nennt.
Simon Zumsteg, 2011
8
Realität als Herausforderung: Literatur in ihren konkreten ...
In all diesen Institutionen erhielt der angehende poeta doctus die rhetorische und poetische Grundausbildung, in ihrem Umfeld und ihren Beziehungen zu Staat, Kirche und Gesellschaft erprobte er die erlernten Fertigkeiten, warb er um ...
Ralf Georg Bogner, Ralf Georg Czapla, Robert Seidel, 2011
9
Wenn Schreibende reden--: Gespräche zur Frankfurter ...
Als Literaturproduzent bekennt sich Jens zum Prinzip des »Poeta doctus« bereits am Anfang seines Schaffens: »Einzig der Poeta doctus wird in der Lage sein, die Vielfalt der Erscheinungen im dichterischen Gleichnis auf ein allgemeines ...
‎1998
10
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Als Alleskönner , zeitgenössischer Lyrik-Star und Klassiker schon zu Lebzeiten ist der Dichter Robert Gernhardt (1937 2006) von Kritikern geadelt worden.
Tobias Eilers, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POETA DOCTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Poeta doctus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trinken als religiöses Exerzitium
Nicht nur als Lyriker ist Burnside ein Poeta doctus: Es wimmelt in seinen Werken von Anspielungen. Die reichen von T. S. Eliot bis zu Pink Floyd, von Gemälden ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
2
Antiker Hochgenuss: Augustus von John Williams
Dabei steht Williams in der Tradition eines gelehrten Dichters (poeta doctus). Denn nur der Leser, der sich in den bedeutendsten Jahrzehnten des Römischen ... «Volksstimme, oct 16»
3
3000 Leute frönen in Bülach dem Mittelalter
Susanna Zachar Simo erzählt, dass die Idee zum Ragnarök-Spektakel aus den Kreisen des Theatervereins Poeta Doctus entstanden ist. 2006 fand der Event ... «Zürcher Unterländer, août 16»
4
Gegen die aufkommenden Nationalismen dieser Zeit
Das allseits eingeforderte "neue Narrativ" für das vereinte Europa – bei diesem "Poeta doctus" könnte es Anleihen nehmen. Es geht um Werte: den Vorrang der ... «Badische Zeitung, juil 16»
5
Fruchtbringende Spannungstöne Dichtung und Universität in der ...
Das Ideal erstrebter und verdienter Selbstautorisierung stützt den hohen Anspruch des allseits beschlagenen poeta doctus. Dazu wird das ‚Amt des Poeten' von ... «literaturkritik.de, juil 16»
6
Zum Tod von Yves Bonnefoy: Die Wahrheit der Dichtung
Poeta doctus, ein gelehrter Dichter – welcher moderne Lyriker wäre das nicht? ... Lyriker war Yves Bonnefoy ganz unzweifelhaft ein Poeta doctus et laureatus. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Die Künstlichkeit der Realität
Der gerade mit dem Büchner-Preis ausgezeichnete Dichter ist ein Poeta doctus, der sich gern in den Grenzgebieten des Wissens und der Sprache bewegt. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
Neue Erkenntnisse über eine Männerfreundschaft Albrecht Dürers
... Konrad Celtis als „virgo docta Germana“, eine Art Äquivalent des „poeta doctus“, geadelt wurde, und seit 1503 Äbtissin des Nürnberger Klarissen-Konvents. «literaturkritik.de, juin 16»
9
Oscar Peers Roman «Hannes»: Der windschiefe Mörder
Gewiss, Hannes ist Schriftsteller, ein «poeta doctus» wie sein Autor, der hochgelehrte Romanist Oscar Peer. Einmal diskutiert Hannes mit Paolo über ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Ein Dichterleben im Biedermeier
Dies erklärt auch das Bemühen des poeta doctus um die zahlreichen lyrischen Formen, die oft bereits seit der Antike gepflegt wurden und die heute etwas ... «literaturkritik.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poeta doctus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/poeta-doctus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z