Signification de "Posse" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSSE

gekürzt aus Possenspiel, ↑Possen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSSE EN ALLEMAND

Posse  Pọsse [ˈpɔsə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSE

Posse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSSE EN ALLEMAND

farce

Posse

Une posse est une étape qui repose sur la confusion, les accidents ridicules et les exagérations improbables, et est censé produire des rires par le comique.

Eine Posse ist ein Bühnenstück, das auf Verwechslungen, ulkigen Zufällen und unwahrscheinlichen Übertreibungen aufgebaut ist und durch derbe Komik Lachen erzeugen soll.

définition de Posse dans le dictionnaire allemand

derbkomisches, des exemples de jeu de scène folkloriques interprètent un Posse \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: la discussion est devenue la Posse.

derbkomisches, volkstümliches BühnenstückBeispieleeine Posse aufführen<in übertragener Bedeutung>: die Diskussion geriet zur Posse.

SYNONYMES DE «POSSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Posse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Posse

Burleske · Farce · Klamotte · Komödie · Lustspiel · Possenspiel

TRADUCTION DE POSSE

Découvrez la traduction de Posse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Posse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Posse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 闹剧
• Traducteur Français - espagnol: farsa
• Traducteur Français - anglais: farce
• Traducteur Français - hindi: स्वांग
• Traducteur Français - arabe: مهزلة
• Traducteur Français - russe: фарс
• Traducteur Français - portugais: farsa
• Traducteur Français - bengali: প্রহসন
• Traducteur Français - français: farce
• Traducteur Français - malaisien: sandiwara
• allemand: Posse
• Traducteur Français - japonais: 茶番
• Traducteur Français - coréen: 희극
• Traducteur Français - javanais: farce
• Traducteur Français - vietnamien: trò hề
• Traducteur Français - tamoul: கேலிக்கூத்தாக
• Traducteur Français - marathi: थट्टेचा
• Traducteur Français - turc: saçmalık
• Traducteur Français - italien: farsa
• Traducteur Français - polonais: farsa
• Traducteur Français - ukrainien: фарс
• Traducteur Français - roumain: farsă
• Traducteur Français - grec: φάρσα
• Traducteur Français - afrikaans: klug
• Traducteur Français - suédois: fars
• Traducteur Français - norvégien: farse

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Posse.

1

Friedrich Ludewig Bouterweck

Welt, was bist du doch eigentlich? Was? Ein täuschender Schatten; eine Posse; ein Traum; kaum ein Gedanke; ein Nichts.

2

Karl Hoche

Jede Epoche, die etwas taugt, bringt eine Posse hervor, die ihre Schwächen bündelt und dem Gelächter preisgibt.

3

Voltaire

In Erwartung des Trauerspiels genießen wir die Posse: man muß sich immer amüsieren; nichts ist gesünder!

4

Waltraud Puzicha

Oft gerät dem Sieger schon morgen die Pose zur Posse.

5

Jules Renard

Das Leben ernst nehmen wie eine Posse.

6

Friedrich Nietzsche

Die Posse vieler Arbeitsamen. - Sie erkämpfen durch ein Übermaß von Anstrengung sich freie Zeit und wissen nachher nichts mit ihr anzufangen als die Stunden abzuzählen, bis sie abgelaufen sind.

7

Friedrich Nietzsche

Die Posse vieler Arbeitsamen. – Sie erkämpfen durch ein Übermaß von Anstrengung sich freie Zeit und wissen nachher nichts mit ihr anzufangen, als die Stunden abzuzählen, bis sie abgelaufen sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSSE»

Découvrez l'usage de Posse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Posse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unser Verkehr: Eine Posse in 1 Akte

Eine Posse in 1 Akte Karl B. Sessa. Vor red e. fassers , sein Sckerflein hierzu scherzend bei« zutragen. Niemand achtet wohl übrigens die Edlen jenes Volkes von den ältesten Zeiten an bis auf Mendelsohn , Maimon u. a. , mehr und inniger  ...

Karl B. Sessa, 1810

“Der” seltne Schmaus, oder: Die Glücklichen. Posse in 1 ...

Der seltne Schmaus, oder: Die Gl ü etlichen. Posse in einem Akte,, von , S ch e e r e r. G e g e n st ü k k . jU KozebueS: Un glücklichen. Linz, gedrukkt bei Joseph Kastner. kaiserl. königl. priVilegirten Buchdrukker und HuchhZndlev. Personen: ...

Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer, 1808

Franz und Minna oder die Launen der Liebe. Eine Posse in 3 Aufz

Johann Baptist Tilly. sieht für einen Teufel zu menschlich , und für einen Menschen zu teuflisch aus^' :^), ö Jobsen und Pankrazius (in abentheuerlicher ." K. .? , Tracht.?. ^ Pankrazius. Servitore,Servitore, Sennor! ^ Jossen, (beiseite) Mir wird ...

Johann Baptist Tilly, 1788

Pagenstreiche: eine Posse in fuenf Aufzuegen

eine Posse in fuenf Aufzuegen August von Kotzebue . ichH,.Go viel ich w der Dämmerung s«« hen konnte , ja i Aber ich denke , wir haben wenig von ihr zu befürchten , denn sie schläft wie «in Ratz. Baron. Ach Gott! ach Gott! Stiefel /trinkt) ^ ...

August von Kotzebue, 1804

Totum posse, quod est in ecclesia, reservatur in summo ...

Studien zur politischen Theorie bei Aegidius Romanus Eckhard Homann. Aegidius greift diese bereits ausgebildete Terminologie auf und spricht dem summus pontifex die unbegrenzte, auch auf die Temporalia zu beziehende Machtfülle zu".

Eckhard Homann, 2004

Philosophische dogmatik: oder, Philosophie des Christenthums

Si te interrogarem, quid videres in omnibus posteris Adae qui fuerunt, sunt et erunt, etiamsi essent infiniti: nonne statim responderes, te non nisi paternum Posse primi parentis in omnibus videre? — quid in omnibus cautis et principiatis, — non ...

Christian Hermann Weisse, 1855

Hitlers Museum: die Fotoalben Gemäldegalerie Linz : ...

Kapitel: Hans Posse als Sonderbeauftragter Posses Berufung Nach diesem Zusammenstoß mit Mühlmann war Hitler entschlossen, sein Museumsprojekt voranzutreiben. Daß es zum Krieg kommen würde, war nur noch eine Frage von  ...

‎2004

Geschichte der philosophie des mittelalters

Quia nihil factum est, quod non potuit (tat, et nihil seipsum facere potest : seqiütur , quod triplex est posse : sc. posse faecre, posse fieri, et posse factum. Ante posse factum : posse fieri ; ante posse fieri : posse facere. Principium et terminus  ...

Albert Stöckl, 1866

Geschichte der Philosophie des Mittelalters von Albert Stockl

Ante posse faetum: posse fieri; ante posse fleri: posse facere Principium et terminus posse fieri est posse iaeere; posse factum per posse facere de posse fieri est factum. Posse facere cum sit ante posse fieri, nec est factum, nec petest fieri ...

Albert Stockl, 1866

Geschichte der Philosophie des Mittelalters: Bd. Periode der ...

Quia nihil factum est, quod non potnit M, et nihil seipsum facere potent: sequitur, quod triplex est posse: sc. posse facere, posse fieri, et posse factum. Ante posse factum: posse fieri; ante posso fieri: posse facere. Principium et terminus posse ...

Albert Stöckl, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Posse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wahl-Posse in Bern: «Dr. Strangelove» sorgt einmal mehr für Ärger

Und hier fängt die Posse erst richtig an: Für den unwahrscheinlichen Fall, das Theiler im ersten Wahlgang gewählt würde, die Wahl jedoch ausschlagen würde, ... «BLICK.CH, nov 16»

Die Judd-Brunnen-Posse wird zum Ernstfall

Die Judd-Brunnen-Posse wird zum Ernstfall. Die hölzernen Krippenfiguren sind nach einem Jahr Unterbruch zurück auf den Judd-Brunnen. Doch jetzt stellt sich ... «Der Landbote, nov 16»

Seefeld - Gemeinde-Posse

Für Bürgermeister Wolfram Gum ist die Suche nach einem Standort für ein Bushäuschen in Meiling nur noch eine Posse. "Wir müssen ja fast schon betteln, dass ... «Süddeutsche.de, nov 16»

ÖPNV in Plieningen: Posse um Buswartehäuschen nähert sich dem ...

Dort wurde das Verhalten der Stadtverwaltung als Posse bezeichnet, als sie im Februar vorgeschlagen hatte, die Werbeflächen direkt am Buswartehäuschen ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Vorläufiges Ende um Pirna-Posse

Diese Posse hat ein (vorläufiges) Ende: Der Stadtrat Pirna hat sich mehrheitlich gegen eine Umbenennung der Clara-Zetkin-Straße in Waisenhausstraße ... «MDR, nov 16»

Posse um Christl, Wirtin des 1860-Stüberls: Kündigung ja ...

Peter Cassalette, Präsident des TSV 1860 und gerne Gast bei Christl, seufzte erst mal, als ihn unsere Zeitung auf die neuerliche Posse ansprach. „Was soll ich ... «Merkur.de, nov 16»

Pass-Posse: Lehrer überschreiten Kompetenzen

Ein 15 Jahre alter Jugendlicher darf nicht mit zur Klassenfahrt nach England, weil den Lehrern sein biometrisches Foto im Reisepass nicht passt. Die „Posse“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»

Die Theaterdiskussion war eine Posse

Die Theaterdiskussion war eine Posse. Das Projekt für ein neues Kongresshaus mit Theatersaal ist vom Tisch, und das, ehe es richtig Fahrt aufgenommen hat. «Der Landbote, sept 16»

Posse à la Villarreal

Um die Posse gebührend erzählen zu können, braucht es erst einmal ein paar Fakten: Villarreal ist eine kleine Stadt zwischen Barcelona und Valencia. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Importverbot: Fischindustrie: "Posse" um Verbot von Bio-Lachs aus ...

"Das ist eine Posse, die wir nicht gutheißen", sagte Matthias Keller vom Bundesverband der deutschen Fischindustrie und des Fischgroßhandels. Zuvor hatte ... «Abendzeitung München, sept 16»