Téléchargez l'application
educalingo
Popel

Signification de "Popel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POPEL

mitteldeutsch; Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POPEL EN ALLEMAND

Po̲pel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Popel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POPEL EN ALLEMAND

définition de Popel dans le dictionnaire allemand

Morceau de mucus nasal épaissi petit enfant insignifiant, discret, pauvre. Morceau de mucus nasal épaissi-utilisation familière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POPEL

Ampel · Archipel · Doppel · Erpel · Exempel · Gospel · Konstantinopel · Koppel · Kumpel · Nippel · Opel · Papel · Rappel · Sapropel · Stapel · Stempel · Tempel · Zeitstempel · multipel · simpel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POPEL

Pop-Art-Künstler · Pop-Art-Künstlerin · Pop-up · Pop-up-Blocker · Pop-up-Buch · Pop-up-Fenster · Pop-up-Menü · Popanz · Popcorn · Pope · Popelfahne · popelig · Popelin · Popeline · popeln · Popfarbe · popfarben · Popfestival · Popgruppe · Popidol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POPEL

Drempel · Kappel · Klöppel · Knüppel · Krüppel · Kuppel · Moppel · Neapel · Paspel · Poststempel · Raspel · Schmiernippel · Seppel · Skrupel · Sonderstempel · Stoppel · Tripel · Tölpel · Tümpel · Wimpel

Synonymes et antonymes de Popel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POPEL»

Popel · popel · kalorien · baby · blutige · viele · casillas · nobel · duden · stupidedia · Nasenbrot · bezeichnet · leckeres · gesundes · nahrhaftes · Nasennebenprodukt · variabler · meist · hellgrau · gelbgrüner · Farbe · trantow · Popels · Homepage · Comicstrips · frechen · Fratz · seinen · Freunden · erscheinen · Zeitungscomic · regelmäßig · einigen · Tageszeitungen · sind · mellvil · kinderforum · klarkommen · doch · klar · gelb · grüne · Zeug · Nase · herausholt · Manchmal · hart · manchmal · glibberig · Egal · Musiktheater · berlin · willkommen · für · Kinder · Berlin · Macht · EUCh · eine · Vorstellung · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Popel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPEL

Découvrez la traduction de Popel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Popel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Popel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鼻屎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

booger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

booger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

booger
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бугер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

booger
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুগার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

booger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

booger
190 millions de locuteurs
de

allemand

Popel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼻くそ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도깨비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

booger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

booger
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Booger
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sümük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Booger
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Glut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бугер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

booger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Booger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Booger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

booger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Popel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Popel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Popel».

Exemples d'utilisation du mot Popel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POPEL»

Découvrez l'usage de Popel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Popel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rebecca Rasfuzzi und die Jagd nach dem Popel der Weisheit
Rebecca Rasfuzzi, das Mädchen mit den elf Sommersprossen und elf Zöpfen, ist stinksauer.
Jens Reinländer, 2007
2
Machen Popel dick?: Eine Geschichte eines 4 jährigen Mädchens
Zoe ́ist ein vier jähriges Mädchen.
Dagmar Matthiesen, 2013
3
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
An der Schwelle der Fünfziger- zu den Sechzigerjahren bewegten sich zwischen diesen Residenzen regelmäßig die drei einflussreichsten katholischen und prohabsburgisch gesinnten Adeligen des Landes - Johann Popel von Lobkowitz d.
Václav Bůžek, 2009
4
Sitzungsberichte
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Ptepel, m. ungestalteter Gegenstand : dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
5
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
wurden hingerichtet. Der Schaden musste völlig ersetzt werden, die Privilegien wurden der Stadt genommen und nur auf inständiges Flehen derselben von Georg Popel von Lobkowitz wieder gegeben. Die Praktiken, in die sich Georg Popel ...
6
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Psepel, m. ungestalteter Gegenstand: dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
Karl Weinhold, 1855
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Paepel, m. ungestalteter Gegenstand : dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf- ...
8
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬6. ...
Die Popel-Linie Lobkowitz, die noch allein fortblüht, theilte sich wieder in zwei Linien: 1. die fürstliche und 2. die gräfliche zu Bilin bei Teplitz, die 1722, also ungefähr gleichzeitig mit der Hassensteiner Linie ebenfalls ausgestorben ist.
Carl Eduard Vehse, 1858
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Pöpel« P a; pe l,in. ungestalteter Gegenstand: dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
10
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Er behandelte darin den Aufstand der Komotauer Protestanten gegen Herrn Georg Popel von Lobkowitz, einen eifervollen Katholiken, der die Stadt im Jahre 1588 von seinem Vetter, Herrn Bohuslav Joachim Lobkowitz auf Hassenstein, ...
Samuel Steinherz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Popel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie man Kindern Daumenlutschen und Nasebohren abgewöhnt
"Popeln ist zwar extrem unappetitlich, gesundheitsschädlich ist es aber nicht - auch wenn ein Popel mal im Mund landet", erklärt Kinder- und Jugendärztin ... «t-online.de, nov 16»
2
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne. Es gibt so Tage, an denen man besser im Bett geblieben wäre. Und diese Tage gibt es auch bei Justin ... «Celepedia, sept 16»
3
Justin Bieber: Seine peinliche Popel-Playback-Panne
Es gibt Tage, da wäre man besser im Bett geblieben. Am Montag war so ein Tag für Justin Bieber. Bei einem Konzert in der finnischen Hauptstadt Helsinki ... «STERN, sept 16»
4
Buch: Von Popel bis Pickel
Wenn es um medizinische Laienlektüre geht, können interessierte Beobachter eine Entwicklung am Büchermarkt feststellen. Offensichtlich sind Wissensbücher ... «derStandard.at, sept 16»
5
Antibiotikum In Der Nase Entdeckt: Machen Forscher neue Super ...
Tübingen Wer an das Innere der Nase denkt, dem fallen vielleicht zuerst Popel und Nasenhaare ein. Forscher aber haben jetzt in der menschlichen Nase eine ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
6
Gesund, stärkt die Abwehrkräfte: Dieser Forscher erklärt uns, warum ...
Jeder tut es hin und wieder mehr oder weniger heimlich: popeln. Auch wenn unsere gute Erziehung uns beigebracht hat, den Finger nicht in die Nase zu ... «Express.de, juin 16»
7
Griff in die Hose: Der Abstieg von Jogi Löw in sechs Phasen
Nach dem Popel-Auftritt hätte man vermuten können, dass Löw aus diesem Ausrutscher lernt. Aber nein - Die Kameras in den Stadien verpassen nichts und ... «shz.de, juin 16»
8
Alltagsfrage | Ist Popeln eigentlich ungesund?
Viele tun es, aber keiner will sich dabei erwischen lassen – beim Popeln! Aber was genau passiert da eigentlich, wenn man mit dem Finger in der Nase ... «BILD, mai 16»
9
"Ist es ein Popel"?: Der Star von nebenan: JLaw
Sie ist so herrlich natürlich und auf dem Boden geblieben, obwohl ihr ganz Hollywood und der Rest der Welt zu Füßen liegen: Jennifer Lawrence. Immer wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Star des FC Arsenal: Mertesacker schmiert Popel in die Haare eines ...
Erwischt! Weltmeister Per Mertesacker schlendert vor dem Spiel seines FC Arsenal gegen Manchester City durch die Stadion-Katakomben, popelt ... «FOCUS Online, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/popel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR