Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Positur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSITUR

lateinisch positura = Stellung, Lage, zu: positum, ↑Position.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSITUR EN ALLEMAND

Positur  [Positu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSITUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Positur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSITUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Positur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

position

Positur

Le concept de posture est une attitude physique présumée et orientée vers le but, occasionnellement quelque peu exagérée dans le pouvoir d'expression, quand quelqu'un pose ou pose de façon proverbiale devant la caméra. Les soins du corps sont souvent destinés à exprimer un symbolisme très précis. Un peintre ou photographe, Par exemple, pour faire un portrait d'un client, mettra soigneusement la personne concernée en mesure d'obtenir l'expression souhaitée. La pose, calculée sur son effet, est plus extrême que la posture. Der Begriff Positur bezeichnet eine angenommene, zweckbedingte Körperhaltung, gelegentlich etwas überzeichnet in der Ausdrucksstärke, wenn sich jemand sprichwörtlich in Positur stellt oder vor der Kamera posiert. Die Körperhaltung soll häufig eine ganz bestimmte Symbolik zum Ausdruck bringen. Ein Maler oder Fotograf, der z. B. ein Porträt von einem Auftraggeber anfertigen soll, wird den Betreffenden sorgsam in Positur setzen, um den gewünschten Ausdruck zu erhalten. Extremer als die Positur ist die auf ihre Wirkung berechnete, gekünstelte Pose.

définition de Positur dans le dictionnaire allemand

position consciemment prise, posture du corps position appropriée, forme de la posture, silhouette, stature. position prise consciemment, posture du corps GrammatikPlural rare. bewusst eingenommene Stellung, Haltung des Körpers zweckmäßige Stellung, Haltung Gestalt, Figur, Statur. bewusst eingenommene Stellung, Haltung des KörpersGrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Positur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSITUR


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Primogenitur
Primogenitu̲r
Präpositur
Präpositu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
Zuggarnitur
Zu̲ggarnitur
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSITUR

Positionsverb
Positionswechsel
Positionswinkel
Positionswurf
positiv
Positiv
Positiva
Positivbild
Positivfilm
Positivismus
Positivist
Positivistin
positivistisch
Positivkopierverfahren
Positivliste
Positivprozess
Positivum
posito
Positron
Pößneck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSITUR

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Erstlingsgarnitur
Fioritur
Intertritur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur

Synonymes et antonymes de Positur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSITUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Positur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Positur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSITUR»

Positur Attitüde Haltung Körperhaltung Stellung positur Grammatik wörterbuch Begriff bezeichnet eine angenommene zweckbedingte gelegentlich etwas überzeichnet Ausdrucksstärke wenn sich jemand sprichwörtlich stellt oder Kamera posiert soll häufig ganz bestimmte Symbolik Ausdruck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stellen redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict werfen dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen idiome deacademic bewußt repräsentative Haltung seines Körpers einnehmen besten Geltung einer große fremdwörterbuch Stellung fremd Erkennbar Entlehnung Entlehnt positūra Lage Ableitung positus etymologisches sprache französisch pons Französisch PONS gehen chinesisch Weitere Chinesisch Peking Oper geziertes Gehabe bedeutet fremdwörter http Wissen schweiz Postur Situation gewählte Interglot translated from german interglot Detailed Translations German noun Matrix Noun Related Other reverso meaning also Politur Post Poster postum

Traducteur en ligne avec la traduction de Positur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSITUR

Découvrez la traduction de Positur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Positur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Positur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

姿态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendirian
190 millions de locuteurs

allemand

Positur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duruş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Positur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSITUR»

Le terme «Positur» est communément utilisé et occupe la place 76.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Positur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Positur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Positur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSITUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Positur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Positur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Positur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSITUR»

Découvrez l'usage de Positur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Positur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Positur: in Positur sein ... 'Du willst mit mir boxen? Dann los!' ... Schon war Freddy in Positur. Er wartete nur auf den ersten Schlag, dann würde er mit einer Finte reagieren und einen seiner linken Haken anzubringen suchen ... in Positur gehen ...
Hans Schemann, 2011
2
Wien wie es ist: ¬Der Kavalier
Erste Positur. Durch diese Positur zeigt der Kavalier seine hohe Bestimmung an, seine Gutsunterthanen mit dem Stock zu regieren, den er jedoch väterlich resignirend in die Tasche steckt, um anzuzeigen, daß er zur Milde geneigt sei.
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1847
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zunge pose to strike a pose Positur: sich in Positur setzen Q Positur: sich in Positur stellen Q Positur: sich in Positur werfen/schmeißen to adopt the pose 01 an artist]... m die Pose eines Professors/Künstlers]... einnehmen]... to assume the pose ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Neueste Theorie der Reitkunst: Nebst einem Beitrage von s. ...
mäßiger Positur zu Pferde verstehe ich die Richtung und Stellung der Körpertheile nach vorgeschriebenen Regeln, und unter guter Haltung beim Reiten versiehe ich richtige Anwendung der Mittel, durch welche die regelmäßige Positur zu ...
Carl Kegel, 1850
5
Handbuch der niedern und höhern Reitkunst: Mit dem Bildnisse ...
Positur, die Knie sanft gekrümmt und die innere Fläche der Unterschenkel dem Pferde genähert zu erhalten suchM wo es uns am leich« testen wird, die praktischen Vortyeile des Bügelhaltens zu lernen und sich lieber mit Nachsicht den ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1805
6
Hermeneutik und Anthropologie
B. steht ursprünglich im Zusammenhang einer Ontologie der sich selbst bewegenden Organismen, er könnte aber auch im Sinne einer Positur (engl.: posture) für die Theorie und Praxis einer Individualpsychologie fruchtbar gemacht werden.
Salvatore Giammusso, 2012
7
40-jährige Reise-Beschreibung, worinnen dessen durch Türkey, ...
Man koMnichtin Erfahrung dringen/ daß man ihm die geringste Nahrung zukommen liesse/und blieb er aUzeltaufseinemHm- dern snzen / wie unsere Schneider / ohne daß er diese Positur Zndette/wederbey Tag/noch Nacht. Dieftr / den ich ...
Jean Baptist Tavernier Baron d'Aubonne, Jacques Spon, George Wheeler, 1681
8
Lustspiele
Fallt nun aus. Eins, zwei! In Positur. Fallt nochmals aus ! Ein Sprung zurück. In Positur. In Positur ! — (Der Fechtmeister gicbt ihm zwei oder drei Stöße, und ruft dabei jedesmal : In Positur ! In Positur !) Herr Ionidmn. Nun? — Der Musikmeister.
Molière, Wolf Heinrich von Baudissin, 1866
9
Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinsches officielles ...
Prä'positur Bützow, Prä'positur Mecklenburg. II. Wahlkreis (Volkszahl 76,450) bestehet aus deu Präposituren: Buckow, Doberan (ohne die Kirchspiele Lichtenhagen, Lam- brechtshagen, Parkenti» und Warne- münde), Greuismühlen (ohne die ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1848
10
Dr. J.A. Güldenstädts Reisen nach Georgien und Imerethi
Posituren, zwischen denen ein Weintopf befindlich: die an der rechten Seite hält einen Becher in der Hand und die an der linken schöpft aus dem Topf, um dea Becher zu füllen; neben dieser stehet noch die dritte Positur kniend , auch einen  ...
Johann Anton Güldenstädt, Julius von Klaproth, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSITUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Positur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausener Vogelzüchter feiern 50. Jubiläum
Bei den Gestaltkanarien Positur sicherte sich Bernd Sontheim die Ränge eins und zwei. Bei den Wildvögeln stellte Wolfgang Stauß den schönsten Vogel. «Südwest Presse, nov 16»
2
Ausstellung: Fotoreise in die Vergangenheit
Gerne setzten sich auch Stammtischrunden in Gaststätten vor seiner Linse in Positur. Wer Zeit und Geld hatte, stattete dem Atelier einen Besuch ab. Neben ... «shz.de, nov 16»
3
350 preisgekrönte Vögel zu bewundern
Carduelien, Kanarien Farbe und Positur, Mischlinge, Weichfresser, Sittiche und Exoten – sie alle werden zu bewundern sein. Die Aussteller kommen von ... «Mittelbayerische, oct 16»
4
Pferdepension beherbergt 80 Tiere
Mutter und Kind haben Besseres zu tun, als sich in Positur zu stellen, und beugen sich über eine mit Wasser gefüllte Tränke. Silvana Polzfuss lacht, als sie die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Es wird hart und heiß
Die Flagge ist gehisst, die Reload-Kanone in Positur: Heute startet das zweitägige Festival in Sulingen. - Foto: S. Wendt. Sulingen - „Hoch Gerd“ beschert dem ... «kreiszeitung.de, août 16»
6
Coole Fotos vor der harten Arbeit
Die BBL hatte jeweils drei Spieler ihrer Clubs nach Würzburg gebeten, wo sich die Korbjäger für PR-Aufnahmen in Positur stellen mussten. Für die Telekom ... «General-Anzeiger, août 16»
7
Gamescom: Wer verursacht die schönste Katastrophe?
Jetzt nur noch das Smartphone zücken, vor der Szene in Positur werfen und im richtigen Moment den Auslöser drücken. In einer eleganten Flugbahn segelt der ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Zur Geldstrafe verurteilt: Kinderpornos angeschaut – Gericht ...
04.08.2016 Von MATTHIAS GERHART Pornografische Fotos, Fotos von Kindern, die missbraucht werden, die sich in aufreizender Positur ablichten lassen ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
9
Besuch beim EM-Gastgeber: Was in Frankreich wirklich los ist
Und vorbei an schwer bewaffneten Polizisten, die sich freundlich lächelnd für Selfies in Positur brachten und beiden Seiten einen Sieg wünschten. Was man ... «vorwärts.de, juin 16»
10
Ein kleiner Spiderman aus Gaza will ins große Buch der Rekorde
Seine Sprünge in die Positur einer Spinne haben ihm den Spitznamen „Spiderman“ eingebracht. Darauf ist der gelenkige Bub sehr stolz. Gleich nach dem ... «Stol.it, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Positur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/positur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z