Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versicherungsschein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSICHERUNGSSCHEIN EN ALLEMAND

Versicherungsschein  Versịcherungsschein [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSICHERUNGSSCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versicherungsschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSICHERUNGSSCHEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versicherungsschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

politique

Versicherungsschein

La police d'assurance est un certificat d'un contrat d'assurance. Il représente le contrat entre l'assureur et le preneur d'assurance. Au sens juridique, la police d'assurance est donc identique au document contractuel. Il contient tous les accords contractuels, les conditions générales, en particulier toutes les données individuelles sur le risque spécifique et les parties impliquées dans le contrat. Dans des cas exceptionnels, il assure des accords individuels. Der Versicherungsschein ist eine Urkunde über einen zustande gekommenen Versicherungsvertrag. Er verkörpert den Vertrag zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer. Im gesetzlichen Sinn ist der Versicherungsschein damit gleichbedeutend mit dem Vertragsdokument. Er enthält sämtliche vertraglichen Vereinbarungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch alle individuellen Angaben über das spezielle Risiko und die am Vertrag Beteiligten. In Ausnahmefällen verbrieft er Individualvereinbarungen.

définition de Versicherungsschein dans le dictionnaire allemand

Police. Police.
Cliquez pour voir la définition originale de «Versicherungsschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSICHERUNGSSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSICHERUNGSSCHEIN

Versicherungsmathematik
Versicherungsnehmer
Versicherungsnehmerin
Versicherungsnummer
Versicherungspflicht
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschutz
Versicherungssteuer
Versicherungssumme
Versicherungsteuer
Versicherungsträger
Versicherungsträgerin
Versicherungsunternehmen
Versicherungsvertrag
Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSICHERUNGSSCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonymes et antonymes de Versicherungsschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSICHERUNGSSCHEIN»

Versicherungsschein grüner versicherungsschein lochen nicht erhalten auto zurückschicken kündigung verlusterklärung police lebensversicherung eine Urkunde über einen zustande gekommenen Versicherungsvertrag verkörpert Vertrag zwischen Versicherer Versicherungsnehmer gesetzlichen Sinn damit gleichbedeutend versicherungspolice gabler Rechtliche Merkmale Versicherungsvertrag Schriftform gebunden aber Versicherer Ausfertigung eines dejure Wird Vertrag durch Niederlassung Versicherers Inland geschlossen Anschrift Ablaufende original mich gebeten außer Kontodaten für Auszahlung zugleich „ Original etwaigen Nachträgen verswiki versicherungsboerse wird bezeichnet Gleichzeitig Wort teilweise Zusammenhang einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bestimmten versicherungen müssen Schnittstelle prüft diesen Versicherungen automatisch oder Schaden Versicherung einer Kann jemand sagen praktisch späteren kein Problem musst unterschreiben dann recht Traditioneller Ausdruck Beweisurkunde gesetze juraforum versicherung

Traducteur en ligne avec la traduction de Versicherungsschein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSICHERUNGSSCHEIN

Découvrez la traduction de Versicherungsschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versicherungsschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versicherungsschein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

política
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

policy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

политика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

política
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

politique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dasar
190 millions de locuteurs

allemand

Versicherungsschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

politika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

politica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polityka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

політика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

policy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versicherungsschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSICHERUNGSSCHEIN»

Le terme «Versicherungsschein» est communément utilisé et occupe la place 78.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versicherungsschein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versicherungsschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versicherungsschein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSICHERUNGSSCHEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versicherungsschein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versicherungsschein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versicherungsschein en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSICHERUNGSSCHEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versicherungsschein.
1
Werner Mitsch
Jeder Versicherungsschein hat zwei Seiten. Auf der Vorderseite wird man versichert. Und auf der Rückseite wird man verunsichert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSICHERUNGSSCHEIN»

Découvrez l'usage de Versicherungsschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versicherungsschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
8 Versicherungsschein I. Entstehung und Bedeutung Der Versicherungsschein, im allgemeinen Police genannt, ist eine vom Versi- 76 cherer unterzeichnete Urkunde über den Versicherungsvertrag, § 3 VVG. Sie beurkundet entweder den  ...
Erwin Deutsch, 2005
2
Das neue Versicherungsvertragsrecht in der Praxis
Versicherungsschein. Rechtsnorm: § 5 VVG Wie bisher auch hat der Kunde die Möglichkeit, einem vom Antrag abweichenden Versicherungsschein innerhalb eines Monats nach Zugang zu widersprechen. Der Widerspruch kann in Textform  ...
Frank Baumann, Matthias Beenken, 2008
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Versicherungsschein. seits zu unterscheiden. Dem SozialVrecht (s. Sozialversicherung) steht das PrivatVrecht (s. Privatversicherung, Individualversicherung) gegenüber. 1.Vvertragsrecht: Im Mittelpunkt des PrivatVrechts steht das ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
Studienmaterial Geprüfter Versicherungsfachwirt, geprüfte ...
hat der Versicherungsschein dann konstitutive Bedeutung und ist unwiderleglich. Der Versicherungsschein bestimmt den Vertragsinhalt vom Zeitpunkt des Vertragsschlusses an. Hatten sich die Parteien bereits vor Übersendung des ...
Peter Koch, Helmut Schirmer, Reinhardt Seifert, Jürgen Wagner, 2003
5
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
28 Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz für Selbstständige (1) Versicherungsschutz besteht a) für die im Versicherungsschein bezeichnete gewerbliche, freiberufliche oder sonstige selbstständige Tätigkeit des Versicherungsnehmers; ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
6
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
(2) Wird der Vertrag nicht durch eine Niederlassung des Versicherers im Inland geschlossen, ist im Versicherungsschein die Anschrift des Versicherers und der Niederlassung, über die der Vertrag geschlossen worden ist, anzugeben.
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
7
Das neue VVG- Eine synoptische Gegenüberstellung mit der ...
Der Versicherer hat dem Versicherungsnehmer einen Versicherungsschein in Textform, auf dessen Verlangen als Urkunde, zu übermitteln. Wird der Vertrag nicht durch eine Niederlassung des Versicherers im Inland geschlossen, ist im ...
Ansgar Staudinger, Daniel Kassing, 2008
8
Das neue Versicherungsvertragsrecht: mit dem Text des VVG ...
Der Versicherungsschein, im Allgemeinen Police genannt, ist eine vom Versicherer unterzeichnete Urkunde über den Versicherungsvertrag, § 3 VVG. Sie beurkundet entweder den endgültigen Abschluss des Vertrags oder stellt die Annahme ...
Erwin Deutsch, 2007
9
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
Denn der Versicherungsschein hat als Urkunde grundsätzlich die Vermutung der Vollständigkeit und Richtigkeit für sich544. Ist insofern nur eine mündliche – bestrittene – Absprache mit dem Versicherer getroffen worden, hat mithin der ...
Mario Zinnert, 2008
10
Die Kfz-Versicherung
Nicht so im Versicherungsrecht, wo gemäß §5 VVG mit der so genannten Billigungsklausel eine von diesen allgemeinen Grundsätzen abweichende Spezialregelung gilt. 66 § 5 VVG (Abweichender Versicherungsschein) (1) Weicht der Inhalt ...
Martin Stadler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSICHERUNGSSCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versicherungsschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Widerspruch wird durch Lebensversicherer nicht anerkannt – was tun?
... dem Policenmodell kommt der Versicherungsvertrag erst zustande, wenn der Versicherungsnehmer den Versicherungsschein, die Verbraucherinformationen, ... «anwalt.de, janv 17»
2
Verlusterklärung des Versicherungsschein - Vorlage
Wenn Sie Ihren Versicherungsschein verlegt haben, müssen Sie eine Verlusterklärung an Ihre Versicherung schicken. Mit dieser Vorlage absolut kein Problem. «CHIP Online, sept 16»
3
Lebensversicherung: Bezugsberechtigten im Versicherungsschein ...
So ist die Benennung eines Bezugsberechtigten im Versicherungsschein immer sinnvoll. Weil, solange es sich nicht um eine Leistung im Erlebensfall handelt, ... «versicherungsbote.de, août 16»
4
Was gilt, wenn der Versicherungsschein zu Gunsten des ...
Was passiert, wenn der Versicherungsschein eine für den Versicherungsnehmer günstigere Regelung enthält, als dies ursprünglich im Versicherungsantrag ... «anwalt.de, août 16»
5
Der zugunsten des Versicherungsnehmers abweichende Inhalt des ...
Weicht der Inhalt des Versicherungsscheins zugunsten des Versicherungsnehmers vom Inhalt des zugrunde liegenden Antrags ab, so kommt der ... «Rechtslupe, juil 16»
6
Private Unfallversicherung: Wann sie sich lohnt
Auf dem Versicherungsschein sind wichtige Angaben aufgeleistet - etwa wann der private Unfallversicherer in welcher Höhe leistet. © dpa / Andrea Warnecke ... «Web.de, mai 16»
7
Wirksamkeit der Belehrung über das Widerspruchsrecht nach § 5a ...
... des Berufungsgerichts erhielt die Klägerin mit dem Versicherungsschein die Versicherungsbedingungen und eine Verbraucherinformation nach § 10a VVG, ... «Noerr LLP, mars 16»
8
Versicherer muss Makler akzeptieren und darf u.U. nicht auf eigene ...
In dem mitübersandten Versicherungsschein werden auf Seite 5 unter der Rubrik „Ihre persönlichen Ansprechpartner:“ ein Vermögensberater und die Direktion ... «anwalt.de, janv 16»
9
Kurzzeitkennzeichen weitergegeben ? Versicherung verweigert ...
Das Gericht wies darauf hin, dass im Versicherungsschein ausdrücklich ein namentlich benannter Halter aufgeführt werde. Der Wortlaut regle eindeutig, dass ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 16»
10
Nürnberger Lebensversicherung macht den Sack zu
Nürnberger: Im Versicherungsschein des Kunden sind alle zugehörigen Unterlagen, die in der Anlage beigefügt wurden, konkret bezeichnet. Er kann deshalb ... «versicherungsbote.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versicherungsschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versicherungsschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z