Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Poststempel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTSTEMPEL EN ALLEMAND

Poststempel  [Pọststempel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTSTEMPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poststempel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTSTEMPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Poststempel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Poststempel

cachet de la poste

Poststempel

Un cachet de la poste ou un timbre court est une remise de couleur du dispositif du même nom sur un courrier qui documente habituellement l'emplacement, la date et l'heure de la boîte de réception du courrier et déprécie ainsi les timbres existants. Les marque-lettres sont habituellement utilisés pendant une période plus longue, avec la date et, le cas échéant, l'heure mise à jour. Les marque-postes, qui ne sont utilisés que pour une occasion spécifique, sont appelés annulations spéciales. Les timbres-poste, dont la date coïncide avec la date d'émission du timbre annulé, sont appelés timbres du premier jour. D'autres timbres avec le cache de la poste sont des timbres secondaires. Ein Poststempel oder kurz Stempel ist ein farbiger Abschlag des gleichnamigen Gerätes auf eine Postsendung, der üblicherweise Ort, Datum und Uhrzeit des Posteingangs dokumentiert und eventuell vorhandene Briefmarken dadurch entwertet. Poststempel werden üblicherweise für einen längeren Zeitraum verwendet, wobei jeweils das Datum und ggf. die Uhrzeit aktualisiert werden. Poststempel, die nur für einen bestimmten Anlass verwendet werden, nennt man Sonderstempel. Poststempel, deren Datum mit dem Ausgabetag der entwerteten Briefmarke übereinstimmt, nennt man Ersttagsstempel. Weitere mit dem Poststempel aufgebrachte Stempel sind Nebenstempel.

définition de Poststempel dans le dictionnaire allemand

Timbre d'un service postal, qui imprime la date et l'heure en plus du service et le u. a. pour l'annulation de timbres est l'impression d'un cachet de la poste. Timbre d'un service postal, qui imprime la date et l'heure en plus du service et le u. a. pour l'annulation de timbres sert l'impression d'un cachet postal Divers cachets postaux - ©. m.i.g.u.e.l. - Fotolia.comDisque postal - © .m.i.g.u.e.l. - La lettre type de Fotolia.com porte le cachet de la poste avant-hier. Stempel einer Dienststelle der Post, der neben der Angabe der Dienststelle auch Datum und Uhrzeit druckt und der u. a. zur Entwertung von Briefmarken dient Abdruck eines Poststempels. Stempel einer Dienststelle der Post , der neben der Angabe der Dienststelle auch Datum und Uhrzeit druckt und der u. a. zur Entwertung von Briefmarken dient Abdruck eines Poststempels Verschiedene Poststempel - © .m.i.g.u.e.l. - Fotolia.comVerschiedene Poststempel - © .m.i.g.u.e.l. - Fotolia.comBeispielder Brief trägt den Poststempel von vorgestern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Poststempel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTSTEMPEL


Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumsstempel
Da̲tumsstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Eingangsstempel
E̲i̲ngangsstempel [ˈa͜inɡaŋsʃtɛmpl̩]
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Freistempel
Fre̲i̲stempel [ˈfra͜iʃtɛmpl̩]
Gummistempel
Gụmmistempel
Holzstempel
Họlzstempel
Konsumtempel
Konsu̲mtempel
Krempel
Krẹmpel
Namensstempel
Na̲mensstempel
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Nummernstempel
Nụmmernstempel [ˈnʊmɐnʃtɛmpl̩]
Prägestempel
Prä̲gestempel [ˈprɛːɡəʃtɛmpl̩]
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTSTEMPEL

Postschiff
Postschließfach
Postschluss
Postsendung
Postskript
Postskriptum
postsozialistisch
Postsparbuch
Postsparen
Postsparer
Postsparerin
Postsparkasse
Postsparkassenamt
Postsparkassendienst
Postsparkonto
Poststation
Poststelle
Poststraße
Poststrukturalismus
Postszenium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTSTEMPEL

Ankunftsstempel
Aufgabestempel
Dienststempel
Ersttagsstempel
Feingehaltsstempel
Felsentempel
Fresstempel
Gourmettempel
Höhlentempel
Kontrollstempel
Musentempel
Münzstempel
Peripteraltempel
Pochstempel
Rechenexempel
Siegelstempel
Säulentempel
Totentempel
Zeustempel
zum Exempel

Synonymes et antonymes de Poststempel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTSTEMPEL»

Poststempel poststempel frist steht datum poststempels zählt Wörterbuch bewerbungsfrist gilt kündigung briefzentrum oder kurz Stempel farbiger Abschlag gleichnamigen Gerätes eine Postsendung üblicherweise Datum Uhrzeit Posteingangs dokumentiert eventuell vorhandene Briefmarken Ratgeber poststempelratgeber fragen tipps hilfe Wenn entnehmen kann davon ausgehen dass Brief diesem versendet wurde dies falscher hausarbeit trotz reichtzeitigen Oktober Einlieferungsbeleg Post vorzulegen eingegangenen Hausarbeit angebracht erfahren woher briefe stammen Früher kein Problem wenn ohne Absender bekommen haben sehen welcher Stadt Seit eingangsstempel stern beweist ungewöhnlich lange gebraucht nachträglich Einhaltung anerkannt studis forum geht sowas also einer eigenen Poststelle eigenem Universität artless Frage noch nicht Nach briefkastenleerung selben talkteria schaust siehst hinter immer andere Zahl zweistellige Diese nichts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict stempel

Traducteur en ligne avec la traduction de Poststempel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTSTEMPEL

Découvrez la traduction de Poststempel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Poststempel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Poststempel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮戳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matasellos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक-घर की मुहर लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم البريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтовый штемпель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carimbo postal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachet de la poste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap pos
190 millions de locuteurs

allemand

Poststempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang pos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đóng dấu thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல் முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poststempel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta damgası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timbro postale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stempel pocztowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поштовий штемпель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștampilă poștală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομική σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poststempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poststämpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poststempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Poststempel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTSTEMPEL»

Le terme «Poststempel» est assez utilisé et occupe la place 39.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Poststempel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Poststempel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Poststempel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTSTEMPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Poststempel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Poststempel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Poststempel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTSTEMPEL»

Découvrez l'usage de Poststempel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Poststempel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
RA, ./. RiLG, Köln RA, LG Freiburg RA, Paderborn (gem. Poststempel) RA, München (gem. Poststempel) RA, Gau% Algesheim (gem. Poststempel) ./., Bühl/ Baden (gem. Poststempel) RA, Bremen (gem. Poststempel) RA, Frankfurt/M (gem .
Sabine Friehe
2
Poststempel: Braunschweiger Poststempel, Entwertung, ...
Kapitel: Braunschweiger Poststempel, Entwertung, Ersttagsstempel, Sonderstempel, Nummernstempel, Fahrende Postschule, Posteingangsstempel, Aufgabestempel, Stempelmaschine. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Wochenblatt der Johanniter-Ordens-Balley Brandenburg
Stettin Leinwand und Gitter» Eharpie; von Ungenannt, Poststempel Tercspol, Gittercharpie; Frau Oberst von Gersdorf in Wittenberg desgleichen; von Ungenannt Poststempel Woldcnbcrg, 8 feine Hemden und Gittercharpie; von Un » genannt ...
Johanniterorden (Balley Brandenburg), 1864
4
Johanniter-Ordensblatt: amtliche Monatschrift der Balley ...
Globig auf Guhden ioo Thlr. Von Ungenannt (Poststempel Duppau in Vöhmen) 30 Gulden in Vanlnoten, umgesetzt für 14 Thlr. 27 Sgr. Vom Herzog!. Sachsen - Coburg - Gothaischen Vice -Oberstallmeister Freih. v. Uckermonn zu Dresden 25  ...
Knights of Malta. Brandenburg, 1860
5
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
B. in Dargun, Poststempel Bacrwalde, Poststempel BraunSbrrg, aus Ostrom bei Ziclenzig. Seminardirector Stell i« Kozmin, Ratbsherr Adolph Christ in Basel wiederholte Sendung französischer Bücher, durch die Internationale Agentur des  ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1870
6
Handbuch der Poststempel und handschriftlichen Ortsangaben: ...
Philatelie - Spezialkatalog ; Abstempelung.
7
Die Poststempel der Stadt Zürich und der heute ...
Teil 1: Die Poststempel der Stadt Zürich und der heute eingemeindeten Vororte 1798-1850 / Jean J. Winkler / Teil 2: Die Zürcher Postämter / Eugen Schneiter.
Jean Jacques Winkler, Eugen Schneiter, 1943
8
Die Poststempel auf den alten Ausgaben Nicaraguas (1862-1905)
Datumstempel, Stempel, Entwertungsstempel.
Eduard Heinze, 1935
9
Du bist mir Vater und Bruder und Sohn: Bettine von Arnims ...
Poststempel: »Berlin 5/4« [fälschlich für 4.5.?]; »6/5«. Datierung: Auf Grund des fehlenden Datums und der widersprüchlichen Poststempel läßt sich eine Datierung des Briefes nicht zweifelsfrei vornehmen. Freimunds Geburtstag fiel jedenfalls ...
Wolfgang Bunzel, Ulrike Landfester, 1999
10
Lösungen zum Lehrbuch Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
... Aufgabe 5: 1. Die Nachzahlungszinsen betragen 27,00 €. Berechnung: vorher Lehrbuch 63/64 10. Fall Beginn Dauer 1. Poststempel 04.02.2008 1 Monat (§ 355 Abs. 1 AO) + 3 Tage 07.02.2008/24.00 Uhr 07.03.2008/24.00 Uhr (§ 187 ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTSTEMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Poststempel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simap-Meldungen Woche 43: Ausschreibungen
Abgabetermin 29.11.2016 Das vollständige und rechtsgültig unterschriebene Angebot ist bis spätestens 29.11.2016 (Datum des Poststempels) in 4-facher ... «Netzwoche, oct 16»
2
Stereotypen mit Poststempel
Im Kreishaus ist seit dieser Woche eine Ausstellung zum Thema Antisemitismus zu sehen. Über die Jahre hat der Berliner Sammler Wolfgang Haney fast 1.000 ... «Oberberg Aktuell, oct 16»
3
Absendedatum eines Steuerscheides – und der abweichende ...
Weicht der Poststempel von dem Absendevermerk ab, so entspricht es der höchstrichterlichen Rechtsprechung, dass dem Poststempel der Vorrang zu ... «Rechtslupe, oct 16»
4
Leverkusen: Zum 40. Geburtstag ein eigener Poststempel
Herbert Schumacher zeigt stolz das Sonderstempel-Motiv zum 40. Geburtstag seines Vereins und der Eröffnung der Olympischen Spiele. FOTO: RM. «RP ONLINE, août 16»
5
Uferzone im Arboretum saniert: Freie Sicht auf den Zürichsee
Ansichtskarte des Arboretums mit Poststempel von 1934. (Bild: PD). Das Arboretum ist nicht bloss ein Park. Die beteiligten Botanik- und Geologieprofessoren ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Sammler in Aufruhr: Hat die Post bald ausgestempelt?
Wenn ein individueller Poststempel überleben wird, dann er: Der Sonderstempel aus Bethlehem BE kommt jeweils an Weihnachten zum Einsatz. news ... «BLICK.CH, mai 16»
7
Wer jetzt schon per Brief wählt, votiert ungültig
Mai. Und das ist auch der Tag, an dem die handschriftlich wählenden Bürger frühestens ihre Wahlkarte zur Post geben dürfen. Bei einem Poststempel vom 2. «DiePresse.com, avril 16»
8
Es gibt einen Stempel zum Jubiläum
Damit das Thema Poststempel rund wird, hat er Holger Klaes ins Boot geholt. Der Fotograf ist im Bereich Postkarten schon länger unterwegs: Eine Sammlung ... «Remscheider General-Anzeiger, avril 16»
9
Poststempel aus drei Jahrhunderten von Ballhausen bis Zaunröden
Die vordringliche Aufgabe eines Poststempels besteht zunächst einmal darin, auf einem Brief, einer Karte oder anderen Sendung Ort, Datum und Uhrzeit zu ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
10
A380 ersetzt MD-11 auf dem Poststempel
A380 ersetzt MD-11 auf dem Poststempel. Auf dem Stempel der Flughafen-Poststelle ist seit gestern ein Airbus A380 abgebildet. Die Hauptattraktion am ... «Zürcher Unterländer, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poststempel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/poststempel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z