Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTURA

La palabra postura procede del latín positūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTURA EN ESPAGNOL

pos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «postura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
postura

Posture

Postura

Positionner le terme vient de la figure d'action « positura » latine, la situation ou comment une personne, un animal ou une chose est réglée. La situation est la relation entre les positions de toutes les articulations du corps et sa corrélation entre la position des membres par rapport au tronc et vice versa. En d'autres termes, la position du corps par rapport à l'espace environnant et comment le sujet s'y rapporte et est influencée par des facteurs: culturel, héréditaire, professionnelle, les habitudes, les modes, psychologiques, la force, la flexibilité, etc. Si vous ne possédez pas une bonne posture, vous pouvez tomber malade et que les maladies ne présentent aucun remède. Les maladies sont: colonne 1-scoliose se déplace de côté 2-lordose: courbure dans les lombaires 3-cyphose avant courbure de 45 ° ou plus provoquant une bosse Selon approches mécaniques de la posture idéale est définie comme la Utilise la tension et la rigidité minimales, et permet une efficacité maximale. Et cela permet en même temps une dépense énergétique minimale. El término Postura proviene del latín "positura": acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona, animal o cosa. La postura es la relación de las posiciones de todas las articulaciones del cuerpo y su correlación entre la situación de las extremidades con respecto al tronco y viceversa. O sea, es la posición del cuerpo con respecto al espacio que le rodea y como se relaciona el sujeto con ella y está influenciada por factores: culturales, hereditarios, profesionales, hábitos, modas, psicológicos, fuerza, flexibilidad, etc. Si no tienes buena postura puedes enfermarte y las enfermedades no tienen cura. Las enfermedades son: 1-Escoliosis: la columna se mueve a un lado 2-lordosis: curvatura en la zona lumbar 3-cifosis: curvatura de la espalda de 45º o más originando una joroba Según criterios mecánicos la postura ideal se define como la que utiliza la mínima tensión y rigidez, y permite la máxima eficacia. Y permite a la vez un gasto de energía mínimo.

définition de postura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la position dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la plante, l'action, la figure, la situation ou le mode dans lequel une personne, un animal ou une chose est placé. Une autre signification de la position dans le dictionnaire est la position ou l'attitude que quelqu'un adopte en ce qui concerne une question. La posture est aussi l'action de mettre ou de planter des arbres ou des plantes tendres. La primera definición de postura en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta, acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona, animal o cosa. Otro significado de postura en el diccionario es posición o actitud que alguien adopta respecto de algún asunto. Postura es también acción de poner o plantar árboles tiernos o plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «postura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSTURA

postreramente
postrero
postrimer
postrimera
postrimeramente
postrimería
postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
póstumo
postural
postventa
postverbal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSTURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Synonymes et antonymes de postura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «postura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de postura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTURA»

postura actitud aire apariencia apuesta colocación envite figura forma juego jugada modo planta pose posición presencia situación regidor plantar hacer término postura primera lengua española otro alguien adopta algún asunto también poner árboles tiernos plantas para cada día método exploración aparato locomotor esta obra referencia todos ocupan profesionalmente técnicas postural médicos especialistas rehabilitación fisioterapeutas marcha humana teología enderezca hagase mismo promesa aprender estas tecnicas simples disfrute recompensas mejor juegos corporal estos ofrecen posibilidad niño reflexione sobre dinamismo independencia elementos tiempo trabaja equilibrio lateralidad evaluación clínico funcional movimiento humano examen defectuosa prolongada limitaciones actividades posibles alteraciones capitulólo javier daza estudio bípeda estática análisis durante nbsp interpretación musical profesión músico desde punto vista intelectual físico psíquico actividad alto rendimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de postura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTURA

Découvrez la traduction de postura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de postura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

姿态
1325 millions de locuteurs

espagnol

postura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duruş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTURA»

Le terme «postura» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postura en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POSTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot postura.
1
Jonathan Swift
La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTURA»

Découvrez l'usage de postura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Esta es una obra de referencia para todos los que se ocupan profesionalmente de las técnicas de exploración en el aparato postural y locomotor, para médicos, especialistas en rehabilitación y fisioterapeutas.
Herbert Frisch, 2005
2
¡Enderezca su postura!
Hagase a si mismo la promesa de aprender estas tecnicas simples y disfrute hoy mismo de las recompensas de una postura mejor!
Janice Novak, 2002
3
Juegos de postura corporal
JUEGOS DE POSTURA CORPORAL: Estos juegos ofrecen la posibilidad de que el niño reflexione sobre el dinamismo del cuerpo y la independencia de sus elementos, al mismo tiempo que trabaja el equilibrio y la lateralidad corporal.
Jordina Ros, 2001
4
Evaluación clínico-funcional del movimiento corporal humano
Examen de la postura Postura defectuosa prolongada Limitaciones en las actividades POSIBLES ALTERACIONES EN. Capitulólo Javier Daza Les mes El estudio de la actitud bípeda estática y el análisis de la postura corporal durante las ...
Javier Daza Lesmes, 2007
5
Interpretación musical y postura corporal
La profesión del músico es, desde el punto de vista intelectual, físico y psíquico, una actividad de alto rendimiento.
Susanne Klein-Vogelbach, VARIOS, 2010
6
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Kuchera y Kuchera (1997) definen el tema de manera muy simple: «La postura consiste en la distribución de la masa corporal en relación con la gravedad, sobre una base de sostén. Esta última incluye todas las estructuras, desde los pies ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
7
Manual de neurofisiología
10.1 VÍAS DESCENDENTES PARA EL CONTROL DE LA POSTURA Y TONO Hemos visto en los Capítulos 8 y 9 cómo las motoneuronas espinales están bajo la influencia continua de impulsos que les llegan desde regiones superiores ...
Daniel P. Cardinali, 1991
8
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
En la postura antálgica, generalmente, existe limitación en latero- flexión y rotación homolateral. • La postura escoliótica desaparece, según Ricard, durante la flexión del tronco. • En la escoliosis encontramos: - limitación fisiológica en ...
‎2003
9
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Postura de la iniciadora sexual, con una mano en la cadera. Ajna Chakra (S). El Tercer Ojo. o Chakra de la Frente, del Cuerpo Sutil del Tantra. Se le representa como un loto de dos pétalos. Esquema de la glándula pineal, que controla el ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
10
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
24 La postura corporal y la respiración en el canto y el teatro 207 1 exponer este tema parto de la base de que el estudiante de canto culto o de arte dramático ya tiene en su programa de estudios las disciplinas de técnica respiratoria unida a ...
Carme Tulon Arfelis, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dentadura afecta a la postura y el equilibrio
La oclusión dental tiene que ver con el control de la postura y el equilibrio corporal, según un nuevo estudio. También te puede interesar: La camiseta que ... «MUY INTERESANTE - España, sept 16»
2
Una mala mordida se asocia con peor control de la postura y el ...
Ahora, un nuevo estudio realizado por investigadores españoles concluye que la oclusión dental se relaciona también con el control de la postura y el ... «SINC, sept 16»
3
Consejos para adoptar una buena postura corporal
Las malas posturas pueden provocar molestias musculares y de espalda que dificulten retomar el ritmo después de las vacaciones y, además, podemos tener ... «www.infosalus.com, sept 16»
4
Miley Cyrus y su excéntrica postura de yoga
Miley Cyrus siempre hace de las suyas y conquista cada vez que puede las redes sociales, en esta ocasión fue una postura de yoga, disciplina que practica ... «Diario El Mundo, sept 16»
5
El hijo de Donald Trump dice que la postura migratoria de su padre ...
(CNN) - Donald Trump Jr. defendió la postura inmigratoria de su padre antes del discurso del candidato republicano esta semana diciendo que el magnate de ... «CNNEspañol.com, août 16»
6
Adriana Lastra asegura que la postura del no a Rajoy "seguirá ...
A pregunta de los medios sobre un posible cambio de postura del PSOE en octubre ha señalado que "no le consta" esa posibilidad y que la postura de su ... «20minutos.es, août 16»
7
Una camiseta "inteligente" te ayuda a corregir la postura corporal
'Wearlumb' es una pieza textil elástica y adaptable que incluye unos sensores en la parte de la espalda que detectan, en cada momento, si la postura es ... «www.infosalus.com, juil 16»
8
Durante los viajes, adopta una buena postura para evitar contracturas
La mala postura durante los viaje puede provocar a largo plazo posibles contracturas, por ello es importante seguir una serie de recomendaciones para evitar ... «www.infosalus.com, juil 16»
9
Trump y la tecnología, una postura un poco nebulosa
Donald Trump, el aspirante republicano a la presidencia de EE.UU., no ha presentado una postura oficial sobre cómo los temas relacionados con la tecnología ... «CNET en Español, juil 16»
10
WiFi saludable: Lanzan una conexión móvil a Internet que corrige tu ...
El cuello, la espalda o los hombros pueden verse afectados si nuestra postura es incorrecta al utilizar el celular. Ello explica el lanzamiento de 'Healthy WiFi', ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «POSTURA»

postura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z