Téléchargez l'application
educalingo
Postkutsche

Signification de "Postkutsche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTKUTSCHE EN ALLEMAND

Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTKUTSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postkutsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTKUTSCHE EN ALLEMAND

diligence

Les entraîneurs étaient des entraîneurs tirés par des chevaux comme des animaux de trait, qui ont été utilisés au début du 20e siècle par le bureau de poste pour le transport de dépêches et en même temps payer des passagers.

définition de Postkutsche dans le dictionnaire allemand

Transport pour le transport de personnes et de courrier Exemple de voyage en diligence.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTKUTSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Gequatsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTKUTSCHE

Postkarte · Postkartengröße · Postkartengruß · Postkartenidyll · Postkartenidylle · Postkartenkalender · Postkasten · postkolonial · Postkommunion · postkommunistisch · Postkonferenz · postkulmisch · Postkunde · Postkundin · Postkutschenzeit · Postkutscher · postlagernd · Postleitzahl · Postler · Pöstler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTKUTSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Kardätsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Synonymes et antonymes de Postkutsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTKUTSCHE»

Postkutsche · postkutsche · beelen · erste · aplerbeck · kinoprogramm · nürnberg · neumünster · speisekarte · preise · Postkutschen · waren · Pferden · Zugtiere · gezogene · Kutschen · frühe · Jahrhundert · Post · Beförderung · Postsendungen · gleichzeitig · zahlenden · Fahrgästen · benutzt · wurden · Kino · dortmund · filmbühne · Filmbühne · Dortmund · Aktuelles · Film · Infos · Tickets · News · Events · vieles · mehr · eine · zeitreise · allen · sinnen · kissingen · Kissinger · letzte · Linie · Deutschen · Post · noch · gibt · Juni · hatte · ihre · Jungfernfahrt · gemacht · doch · Gasthof · kothen · Sehr · verehrte · Gäste · Anfänge · liegen · Jahrhundert · alten · Abtsweg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Postkutsche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTKUTSCHE

Découvrez la traduction de Postkutsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Postkutsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postkutsche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

驿马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diligencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stagecoach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किराये पर चलनेवाली गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركبة جياد عمومية في خط نظامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дилижанс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diligência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Stagecoach
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diligence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta pos
190 millions de locuteurs
de

allemand

Postkutsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乗合馬車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역마차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stagecoach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe ngựa chở khách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டேஜ்கோச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वीच्या काळातील प्रवासी व टपाल वाहतुकीची चार चाकी घोडागाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

posta arabası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diligenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyliżans
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диліжанс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Stagecoach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμαξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

STAGECOACH
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diligens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stagecoach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Postkutsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTKUTSCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Postkutsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Postkutsche».

Exemples d'utilisation du mot Postkutsche en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POSTKUTSCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Postkutsche.
1
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Ein Beweis dafür, daß man ein Buch lange im Auge behalten muß, um mit Recht behaupten zu können: ich habe es gelesen, ist die Tatsache, daß einem regsamen Gebildeten von den zwei- bis dreitausend Bänden, die er gelesen haben kann, kaum mehr bleibt, als einem französischen Marquis von den Ländern, über die er mit der Postkutsche hinweggeglitten ist.
2
Jean-Jacques Rousseau
Wer an's Ziel kommen will, kann mit der Postkutsche fahren, aber wer richtig reisen will, soll zu Fuß gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTKUTSCHE»

Découvrez l'usage de Postkutsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postkutsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte und Beschreibung der Kreis- und Handelstadt ...
Zur Begleitung dieser Postkutschen sind angestellt: bey der Dresdner Post, lutsche 2 Schaffner, bey der Braunschwcigschen Postkutsche 2 Schaffner, bey den von Langen, salza nach Braunschweig und Hamburg, wie auch nach Coburg ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1799
2
Ausgewählte Novellen von Ludw. Achim v. Arnim
Unter gellendem Blasen des vom Uebersahren gequetschten Posthorns schwankte die ungeheure schwarze Postkutsche wieder einmal durch die Reihen kleiner Häuser des Städtchens dem Marktplatze zu, als ob es das Rathhaus wäre, ...
Ludwig Achim von Arnim, 1853
3
Madame empfängt: Historischer Roman
»Das ist doch die Postkutsche nach Gießen?« »Soweit mir bekannt ist, handelt es sich hier um die Extrapost. Die gewöhnliche Postkutsche fährt erst eine Stunde später«, näselte ein junger Geck mit herablassendem Blick auf Sidonies  ...
Ursula Neeb, 2010
4
Brainrunning - neue Wege
Erstes Affenkrankenhaus in Rom eröffnet . Michael Schumacher wird Gedächtnisweltmeister der Senioren . Eine Postkutsche versinkt im Schlamm . Martha wird zur Kaiserin gekrönt . usw . Die Jahreszahlen sind zwischen 1000 und 2100 .
Jürgen Petersen, 2012
5
Pferdefuhrwerk: Kutsche, Postkutsche, Streitwagen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die heitere Postkutsche
Diligence, Postillon, Witz, Satire, Karikatur.
Hans-Joachim Bandelow, Wilhelm M. Busch, 1952
7
Lesestrategien: Sachtexte: Methoden und Tests zur ...
Reisen mit der Postkutsche Vor 300 Jahren war das Reisen alles andere als gemütlich. Auto, Flugzeug und Eisenbahn gab es nicht. Wer weite Entfernungen zurücklegen wollte, war auf die Postkutsche angewiesen. Sie brachte Pakete, Briefe ...
Inge Schmidtke, 2011
8
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Das „Wintermärchen" ist ein formloses Ding geworden, durch das die Postkutsche fährt. Es bleibt an Gestaltung hinter „Atta Troll" zurück. Nonchalant sitzt aber in der Postkutsche Heinrich Heine und sagt: „Es ist genug, wenn ich drin sitze.
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
9
Der Hundedresseur
9. Die. Postkutsche. Willem schlief in dieser Nacht so gut wie gar nicht. Er war zu aufgeregt, außerdem schmerzte sein Kopf noch. Aber am nächsten Morgen war er trotzdem pünktlich um sieben Uhr im 'Goldenen Bären'. Gigo hatte sich schon  ...
Hroswitha Röhrich, 2001
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Ja natürlich, es muß eine Postkutsche gewesen sein, denn icherinnere mich noch ganz genau, wie es mir auffiel, daß der Postillioneinen grünen Schirm über dem linken Augetrug;ich fuhralso ineiner Postkutsche von Birminghamnach ...
Charles Dickens, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTKUTSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postkutsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christkindlesmarkt: Die Postkutsche feiert Jubiläum
NÜRNBERG - Wer früher mit der Postkutsche fahren wollte, musste das nötige Kleingeld dafür haben. Das Museum für Kommunikation Nürnberg macht es beim ... «Nordbayern.de, nov 16»
2
Postkutsche in Aplerbeck ist geschlossen
Aplerbeck. Die Leinwand bleibt zurzeit weiß: Die Postkutsche in Aplerbeck ist seit etwa zwei Wochen geschlossen. Auf der Facebookseite des Kinos liefert der ... «Derwesten.de, nov 16»
3
18:15 Uhr die nordreportage: Mit der Postkutsche unterwegs Ins ...
Fünf geduldige Schimmel, ein Mecklenburger Kutscher, eine Postkutsche, zehn erwartungsvolle Gäste. Von Anklam in Vorpommern einmal quer durch Polen ... «ARD.de, nov 16»
4
Schüruferstraße: Postkutsche in Aplerbeck überfallen - 19-Jährige ...
APLERBECK Ein unbekanntes Duo hat am Wochenende die Postkutsche in Aplerbeck überfallen. Eine Mitarbeiterin bekam einen Schlag in die Kniekehle, die ... «Ruhr Nachrichten, oct 16»
5
Schmankerl-Parcours: Mit Postkutsche unterwegs
Schmankerl-Parcours: Mit Postkutsche unterwegs. Jürgen Grill bietet erstmals Fahrten von St. Veit ins Stift Lilienfeld und Schloss Kreisbach an. „Das ist ein ... «NÖN Online, août 16»
6
Tradition in Walldürn: Hoch auf dem gelben Wagen
Nämlich eine Postkutsche, die einst der Bundespost in Walldürn gehörte. Es ist die älteste Postkutsche Deutschlands. Die gelb-schwarze Kutsche war sogar für ... «SWR Nachrichten, juil 16»
7
Historische Postkutsche macht mit ihren Gästen wieder in Mügeln ...
Sie fährt wieder – die historische Postkutsche zwischen Leipzig und Dresden. In der vergangenen Woche machte die Kutsche in Mügeln Station. Dort wurden ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
8
Mit Maultier und Postkutsche über den Gotthard - dank ...
... sollen das legendäre Massiv zwischen dem 18. Juli und 5. August überwinden. Unter anderem mit Postkutsche, Maultier, Dampflokomotive und Velo. «bluewin.ch, mai 16»
9
Aus den Staaten auf die Postkutsche
Der Muttertag war heuer ein ganz besonderer Tag für die drei Bad Bockleter Geschwister Maria Herfort (70), Martha Richardson (69) und Paul Beck (68). «inFranken.de, mai 16»
10
Die gute alte Zeit fährt in der Postkutsche immer mit
Jetzt fährt sie wieder: Die Postkutsche auf ihrem Weg von Bad Kissingen nach ... Der Polizeipräsident - erstmals Fahrgast der Postkutsche - schwärmt von der ... «inFranken.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postkutsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postkutsche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR