Signification de "Possen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSSEN

spätmittelhochdeutsch possen = reliefartiges, figürliches Bildwerk, dann: verschnörkeltes, komisches oder groteskes bildnerisches Beiwerk an Bauwerken o. Ä. < französisch bosse = erhabene Bildhauerarbeit, eigentlich = Höcker, Beule, wohl aus dem Germanischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSSEN EN ALLEMAND

Possen  [Pọssen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSEN

Possen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSSEN EN ALLEMAND

Antics (maisons spéciales)

Possen (Sondershausen)

L'antics est une montagne de 431,5 mètres de haut de la Hainleite en Thuringe Kyffhäuserkreis avec une tour de vue et un ensemble de bâtiments classés sur le plateau sud-est, ainsi qu'un parc des 18e et 19e siècles. Il est situé à environ quatre kilomètres au sud de maisons spéciales.

Der Possen ist ein 431,5 Meter hoher Berg der Hainleite im thüringischen Kyffhäuserkreis mit einem Aussichtsturm und einem auf der sich südöstlich anschließenden Hochfläche gelegenen denkmalgeschützten Ensemble aus Gebäuden sowie einer Parkanlage des 18. und 19. Jahrhunderts. Es befindet sich etwa vier Kilometer südlich von Sondershausen.

définition de Possen dans le dictionnaire allemand

blagues maladroites ou stupides; Méfait, bêtises dans "faire une blague sur quelqu'un". blagues maladroites ou stupides; Méfait, non-sens GrammatikPluraletantum.

plumpe oder alberne Späße; Unfug, Unsinn in »jemandem einen Possen spielen«. plumpe oder alberne Späße; Unfug, UnsinnGrammatikPluraletantum.

SYNONYMES DE «POSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Possen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Possen

Hokuspokus · Kinderei · Mätzchen

TRADUCTION DE POSSEN

Découvrez la traduction de Possen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Possen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Possen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恶作剧
• Traducteur Français - espagnol: broma
• Traducteur Français - anglais: prank
• Traducteur Français - hindi: शरारत
• Traducteur Français - arabe: مزحة
• Traducteur Français - russe: шалость
• Traducteur Français - portugais: brincadeira
• Traducteur Français - bengali: কৌতুক
• Traducteur Français - français: frasque
• Traducteur Français - malaisien: prank
• allemand: Possen
• Traducteur Français - japonais: いたずら
• Traducteur Français - coréen: 장난
• Traducteur Français - javanais: prank
• Traducteur Français - vietnamien: trò đùa
• Traducteur Français - tamoul: குறும்பு
• Traducteur Français - marathi: नटणे
• Traducteur Français - turc: eşek şakası
• Traducteur Français - italien: scherzo
• Traducteur Français - polonais: wybryk
• Traducteur Français - ukrainien: пустощі
• Traducteur Français - roumain: glumă
• Traducteur Français - grec: στολίζω
• Traducteur Français - afrikaans: prank
• Traducteur Français - suédois: ofog
• Traducteur Français - norvégien: prank

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POSSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Possen.

1

Xavier de Maistre

Ein Bett sieht wie wir geboren werden und wie wir sterben; es ist die Bühne, auf der das Menschengeschlecht abwechselnd interessante Dramen, lächerliche Possen und entsetzliche Tragödien aufführt. – Es ist eine mit Blumen geschmückte Wiege; – es ist der Thron der Liebe; – es ist ein Grab.

2

Eduard von Bauernfeld

Schöne Zeit, als mit dem Karren Thespis fuhr, der Possen Vater! Schwer ist's, einen Staat regieren, zehnmal schwerer ein Theater!

3

Jean Paul

Das Leben fängt wie das griechische Drama mit Possen an.

4

Emanuel Wertheimer

In welches Gelächter müßte die Welt ausbrechen, verliehe nicht die Gewohnheit gewissen Possen einen feierlichen Ernst!

5

Joseph von Eichendorff

»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.

6

Gottfried Keller

Es ist schwer, aus den Possen herauszukommen, da einen die Welt immer wieder lächert.

7

Molière

Wohin du schaust und greifst, liegt Stoff für tausend Possen.

8

Martin Heinrich

Mögen flache Köpfe leere Possen treiben, Treu soll der Verständ'ge seiner Würde bleiben.

9

William Shakespeare

So treiben wir Possen mit der Zeit, und die Geister der Weisen sitzen in den Wolken und spotten unser.

10

Gotthold Ephraim Lessing

Possen müssen Schlag auf Schlag gesagt werden und der Zuhörer darf keinen Augenblick Zeit haben, zu untersuchen, wie witzig oder unwitzig sie sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSSEN»

Découvrez l'usage de Possen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Possen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lustspiele und Possen

Carl Lebrun. Lernach, Ich löugne nicht. Erstlich ist er mein Gast, und zweitens zerstört es einen Plan, — dessen Erfüllung mich eine frohe Zukunft hoffen ließ. Seine Nichte zeichnet meinen ungerathenen Sohn sichtlich aus, und ich war ...

Carl Lebrun, 1839

Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...

Christine Schulz Blank, 2009

Deutsches Wörterbuch

834 ; er hat mir gemochet manchen possen. Soltau 519; er schwur und merkte nicht den noch verborgnen possen. Grtphius 1, 658 ; laszt uns dem Sigmund den possen spielen, den er den frembden erwiesen. 1, 895 ; ich reisz im wider ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Possen und Lustspiele für die deutsche Bühne. Meine Stiefkinder

Heinrich Ludwig Ritter. ti.— tt-, sirt bi — bi— biu> , sprech ich g« ^ ga — ganz Ki — leicht. . . .i . ^ , Soportt«. Durch die Sprache, welche« der hörbare Ausfluß des thierischen Magnetismus ist, entlabet sich das überflüssige Fluidum; — diesem ...

Heinrich Ludwig Ritter, 1818

Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken

Ihr werdet aber zu Euch selbst kommen und Euch dann schämen, mit mir so versahren zu sein um Possen . . . Possen ! schrie der alte Bauer mit einer entsetzlichen Stimme. Possen! wiederholte er eben so laut und stieß den Stiel der Axt so ...

Karl Immermann, 1864

Aussichtsturm in Thüringen: Possen, Burg Gleichen, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Hundert Lustige Bockspr?nge, Oder Possen ?Ber Possen: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2012

Possen: 1. Bd

Seinem Stiefvater , zum Possen will Gottlieb ledig bleiben — diesem grausamen Gottlieb zu Gefallen will ich mir verheirathen; — ein Mann wird doch noch zu finden fein und sollte ich einen Droschkenkutscher nehmen — mir egal — ich bin  ...

Emil Pohl, 186

Neu-außgebutzter Kurtzweiliger Zeitvertreiber: Welcher ...

Welcher ausgeziert mit allerhand lustigen Hof-reden, lächerlichen Schwäncken, artigen Schnacken, nachdencklichen wohlgerissenen Possen, kurtzweiligen Begebnüssen ..., Die bey lustliebenden Gesellschaften ... können gelesen und ...

Johannes P. de Memel, Simon Dach, 1700

Satirische Zeitbilder in scharfen umrissen nach dem Leben; ...

Julius von Voss. Anna. Da soll man nur die Klugheit hören. Nicht selbst die eigne Wonne stören. Sie würden vor Freude schwindeln, Liessen Sie das Empfindeln. Beatrize, Was nennst Du Wonne? Die Heirath? Ach! Ich fürchte die Sonne Am ...

Julius von Voss, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Possen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sondershausen Siegesmund wirbt für Waldwildnis am Possen

Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund (Grüne) hat sich am Mittwoch für ein Wildnisgebiet in den Wäldern rund um den Possen bei Sondershausen ... «MDR, oct 16»

Morgen wird diskutiert: Wie wild soll der Possen werden?

Angestrebt wird 2500 Hektar Wald am Possen aus der Nutzung zu nehmen. Um den ... Rundum positiv sieht Bernd Jahn , Inhaber des Freizeitparks Possen, das ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»

„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“

„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“. Die Rot-Rot-Grüne Landesregierung hat sich im Koalitionsvertrag zum Ziel gesetzt, mindestens 5 % des ... «Kyffhäuser Nachrichten, sept 16»

Auf dem Possen und im Gewerbegebiet

Auf dem Possen und im Gewerbegebiet. Wenn Feuerwehrfahrzeuge unterwegs sind, wird man langsam unruhig. Am letzten Samstag musste man es nicht sein, ... «Kyffhäuser Nachrichten, sept 16»

Freizeitpark Possen arbeitet an Indoor-Spielwelt zur Eröffnung 2017

Noch in diesem Jahr beginnen im Freizeit- und Erholungspark Possen die Arbeiten an einer Indoor-Spielwelt. Ihre Eröffnung ist für Frühjahr 2017 vorgesehen. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, sept 16»

100.000 Euro Fördermittel für neue Spielwelt auf dem Possen

Für Laserspieler, Trampolin-Turner und junge Naturforscher wird die ehemalige Reithalle auf dem Possen über den Winter zur Indoor-Spielwelt ausgebaut. «Thüringer Allgemeine, sept 16»

Auf dem Possen geht es wild zu

"Wenn wir mit einem Urwald auf dem Possen werben können, bringt das ... die Idee von der Waldwildnis auf dem Possen für gewinnträchtig "Sie müsste halt nur ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Possen, Vessertal und Inselsberg Mehr Waldwildnis für Thüringen

Nach Angaben des Thüringer BUND-Chefs, Burkhard Vogel, könnten am Possen 2.500 Hektar Wald 'stillgelegt' werden. Dies sei eine einmalige Chance, die ... «MDR, juin 16»

Seminarfacharbeit auf dem Possen

Na, das war ja was, nicht nur nur gespielt wurde heute auf dem Possen. Heute konnte man vom DRK so richtig etwas lernen, auch wenn es besser wäre, wenn ... «Kyffhäuser Nachrichten, juin 16»

WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt

WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt. Die Senioren vom WB 4 der Volkssolidarität in Sondershausen waren wieder unterwegs. Dieses Mal, auf Wunsch ... «Kyffhäuser Nachrichten, juin 16»