Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Postkartenidylle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTKARTENIDYLLE EN ALLEMAND

Postkartenidylle  [Pọstkartenidylle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTKARTENIDYLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postkartenidylle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTKARTENIDYLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Postkartenidylle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Postkartenidylle

idylle

Idyll

L'expression Idyll signifie aujourd'hui une vie rurale harmonieusement transfigurée. C'est généralement une image ou un état calme et paisible pour le spectateur. Le mot provient de l'eidyllion grecque et signifie à l'origine «petit poème indépendant» ou «image». Les paysages pittoresques, qui représentent souvent des châteaux, des châteaux et des objets naturels mémorables ou des paysages culturels, dans lesquels des objets troublants sont retouchés, s'appellent les cardiologues. De plus, l'idylle épique se réfère à un genre littéraire qui remonte aux oeuvres du poète grec ancien Theokrit Idyllen, qui font de la vie rurale un objet principal dans les poèmes pastoraux. Der Ausdruck Idyll bezeichnet heute harmonisch verklärtes ländliches Leben. Man meint damit meist ein Bild oder einen Zustand, die auf den Betrachter beschaulich und friedlich wirken. Das Wort stammt vom Griechischen eidyllion und bedeutet ursprünglich „kleines, eigenständiges Gedicht“, oder „Bildchen“. Gestellte reizvolle Landschaftsaufnahmen, die häufig Burgen, Schlösser und einprägsame Naturobjekte oder Kulturlandschaften bildlich oder graphisch darstellen, bei denen störende Objekte retuschiert werden, werden als Postkartenidylle bezeichnet. Darüber hinaus bezeichnet die epische Idylle eine literarische Gattung, die auf die Werke des antiken griechischen Dichters Theokrit Idyllen zurückgehen, die in Hirtengedichten das ländliche Leben zu ihrem Hauptgegenstand machen.

définition de Postkartenidylle dans le dictionnaire allemand

idylle tranquille. beschauliches Idyll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Postkartenidylle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTKARTENIDYLLE


Aphylle
Aphỵlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bulle
Bụlle 
Celle
Cẹlle 
Dalle
Dạlle
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Elle
Ẹlle [ˈɛlə]
Idylle
Idỵlle [iˈdʏlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Quelle
Quẹlle 
Sibylle
Sibỵlle […ˈbɪ…]
Stelle
Stẹlle 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Thylle
Thỵlle
alle
ạlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTKARTENIDYLLE

Postinspektor
Postinspektorin
postkapitalistisch
postkarbonisch
Postkarte
Postkartengröße
Postkartengruß
Postkartenidyll
Postkartenkalender
Postkasten
postkolonial
Postkommunion
postkommunistisch
Postkonferenz
postkulmisch
Postkunde
Postkundin
Postkutsche
Postkutschenzeit
Postkutscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTKARTENIDYLLE

Falle
Grille
Halle
Industrielle
Isabelle
Kontrolle
Lille
Mademoiselle
Marseille
Mille
Pastille
Pelle
Rolle
Schnalle
Schnelle
Tabelle
Tolle
Welle
stille
vanille

Synonymes et antonymes de Postkartenidylle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTKARTENIDYLLE»

Postkartenidylle Grammatik wörterbuch postkartenidylle Ausdruck Idyll bezeichnet heute harmonisch verklärtes ländliches Leben meint damit meist Bild oder einen Zustand Betrachter beschaulich friedlich wirken Wort stammt Griechischen eidyllion bedeutet ursprünglich „kleines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Landflucht kämpft überleben baden vielerorts Überleben Schulen Geschäfte schließen Ärzte ihre Praxen dicht Statistische zürich petra bauer Spaziergang durch Zürich manchmal kommen dann solche Fotos dabei heraus Limmat Großmünster

Traducteur en ligne avec la traduction de Postkartenidylle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTKARTENIDYLLE

Découvrez la traduction de Postkartenidylle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Postkartenidylle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postkartenidylle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

图片明信片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta postal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picture postcard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रपूर्ण पोस्ट-कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة بطاقة بريدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытка Изображения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cartão de imagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রযুক্ত পোসটকার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carte postale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambar poskad
190 millions de locuteurs

allemand

Postkartenidylle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵はがき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림 엽서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gambar kertu pos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh bưu thiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படம் அஞ்சலட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्र पोस्टकार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resimli kartpostal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartolina postale illustrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widokówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листівка Зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imagine carte poștală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρτ-ποστάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ansichtkaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bild vykort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilde postkort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Postkartenidylle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTKARTENIDYLLE»

Le terme «Postkartenidylle» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Postkartenidylle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Postkartenidylle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Postkartenidylle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTKARTENIDYLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Postkartenidylle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Postkartenidylle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Postkartenidylle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTKARTENIDYLLE»

Découvrez l'usage de Postkartenidylle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postkartenidylle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
payback: thriller
Cool, böse, abgebrüht Postkartenidylle am Kap der guten Hoffnung?
Mike Nicol, 2011
2
Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht: Geschichten aus der ...
Warum Dieter Moor dennoch sein Herz an Land und Leute verloren hat – davon erzählt er in diesem Buch. Eine charmante und witzige Liebeserklärung an eine verkannte Region.
Dieter Moor, 2010
3
Im Sommer sterben: Roman
Der Mord an einem Bankier zerstört die sommerliche Idylle in Zurüch. Kommissar Eschenbach stösst bei seinen Ermittlungen auf eine tragische Familiengeschichte.
Michael Theurillat, 2005
4
Merian
WORTHERSEE. COME. Die Postkartenidylle strahlt wie in den Fünfzigern. Nach jahrzehntelanger Flaute ist der See wieder Epizentrum glamouröser Sommerlust. Besonders Velden mit seinem Kasino und dem neueröffnetem Schlosshotel ...
5
Ein Vergissmeinnicht in Sibirien
Hinter den beiden Burgen auf der Anhöhe gegenüber,wirkt die emporsteigende Frühlingssonne wie eine Postkartenidylle.Gegenwärtig ist es wichtig erst einmal seine eigenen Probleme zu lösen,und Willi glaubt guter Hoffnung zu sein,dass ...
Rolf Voelkel, 2013
6
Es geht um Erwin Strittmatter oder Vom Streit um die Erinnerung
Bataillon, dem er angehörte, als Postkartenidylle mit blauem Meer, schönem Wetter, leckerem Wein und attraktiven Frauen.«48 Infolgedessen bleibt der Forschung gegenwärtig nur die Auslegung und Interpretation anhand der spärlich ...
Matthias Braun, Carsten Gansel, 2012
7
Kuba
Während der Ernte ( zafra ) wird die Postkartenidylle dann allerdings durch den Gestank der Melasse beeinträchtigt. Dass das »weiße Gold«, wie der Zucker auch genannt wird, sich für Städte wie Matanzas oder Cärde- nas bezahlt machte , ...
‎2003
8
Der blonde Todesgott
... Gesprächspartner musste schmunzeln. „Lachen Sie nur, Herr Graf, Sie habenjaRecht, diereinste Postkartenidylle, irgendwo erworben in einemverstaubten Souvenirladen. Aber Sie glauben garnicht, wie die Natur sich in solchen kritischen ...
Eberhard Knippel, 2014
9
Community Studies aus der Sozialen Arbeit
Dieser Postkartenidylle stehen jedoch historisch wie aktuell Schattenseiten gegenüber. Vor dem Hintergrund dieser beiden Extreme wurde die regionale Sozial- forschung durchgeführt, deren Ziel es war zu klären, ob ein Bedarf für die  ...
Manuela Brandstetter, 2012
10
Goliath
Unter mir wiegen sich Grashalme und Gänseblümchen auf der Wiese, die wohl aus einer Alpenfrischkäsewerbung entliehen wurden. Einzelne weiße Flocken wirbeln an mir vorbeiund tauchen das grüne Tal in eine seltsame Postkartenidylle.
Thomas Busch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTKARTENIDYLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postkartenidylle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Windräder am „Märchenschloss“ Lichtenstein
Die Gegner, darunter die Landesdenkmalpflege, hatten befürchtet, dass die Postkartenidylle mit der herrlichen Sicht auf die Burganlage über dem Echaztal bei ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Facebook-Gruppe will Schäferei vor Aus retten
Umherziehende Schäfer, blühende Heide - Romantik pur. Mit dieser Postkartenidylle hat der Schäferberuf von heute allerdings nur wenig zu tun. So spricht ... «NDR.de, nov 16»
3
Wählerwut stört die Postkartenidylle von West Virginia
Das Postkartenidyll verdeckt das Elend in den Trailerparks, wo die verarmte Unterschicht in besseren Campingwagen haust. In Welch hat ein Künstler blühende ... «derStandard.at, oct 16»
4
ARD Spielfilm: Bergfried | Das Erste 20.15 Uhr
Das Grauen hinter der Postkartenidylle. Die Wiesen so grün, die Berge so prächtig, doch auch im Postkartenidyll ist das Grauen eingelagert in den Köpfen. «SWR Nachrichten, sept 16»
5
Filmfestival Locarno: Abgründe im Postkartenidyll
Filmfestival Locarno: Abgründe im Postkartenidyll ... und in der Breite anspruchsvollen Filmwettbewerb sowie eine fast unwirkliche malerische Postkartenidylle. «Würzburg erleben, août 16»
6
Zwischen Postkartenidylle und harter Realität
Irgendwie Postkartenidylle und ganz schön kitschig. Mittendrin steht Thomas Weber. Für den 34-Jährigen, seine Frau und zwei Kinder ist das alles Alltag. «Oberberg Aktuell, août 16»
7
Postkartenidylle: Das sind die 10 schönsten Strände der Welt
Wen jetzt nicht das Fernweh packt, der hat selbst Schuld. Das Beach-Ranking der Reise-Community Tripadvisor führt von Inseln in der Karibik über die ... «DIE WELT, mars 16»
8
St. Wolfgang: Nach dem Bauskandal beginnt das Aufräumen
St. Wolfgang: Nach dem Bauskandal beginnt das Aufräumen. Die Postkartenidylle von St. Wolfgang hat einen ordentlichen Kratzer bekommen. Ein Bauskandal ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
9
Albstadt: Verborgene Schönheit im Blick statt der Postkartenidylle
Postkartenidyllen interessieren sie dabei weniger; vielmehr versucht sie, das Auge des Betrachters auf Alltägliches zu lenken, das man zwar jeden Tag sieht, ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
10
„Geo Special Berlin“ : Am Wasser gebaut
Postkartenidylle. Das Wasser in der Innenstadt – hier die Spree am Bode-Museum – hebt das „Geo Magazin“ hervor, neben einigen...Foto: Paul Zinken/dpa. «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postkartenidylle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postkartenidylle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z