Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postlagernd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTLAGERND

Lehnübersetzung von französisch poste restante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTLAGERND EN ALLEMAND

postlagernd  [pọstlagernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTLAGERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
postlagernd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTLAGERND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «postlagernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
postlagernd

poste restante

Postlagernd

Le terme allemand pour le terme "poste restante", qui est utilisé dans le trafic postal international, est post-stocké. Il identifie la possibilité de ne pas envoyer de mails personnels au destinataire ou de les placer dans sa boîte postale, mais de les stocker dans un bureau de poste jusqu'à ce qu'ils soient ramassés par le destinataire. Postlagernd ist die deutsche Bezeichnung für den im internationalen Postverkehr gebräuchlichen Begriff „poste restante“. Sie bezeichnet die Möglichkeit, Postsendungen an den Postempfänger nicht persönlich zuzustellen oder in seinen Hausbriefkasten einzulegen, sondern in einer Postfiliale zu lagern, bis sie vom Postempfänger abgeholt werden.

définition de postlagernd dans le dictionnaire allemand

adressé à un bureau de poste spécifique et ramassé là par le destinataire. an eine bestimmte Geschäftsstelle der Post adressiert und dort vom Empfänger abzuholenBeispielepostlagernde Sendungenjemandem postlagernd schreiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «postlagernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTLAGERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bahnlagernd
ba̲hnlagernd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
erschütternd
erschụ̈tternd
folgernd
fọlgernd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
lebensverlängernd
le̲bensverlängernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
potenzsteigernd
potẹnzsteigernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTLAGERND

postkolonial
Postkommunion
postkommunistisch
Postkonferenz
postkulmisch
Postkunde
Postkundin
Postkutsche
Postkutschenzeit
Postkutscher
Postleitzahl
Postler
Pöstler
Postlerin
Pöstlerin
Postlinie
Postludium
Postmappe
Postmaterialismus
postmaterialistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTLAGERND

aufopfernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
einschläfernd
ermunternd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
leistungsfördernd
lodernd
markerschütternd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

Synonymes et antonymes de postlagernd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTLAGERND»

postlagernd österreichische post urlaub deutschland pakete Wörterbuch kosten anonym floreana versenden mail Postlagernd Bezeichnung für internationalen Postverkehr gebräuchlichen Begriff „poste restante bezeichnet Möglichkeit Postsendungen Postempfänger nicht persönlich zuzustellen Service Postlagernd bietet Möglichkeit sich Briefsendungen ausgewählte Filialen senden lassen dann Ratgeber postlagerndratgeber fragen tipps hilfe Hallo Habe Paket eine Poststelle geschickt kann jetzt abholen einfach Schalter gehen sagen forum chip Geht sowas paket verschicken muss abzuholen Wenn dafür machen

Traducteur en ligne avec la traduction de postlagernd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTLAGERND

Découvrez la traduction de postlagernd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de postlagernd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postlagernd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一般递送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrega general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

general delivery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य डिलीवरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توصيل عادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до востребования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posta restante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনারেল ডেলিভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poste restante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran umum
190 millions de locuteurs

allemand

postlagernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

局留め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통상 우편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng thư lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது விநியோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel teslimat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermo posta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poste restante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до запитання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

post restant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποστρεστάντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene aflewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postrestante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poste restante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postlagernd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTLAGERND»

Le terme «postlagernd» est communément utilisé et occupe la place 81.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postlagernd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postlagernd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postlagernd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTLAGERND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postlagernd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postlagernd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postlagernd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTLAGERND»

Découvrez l'usage de postlagernd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postlagernd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Auch in folgendem Fall ist öffentlich zuzustellen (Schwarz, § 10 Rn 18; BFH, B 27.2.1989 – X B 118/88 –: BFH/NV 1989, 653): Der Adressat gibt als Anschrift nur postlagernd („poste restante X“) an. Aufforderungen, eine zustellungsfähige ...
Gerhard Sadler, 2013
2
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
Kapitel: Lauras Eilbrief an Beatriz de Dia nach Rapallo, postlagernd 380 6. Kapitel: Anlage zum Eilbrief nach Rapallo, postlagernd 380 7. Kapitel: Alltag mit Oranienburger Rätsel 383 8. Kapitel: Rede auf eine Einrichtung, gehalten von Laura ...
Irmtraud Morgner, 2010
3
Lonely Planet E-Book PDF Estland/Lettland/Litauen Reiseführer
Vor der Postleitzahl steht EE (ohne Bindestrich) für stland, LV- (mit Bindestrich) ür Lettland und (nicht verflichtend) LT für Litauen. Wer unterwegs Sendungen : empfangen möchte, kann sie sich postlagernd an die 5 Hauptpostämter von Tallinn ...
Lonely Planet, 2012
4
Gezeitenwechsel: Erzählungen
POSTLAGERND. Irgendwie sagte ihm das Ambiente zu. Treffender wohl: die Atmosphäre. „Ambiente“ klang zu modern, zu schick. Denn was ihn umgab, war alles andere als trendig. Eine Atmosphäre vielmehr, die geprägt war von ...
Günter Hein, 2009
5
W.A. Unkrig (1883-1956): Korrespondenz mit Herbert Franke ...
W. A. Unkrig 16 Traisa bei Darmstadt postlagernd 31 Herrn Obltnt. Dr. Herbert Franke Berlin/Karlshorst Prinz Oskar-Straße 24 bei Eulenberg Wie umstehend, den 1. Juli 1944 Lieber Herr Dr. Franke! Herzlichen Dank für heute vormittag ...
Wilhelm Alexander Unkrig, Hartmut Walravens, Herbert Franke, 2003
6
Briefe an Sidonie Nádherný von Borutin, 1913-1936: Auf der ...
1918] [Genf, postlagernd] Matinee gut verlaufen ++ wann Innsbruck ++ könnte dort Prag oder Wien wiedersehen n Mary erzählt Unangenehmes ** Pilz versorget jedenfalls alles von Berlepsch ++ auch für Herbstfahrt wichtig ++ herstellet ...
Karl Kraus, Freiin Sidonie Nádherny von Borutin, Friedrich Pfäfflin, 2005
7
Trauminsel Floreana: - Suche nach dem Paradies in Galapagos -
Der Brief war adressiert an »Frau Margret Wittmer, Isla Floreana, Galapagos, Ecuador, Postlagernd« und hatte unglaubliche 22 Jahre in der Post gelagert. Postlagernd Floreana eben! Margret erinnerte sich, wie ihr ein Gönner während ihres ...
Urs-Georg Lange, 2012
8
Zwischen Jüngstem Tag und Weltgericht: Karl Kraus und Kurt ...
Entschuldigen Sie freundlichst diese geschäftliche Bemühung und seien Sie verehrungsvoll gegrüsst von Ihrem ergebensten Kurt Wolf? [166] Leopold Liegler , Wien, L, Universitätsplatz 2, an Karl Kraus, St. Moritz, postlagernd K/TD zensuriert ...
Friedrich Pfäfflin, 2007
9
"Versuchsacker für eine neue Jugend": die Freie ...
Deshalb organisierten sie ihren Briefwechsel untereinander und mit Freunden über Deckadressen und postlagernd. Fritz Salomon berichtete am 1 0. Oktober 1 909 aus Breslau August Halm, er habe den begründeten Verdacht, dass seine ...
Peter Dudek, 2009
10
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
Da er nach Bozen Weiterreisen wollte, hatte er sie gebeten, ihre Antwort dorthin postlagernd zu schicken. Er hatte auch mitgeteilt, wieviele Tage er noch in Riva zu bleiben beabsichtigte, jedoch aus irgendeiner Zerstreutheit nicht das Hotel ...
Johanna Vogel-Prandtl, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTLAGERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postlagernd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Zuweilen träumte ich, ich schliefe den letzten Schlaf»
... liest: «So bleibt ihr Buch für mich auf immer der Brief einer Unbekannten, postlagernd, seit einer Ewigkeit vergessen und jetzt zugestellt, scheinbar irrtümlich, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Kein Formular – keine Rente
... sie nur aus dem von Ritter ausgefüllten Formular kennen, denn auf seinen Begleitbriefen stand jeweils nur «A. Ritter» und eine Postlagernd-Adresse in Genf. «Beobachter, nov 16»
3
Duisburger Rentner hilft Boko-Haram-Opfern in Nigeria
Sachspenden per Paket an AWWL, Postfiliale 509, postlagernd, Beethovenstraße 509, 47226 Duisburg. Das Spendenkonto von AWWL bei der Sparkasse ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Betrügereien auf Auktionsplattformen häufen sich
Per E-Mail wird ein Postversand angeboten, bei dem der gekaufte Artikel postlagernd versandt und nach Bezahlung ausgeliefert werde. Die Bezahlung findet ... «PCtipp.ch, oct 16»
5
"Vegan - das Wohl von Mensch, Tier und Umwelt ist untrennbar ...
1952 gab sie Fotos im Filmstudio Berlin Tempelhof ab und erhielt sofort die weibliche Hauptrolle in dem Film Postlagernd Turteltaube. Von da an war Rütting ... «Presseportal.de, juil 16»
6
Mehr Arbeit: Schweizer Post kämpft mit Päckli aus China
Päckli aus dem Ausland werden mit völlig überrissenen Gebühren und Taxen belegt. das ist eine Frechheit. Es ist billiger ein Päckli postlagernd an eine Firma ... «20 Minuten, mai 16»
7
Wie Terroristen heute kommunizieren
... kriminelle Elemente eben wieder klassischer Techniken bedienen, wie z. B. Kurzwellenradio, Mikrofilme unter der Briefmarke, postlagernde Kommunikation, ... «WDR Nachrichten, nov 15»
8
Onlinebanking: Neue Betrugsmasche bei mTANs aufgedeckt
Postlagernd in den Post-Shop ins Schreibwarengeschäft geht nicht? Ich finde eine etwas... Nein, die haben die Karten schon. Rekrut 21. Okt 2015. und dann ... «Golem.de, oct 15»
9
So kommt die Post auch aufs Land
Zum anderen besteht die Möglichkeit, sich Briefe postlagernd an ein Postamt schicken zu lassen. Der Service ist kostenlos, allerdings eher für Durchreisende ... «Mallorca Magazin, oct 15»
10
Michaela May | „Bayern schmecken heißt riechen, sehen, hören und ...
Und postlagernd gab es für mich einen Brief aus München, ich solle wegen einer neuen Rolle vorsprechen. Darauf flogen wir zurück nach Bayern. Ich stellte ... «BILD, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. postlagernd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postlagernd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z