Signification de "Doppelflinte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DOPPELFLINTE EN ALLEMAND

Doppelflinte  [Dọppelflinte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELFLINTE

Doppelflinte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELFLINTE EN ALLEMAND

fusil de chasse

Flinte

Un fusil de chasse est une arme à arme à feu avec un alésage lisse, qui est conçu principalement pour tirer des fusils de chasse. Les fusils sont utilisés comme pistolets de chasse, de sport et de service. Le mot Flinte vint vers 1620 et désigna à l'origine le Steinschlossgewehr. L'expression shotgun est un pleonas, car tous les fusils sont conçus pour tirer sur un tir, même s'il existe d'autres fusils de chasse avec d'autres pousses. Les fusils de chasse sont conçus pour le tir à de courtes distances. Selon les munitions, les déploiements réalistes vont de 10 à 50 mètres. Le dépassement de ces plages est possible avec les cartouches conçues à cet effet.

Eine Flinte ist eine Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung, die in erster Linie für das Verfeuern von Schrotkugeln ausgelegt ist. Flinten kommen als Jagd-, Sport- und auch Dienstgewehre zum Einsatz. Das Wort Flinte kam um 1620 auf und bezeichnete ursprünglich das Steinschlossgewehr. Der Ausdruck Schrotflinte ist ein Pleonasmus, da alle Flinten zum Verschießen von Schrot konstruiert sind, auch wenn es weitere Flintenmunition mit anderen Geschossen gibt. Flinten sind zum Schießen auf kurze Distanzen ausgelegt. Je nach Munition ergeben sich realistische Einsatzreichweiten von 10 bis 50 Metern. Ein Überschreiten dieser Reichweiten ist mit dafür ausgelegten Patronen möglich.

définition de Doppelflinte dans le dictionnaire allemand

Shotgun avec deux courses.

Flinte mit zwei Läufen.

SYNONYMES DE «DOPPELFLINTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Doppelflinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Doppelflinte

Büchse · Schießeisen · Schusswaffe

TRADUCTION DE DOPPELFLINTE

Découvrez la traduction de Doppelflinte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Doppelflinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelflinte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 滑膛枪
• Traducteur Français - espagnol: escopeta
• Traducteur Français - anglais: shotgun
• Traducteur Français - hindi: मशीनगन
• Traducteur Français - arabe: بندقية الصيد
• Traducteur Français - russe: дробовик
• Traducteur Français - portugais: espingarda
• Traducteur Français - bengali: শটগান
• Traducteur Français - français: fusil de chasse
• Traducteur Français - malaisien: senapang patah
• allemand: Doppelflinte
• Traducteur Français - japonais: 散弾銃
• Traducteur Français - coréen: 산탄 총
• Traducteur Français - javanais: shotgun
• Traducteur Français - vietnamien: súng săn
• Traducteur Français - tamoul: பலவந்தமான
• Traducteur Français - marathi: लहान बंदूक
• Traducteur Français - turc: av tüfeği
• Traducteur Français - italien: fucile da caccia
• Traducteur Français - polonais: flinta
• Traducteur Français - ukrainien: дробовик
• Traducteur Français - roumain: pusca
• Traducteur Français - grec: κυνηγετικό όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: haelgeweer
• Traducteur Français - suédois: hagelgevär
• Traducteur Français - norvégien: hagle

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOPPELFLINTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Doppelflinte.

1

Anonym

Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELFLINTE»

Découvrez l'usage de Doppelflinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelflinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...

Linguistik, Tierforschung Georg von Neumayer. Sammeln und Beobachten von Vögeln. Von Anton Reichenow. Zur Ausrüstung des ornithologischen Sammlers gehört zuerst eine gute Doppelflinte. Man wählt am zweckmäfsigsten Zentralfeuer ...

Georg von Neumayer, 2010

STUKENBROK - Waffenkatalog

И. Zentralfeuer-Doppelflinte. mit. echtem. vierfachen. Greener-Verschluß. Verschlußhebel zwischen den Hähnen. Beste Büchsenmacher-Qualität Solideste Bauart. Vorzügliche Schußleistung. Lauflänge ca. 75 cm. Gewicht Kai. 16 ca. 2,3 kg ...

August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck

Amtlicher Bericht über die 15. Versammlung deutscher Land- ...

Eine Doppelflinte, do. Eine Pürsch- und Scheiben-Büchse, do. Ein Paar Scheiben-Pistolen, vom Ober- Hos-Rustmeister E. A. Störmer in Herzberg. Ein Gewehr, von Tcmner in Hannover. Ein Paar Scheiben-Pistolen, do. Eine Doppelbüchse, do ...

Wolf C., 1853

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

(160) Eine Doppelflinte. 40 >ch. Arbeit gut. Preis angemessen. — (161) Eine Bi' ichse in Etui. Gut gearbeitet. — (162) Ein Paar Scheibenpistolen. Sehr gute Arbeit. — (163) Eine Echcibenbüchse. 45ch 83^. Arbeit gut; die Trefflichkeit ist nach ...

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1851

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...

Eine Doppelflinte, do. Eine Pürsch- und Scheiben-Büchse, do. Ein Paar Scheiben-Pistolen, vom Ober- Hos-Rustmeister E. A. Störmer in Herzberg. Ein Gewehr, von Tanner in Hannover, Ein Paar Scheiben-Pistolen, do Eine Doppelbüchse, do.

Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1853

Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...

*Doppelflinte und Doppel. b ii ch f e find bekanntlich Gewehre mit zwei) Läufen neben oder iiber einanderdie durch a befondere Schloffer abgefcuert werden, Letztere werden in der k. Oefierreichifchen Armee auch D o p p e l fiu ß e n genannt ...

Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1824

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Ferner wurden aus einer Doppelflinte auf 45 Schritt Entfernung mit 8 Gran erplodirender Baumwolle und der Ladung mit 100 Schrotkörnern Nr. 4 auf einen Bogen Papier 48 Schrote hineingefchoffen. Ein zweiter Schuß mit 8Gran aus einer ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1846

Verzeichnis der bei der von dem Gewerbeverein für das ...

155 Eine Doppelflinte mit Drahtläufen. 34 Rthlr. August Rosenberg, Gewehifabrikllnt in Herzberg. 156 Eine Doppelflinte mit damaszirten Läufen. 68 Rthlr. Heinrich Schröder, Büchsenmacher in L in gen. 157 Eine Zündhütchen- Pistole, nebst ...

Gewerbe-Verein (Hannover), 1837

Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: ...

Zur Ausrüstung des ornithologischen Sammlers gehört zuerst eine gute Doppelflinte. Man wählt am zweckmäl'sigsten Zentralfeuer Kaliber 12 mit Metallpatronen. Das gröfsere Kaliber 12 ist dem auch vielfach gebräuchlichen Kaliber 16 ...

Georg von Neumayer, 2012

Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen

Ueber die in der Merfeldt'schen Wohnung vorgefundene Doppelflinte mit Perkussionszündung hatte endlich Merfeldt ausgesagt, daß er dieselbe von dem Einwohner Gärtner in Aula geladen erhalten und längstens 8 Tage später die Schüsse ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELFLINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelflinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Am Zoll erwischt: Aargauer Jäger muss Waffen abgeben – und kann ...

Mit dabei im Auto waren ein Kollege, eine Jagdbüchse der Marke Remington – sechs Millimeter plus Zielfernrohr –, eine Doppelflinte, eine Abzugsvorrichtung ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»

Bittere Tränen bei Jäger

Mit dabei im Auto waren ein Kollege, eine Jagdbüchse der Marke Remington, – sechs Millimeter plus Zielfernrohr – eine Doppelflinte, eine Abzugsvorrichtung ... «Badische Zeitung, avril 16»

13 Gewehre, Granate und Sprengkopf in einem Haus im ...

Von den Gewehren – darunter eine Ferlacher Doppelflinte und eine Schrotflinte, ein Flobert, eine Winchester und eine Bockbüchsflinte sowie ein Karabiner und ... «Vienna Online, mars 16»

Wieder Waffen aus Waffenschrank gestohlen

... Jagdwaffen sowie einer Schreckschusspistole. Laut Polizei waren die Waffen (neben der Schreckschusspistole eine Repetierbüchse, eine Bock-Doppelflinte, ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»

Bad Zwischenahn: Voller Waffenschrank gestohlen

Das Diebesgut umfasst neben dem 1,50 Meter großen Stahlschrank ein ganzes Arsenal an Jagdwaffen: Eine Repetierbüchse, eine Bock-Doppelflinte, ein ... «NDR.de, déc 15»

Katja Ziser und Gerhard Buri Bezirksmeister

Mit drei zusätzlichen fünften Plätzen in den Disziplinen „Sportpistole“, „Mehrdistanz 9mm“ und „Fallscheiben-Schießen Doppelflinte“ rundete Vogt seine ... «SÜDKURIER Online, mai 15»

Vitrine mit Jagdwaffen gestohlen

... Zwei Kipplaufbüchse sowie ein Mauser-Repetierer Fabrikat Kruschitz, ein Paar Doppelflinten Fabrikat Springer Wien sowie eine Scheiring Kipplaufbüchse. «Kurier, mars 15»

Waffenarsenal in Omas Wohnung

Darunter eine ältere Browning-Pistole, eine Luger-Pistole von 1988, eine belgische Doppelflinte mit abgesägtem Lauf aus dem Jahr 1968, eine Büx-Flinte aus ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, déc 14»

Waffen: Unterwegs mit den Kontrolleuren des Landkreises

Für das Nationale Waffenregister wird die richtige Bezeichnung »Doppelflinte« von Kontrolleurin Karin Kapitel erfasst. FOTO: STEIDLE. Die Kontrolle im Haus ist ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 14»

Hölle Paradies: Mord auf den Galápagos

Sie wurde mit einer Doppelflinte erlegt. „Ihr Herr hatte sie aus Versehen erschossen. Hertha war sein besonderer Liebling gewesen“, schreibt Margret Wittmer in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»