Signification de "Flinte" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLINTE

gekürzt aus: Flintbüchse, bei der ein ↑Flint den Zündfunken lieferte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLINTE EN ALLEMAND

Flinte  Flịnte [ˈflɪntə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLINTE

Flinte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLINTE EN ALLEMAND

fusil de chasse

Flinte

Un fusil de chasse est une arme à arme à feu avec un alésage lisse, qui est conçu principalement pour tirer des fusils de chasse. Les fusils sont utilisés comme pistolets de chasse, de sport et de service. Le mot Flinte vint vers 1620 et désigna à l'origine le Steinschlossgewehr. L'expression shotgun est un pleonas, car tous les fusils sont conçus pour tirer sur un tir, même s'il existe d'autres fusils de chasse avec d'autres pousses. Les fusils de chasse sont conçus pour le tir à de courtes distances. Selon les munitions, les déploiements réalistes vont de 10 à 50 mètres. Le dépassement de ces plages est possible avec les cartouches conçues à cet effet.

Eine Flinte ist eine Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung, die in erster Linie für das Verfeuern von Schrotkugeln ausgelegt ist. Flinten kommen als Jagd-, Sport- und auch Dienstgewehre zum Einsatz. Das Wort Flinte kam um 1620 auf und bezeichnete ursprünglich das Steinschlossgewehr. Der Ausdruck Schrotflinte ist ein Pleonasmus, da alle Flinten zum Verschießen von Schrot konstruiert sind, auch wenn es weitere Flintenmunition mit anderen Geschossen gibt. Flinten sind zum Schießen auf kurze Distanzen ausgelegt. Je nach Munition ergeben sich realistische Einsatzreichweiten von 10 bis 50 Metern. Ein Überschreiten dieser Reichweiten ist mit dafür ausgelegten Patronen möglich.

définition de Flinte dans le dictionnaire allemand

Exemple de fusil de chasse pour tir avec tir Exemple: \u003c/ i\u003e au sens figuré: je veux juste obtenir le fusil de chasse.

Jagdgewehr zum Schießen mit SchrotBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der soll mir nur vor die Flinte kommen.

SYNONYMES DE «FLINTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Flinte

Büchse · Drilling · Gewehr · Jagdflinte · Jagdgewehr · Knarre · Kracheisen · Schießeisen · Schießgewehr · Schießprügel · Schrotflinte · Schusswaffe

TRADUCTION DE FLINTE

Découvrez la traduction de Flinte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flinte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 滑膛枪
• Traducteur Français - espagnol: escopeta
• Traducteur Français - anglais: shotgun
• Traducteur Français - hindi: मशीनगन
• Traducteur Français - arabe: بندقية الصيد
• Traducteur Français - russe: дробовик
• Traducteur Français - portugais: espingarda
• Traducteur Français - bengali: শটগান
• Traducteur Français - français: fusil de chasse
• Traducteur Français - malaisien: senapang patah
• allemand: Flinte
• Traducteur Français - japonais: 散弾銃
• Traducteur Français - coréen: 산탄 총
• Traducteur Français - javanais: shotgun
• Traducteur Français - vietnamien: súng săn
• Traducteur Français - tamoul: பலவந்தமான
• Traducteur Français - marathi: लहान बंदूक
• Traducteur Français - turc: av tüfeği
• Traducteur Français - italien: fucile da caccia
• Traducteur Français - polonais: flinta
• Traducteur Français - ukrainien: дробовик
• Traducteur Français - roumain: pusca
• Traducteur Français - grec: κυνηγετικό όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: haelgeweer
• Traducteur Français - suédois: hagelgevär
• Traducteur Français - norvégien: hagle

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLINTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flinte.

1

Andrea Ypsilanti

Es gibt keinen Grund, die Flinte ins Korn zu werfen, nur weil ein Weg verbaut ist.

2

Hans Kasper

Geschäftssinn rät, die Flinte nicht ins Korn zu werfen - ehe geerntet ist.

3

Paul Heyse

Da werfen sie, ohne sich zu schämen, Die Flinte gleich ins Korn hinein: Wo die Leute nur den Mut hernehmen So ungeheuer feige zu sein!

4

Henry Ford

Um eine Ente zu treffen, muß man die Flinte bewegen. Wenn ein Ausschuß bereit ist zu schießen, ist die Ente fortgeflogen.

5

Klaus Klages

Bevor du die Flinte ins Korn wirfst, solltest du einen trinken.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Mehr als das Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als das Blei in der Flinte das im Setzkasten.

7

Walter Ludin

Die Welt wäre viel friedlicher, wenn noch mehr Menschen die Flinte ins Korn wärfen.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Mehr als Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als als das Blei in der Flinte das im Setzkasten.

9

Anonym

Lieber eine Flinte im Korn als Waffen im Weltraum.

10

Manfred Hinrich

Wirfst du die Flinte ins Korn, merk dir die Stelle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLINTE»

Découvrez l'usage de Flinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polytechnisches Journal

Um die Flinte zu laden, hebt man den Hebel l, und die daran befestigte bewegliche Kammer empor, so daß der Lauf zum BeHufe deS EinführenS der Patrone nunmehr geöffnet ist. Nachdem dieß geschehen ist, sezt man die Zündkapsel auf ...

Dinglers polytechnisches journal

5) Blei gegen Vlei. Man hat Pulver in eine Vertiefung des Wurf-Pendels der Direction gethcm, und mit der Pendel-Flime darauf geschossen. Der Schlag der Kugel entzündete das Pulver alsogleich. Die Flinte hatte eine Ladung von 10 ...

Polytechnisches Journal

Johann Gottfried Dingler. und zu dem Zündloche in der Pulverkammer gelangt, wo es augenbliklich die Pulverladung entzündet. Nach dem Abfeuern der Flinte wird der Schlüssel oder Hebel des Segmentes des Zahnrades so umgedreht, daß ...

Johann Gottfried Dingler, 1826

Schweizerische Militär-Zeitschrift

Ueber eine neue Flinte von der Erfindung des Hrn. Athanase Michel in Orleans. Aus dem ^oueuül l!e I'^cZciemie 6« l l»l!>>5tri«. Mit einer Abbildung. Die von Hrn. Michel erfundene Flinte geHirt zu den von der Kammer aus zu ...

Dinglers polytechnisches journal

1829. ein Patent auf eine Flinte in Form eines Spazierstokes ertheilen. Das Kepertory «k ?stent Inventions beschreibt diese Flinte ohne Abbildung im Febvu ar- Hefte S. 89.; die Beschreibung ist also unbrauchbar. Das Leperwrz' bemerkt bei ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830

Dingler's polytechnisches Journal: 1834

Die Commiffion fchlägt daher vor. die Flinte des Heu. Robert durch ihren Bulletin bekannt zu machen. und_ dem Erfinder ihre Medaille zu ertheilen. Befehreibung der für den Militärdienfk befiimmten' Flinte des Heu. Robert. Fig. 1 gibt eine ...

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Flinte , w. , M. - n , ein jedes Feuer, gewehr mit einem Flintenschlosse; in engerer Bedeutung, eine nicht gezogene Büchse, «»^welcher man mit Schrot und kleinen Kugeln schießt, z. B. eine Jagdflinte ^Wsgelfltnte ic.; derFlin/ tendoleh, eine ...

Theodor Heinsius, 1819

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Ganze Bügel hoben übrigens »»i den halben den Vorzug . daß die Hand beim Inschlagen de« Gewehrs mehr Haltung hat, und die Flinte fester in der Hand liegt . Di« fertige Flinte soll «tn>ll <»0— 200 Mal so viel wiegen, »l< die talibermäßig«  ...

Will Löbe, 1853

Ergänzungsband

Beurteilungen und Schätzungen Waffe Entfernung Waffe Entf. +/— 50 m Waffe und Entf. in m richtig richtig richtig KK 240 20 18 13 Büchse 480 — 6 — Hornet 510 2 6 2 Flinte 480 8 6 4 Pistole 510 13 5 3 Flinte 720 10 5 2 Pistole 630 12 1 1 3 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1979

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

In Qber- Steiermark wir» eine Art Eisenstein Flinz oder Pflinz , auch Stahlcrz genannt. Flinse , w. , M. -II , so viel als Fliese. Flinte, w. , M. -n, ein jedes Feuergewehr mit einem Alintenschlofse ; in engerer Bedeutung, eine nicht gezogene Büchse, ...

Theodor Heinsius, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit Flinte durch Weißenburg: Mann muss in Psychiatrie

WEISSENBURG - Es war der größte Polizeieinsatz in Weißenburg seit vielen Jahren. Eine Woche vor Weihnachten war ein 25-Jähriger mit einer Schrotflinte in ... «Nordbayern.de, août 16»

Berufsberaterin im Interview: "Auf keinen Fall die Flinte ins Korn ...

Die Auswahl ist noch groß. Man sollte auf keinen Fall die Flinte ins Korn werfen. Was sind die aussichtsreichsten Branchen, in denen eine Bewerbung lohnt? «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»

„Nicht gleich die Flinte ins Korn werfen“

Doch natürlich könne es auch schlechte Zeiten geben, ebenso wie in den Jahren der Ausbildung, „aber werft nicht gleich die Flinte ins Korn.“ Die Gruppe ist ... «Lampertheimer Zeitung, juil 16»

Media Days: FC-Stars vor der Flinte: Gut aussehen und lächeln

Media Days: FC-Stars vor der Flinte: Gut aussehen und lächeln. 18.07.16, 13:55 Uhr. email · facebook · twitter. bopp_fc_mediaday_21. Einmal recht freundlich ... «Express.de, juil 16»

Bürgermeister: „Wir dürfen die Flinte nicht ins Korn werfen“

Für Bürgermeister Volker Aschenbach ist der Umbau und die Sanierung des Gemeindehauses eines der größten Projekte in letzter Zeit. Foto: Peter Riecke. «Thüringer Allgemeine, juil 16»

Wirf die Flinte nicht ins Korn: Wie du dich in schwierigen Zeiten ...

Sehr viele. Da kommt mehr als einmal der Gedanke auf, die Flinte einfach ins Korn zu werfen, aufzugeben und sich in die vermeintliche Sicherheit zu flüchten. «OnlineMarketing.de, juil 16»

Boule-Premiere am Fritz-Flinte-Ring

Bramfeld Die Boule-Bahn war zwar noch nicht ganz fertig. Aber für ein kleines Spielchen mit den silbernen Kugeln unter schattigen Bäumen reichte es schon: ... «Hamburger Wochenblatt, mai 16»

SPD: Stegner: "Werfen Flinte wegen schlechter Umfragen nicht ins ...

Die Bundestagswahl findet im Herbst des kommenden Jahres statt. Stegner betonte, dass seine Partei auf einen Sieg setze: "Wir werfen nicht die Flinte ins Korn, ... «FOCUS Online, mai 16»

Kurt Beck zur SPD-Krise: Nicht die Flinte ins Korn werfen

Wenn sie dann fünf oder sechs Prozent von der Union zurückholt, ist sie wieder auf Augenhöhe. Es gibt überhaupt keinen Grund, die Flinte ins Korn zu werfen. «Deutsche Welle, avril 16»

Eintracht Frankfurt: Kovac: "Ich werfe die Flinte nie ins Korn."

16.04.2016 Die Rettung ist für Niko Kovac immer noch möglich. Dass der Eintracht-Trainer aber auch manchmal verzweifeln könnte, verrät er im Interview mit ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»