Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siegelstempel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEGELSTEMPEL EN ALLEMAND

Siegelstempel  [Si̲e̲gelstempel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGELSTEMPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siegelstempel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEGELSTEMPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegelstempel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siegelstempel dans le dictionnaire allemand

Sceau, pétition. Siegel , Petschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegelstempel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEGELSTEMPEL


Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumsstempel
Da̲tumsstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Eingangsstempel
E̲i̲ngangsstempel [ˈa͜inɡaŋsʃtɛmpl̩]
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Freistempel
Fre̲i̲stempel [ˈfra͜iʃtɛmpl̩]
Gummistempel
Gụmmistempel
Holzstempel
Họlzstempel
Konsumtempel
Konsu̲mtempel
Krempel
Krẹmpel
Namensstempel
Na̲mensstempel
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Prägestempel
Prä̲gestempel [ˈprɛːɡəʃtɛmpl̩]
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEGELSTEMPEL

Siegel
Siegelabdruck
Siegelbaum
Siegelbewahrer
Siegelbild
Siegelbruch
Siegelführer
Siegelführerin
Siegelkunde
siegelkundlich
Siegellack
Siegelmarke
siegeln
Siegelring
Siegelung
siegen
Sieger
Siegerehrung
Siegerin
Siegerjustiz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEGELSTEMPEL

Ankunftsstempel
Aufgabestempel
Dienststempel
Ersttagsstempel
Feingehaltsstempel
Felsentempel
Fresstempel
Gourmettempel
Höhlentempel
Kontrollstempel
Musentempel
Münzstempel
Nummernstempel
Peripteraltempel
Pochstempel
Rechenexempel
Säulentempel
Totentempel
Zeustempel
zum Exempel

Synonymes et antonymes de Siegelstempel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGELSTEMPEL»

Siegelstempel siegelstempel initialen günstig kaufen selber machen individueller anfertigen herstellen eigenem logo einzigartige produkte dawanda jetzt DaWanda Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten Auflage Siegel stempel siegellack siegelwachs zubehör fiskars Symbol Rundgravur Motiven Siegelgravur siegel petschaft Siegellack Briefsiegel Siegelwachs Petschaft Individuelle Siegelgravuren nach Vorlage Shop UDIG wolf können runde Stempel für offizielle Zwecke oder Einprägung Siegeln weiche Masse Info eichhorn sigillum Form Beglaubigung Urkunden Sicherung Gegenständen Behältnissen Briefe lercher LERCHER

Traducteur en ligne avec la traduction de Siegelstempel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEGELSTEMPEL

Découvrez la traduction de Siegelstempel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siegelstempel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siegelstempel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meterai
190 millions de locuteurs

allemand

Siegelstempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siegelstempel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEGELSTEMPEL»

Le terme «Siegelstempel» est communément utilisé et occupe la place 101.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siegelstempel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siegelstempel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siegelstempel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEGELSTEMPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siegelstempel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siegelstempel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siegelstempel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGELSTEMPEL»

Découvrez l'usage de Siegelstempel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siegelstempel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...
69 Siegelstempel VIII. HA, IV Gesamtbestand: ca. 1.600 Stück [17.-20. Jh.] Die hier aufgeführten Sammlungen von Siegelstempeln wurden z. T. vor 1945 im GStA angelegt, im Zweiten Weltkrieg ausgelagert und nach 1 945 ins DZA Merse - ...
Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006
2
Traktate über die Goldschmiedekunst und die Bildhauerei:
Gravierte Siegelstempel Es gab Künstler, die ihre Siegel mutig direkt gravierten, ohne sie zu gießen. Genaue Kenntnis des Handwerks und ein guter Entwurf erlaubten ihnen, stets auch jene Stempelchen zu verwenden, um ihre Arbeit gut ...
Benvenuto Cellini, Erhard Brepohl, 2005
3
Byzantinische Siegelkunde: eine Einführung in die ...
Jh., von 4 versch. Bulloteria). Bulloteria sind veröffentlicht worden bei Zacos I ( Plate 1-4), Bulgaria 1 (187), Shumen (Nr.80-83, vier Siegelstempel) und in den SBS 10 (Boulloterion, 97-8). 1.5 Siegelstempel und Rohlinge – wer stellte sie her ?
Robert Feind, 2010
4
Die Lehre von den Privaturkunden
Stempel, Siegelstempel s. Siegel. Tag s. Datirung. Transsum t 79-81. 84. 165., s. Ncuausfertigung. Typar s. `iegel, Siegelstempel. Ucberbringer der Urkunde 93. 99. 101. 117, s. Kourierdienst. Uebergabe der Urkunde 67. 69. 74. 85 f. 103. 105.
Otto Posse, 1887
5
Handbuch der urkundenlehre für Deutschland und Italien
falls vorgekommen ist, ein echter Siegelstempel in unrechtmässiger Weise zur Beglaubigung von ohne Ermächtigung des Ausstellers geschriebenen Urkunden verwandt worden ist. Hierhin gehören die wenigen Fälle von Fälschungen ...
Harry Bresslau, 1889
6
Bresslau, Harry; Klewitz, Hans-Walter: Handbuch der ...
3 Doch mag es schon hierhin gehören und einen ähnlichen Zweck wie das Zerbrechen der Siegelstempel haben, wenn der Siegelring Childerichs oder der Siegelstempel der Königin Konstanze von Frankreich mit ihnen begraben wurde,  ...
Hans W. Klewitz, 2013
7
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Die. Arendseer. Alma. Fraternitas. Ein. mittelalterlicher. Förderverein. für. das. Benediktinerinnenkloster. Arendsee? 43 Fraternitätssiegel des Klosters Arendsee a Siegelstempel (Typar 1, gespiegelt) ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
8
Künker Auktion 173 - Orden und Ehrenzeichen aus ...
Mai 1929, mit Siegelstempel des Auswärtigen Amtes und Originalunterschrift „ Brückner“. II Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes. Verleihungsurkunde zur 1. Klasse für den Botschafter Dr. Olshausen, datiert Berlin am 19. April 1928, mit ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
9
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
Nach den sachverständigen Ausführungen des Staatsarchivs wurden mit dem Siegelstempel z.B. die Staatsschuldendokumente besiegelt. Wenn weitere Siegelstempel des Hauptsiegels hergestellt worden wären, hätte dies das Risiko  ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003
10
Historische Hilfswissenschaften: Stand und Perspektiven der ...
In der Frühzeit, als die einzelnen Handwerke noch wenig geschieden waren, mögen auch andere Künstler gelegentlich Siegelstempel gefertigt haben. In Lübeck wird etwa 1280 ein Magister Alexander y magi- num incisor atque pictor als ...
Toni Diederich, Joachim Oepen, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGELSTEMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siegelstempel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 Millionen Euro für opulent gestaltetes chinesisches Kaisersiegel
Der Siegelstempel aus der Zeit von Kaiser Qianlong brachte damit 20 Mal mehr als den Schätzpreis ein, wie das Pariser Auktionshaus Drouot mitteilte. «derStandard.at, déc 16»
2
„Liebesgaben“ per „Ablaßbrief“: Chronik über 750 Jahre ...
... das Kreuzreliquiar, das Hungertuch, die Siegelstempel, Glocken und Orgeln. Altkantor Fridel Grenz schreibt gemeinsam mit Kirchenmusiker Wolfgang Kallfelz ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Lahnstein - 650 Jahre war Schöffensiegel das Stadtwappen von ...
Der Siegelstempel wurde auf dem Rathaus in einer Kiste verwahrt, die drei Schlösser mit unterschiedlichen Schlüsseln hatte, sodass mehrere Schöffen ... «Mittelrhein Tageblatt, nov 16»
4
Geschichte im Acker entdeckt
Aufgrund der Form und Schriftart gehen die beiden Hobbyforscher davon aus, dass es sich um einen Siegelstempel aus dem 14. Jahrhundert handelt. «Lokalkompass.de, nov 16»
5
Das Landesmuseum für Archäologie in Herne zeigt „Schätze ...
Das wohl teuerste Schaustück ist der Siegelstempel des Kaisers Minh Mang (1802), aus der Nguyen-Dynastie. Fünf Kilogramm wiegt das nur elf Zentimeter ... «Westfälischer Anzeiger, oct 16»
6
SZ-Serie: Freisinger Schätze - Königsporträt an der Amtskette
Drei Medaillen hängen in dem Schaukasten direkt neben dem Siegelstempel mit dem bepackten Bären als Wappen der Stadt Freising. Sie stammen aus dem ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Das Schloss soll Berlin zum leuchten bringen
Eines hat er schon im Blick: Den original Siegelstempel des Palastes der Republik, den ausgerechnet Schloss-Lobbyist Wilhelm von Boddien seit einigen ... «B.Z. Berlin, juil 16»
8
"Historisches Erbe!" - Kärnten: Hoffen auf Spenden für Noreia ...
Dieser Stein, ein Siegelstempel aus der Bronzezeit, wurde im Görtschitztal gefunden. Foto: Hannes Wallner. Spendenkonto bei der Raika Wieting IBAN: AT39 ... «Krone.at, mars 16»
9
Die Wahrheit Notare am Arsch
... bleichen Hals baumelt, zückt einen Block blutroten Lack, rammt einen Siegelstempel hinein und drückt die dampfende Farbe auf verschiedenste Körperteile. «taz Hamburg, mars 16»
10
Hauptstadt Noreia: - Das Ende einer langen Suche
Dieser Stein, ein Siegelstempel aus der Bronzezeit, wurde im Görtschitztal gefunden. Foto: Hannes Wallner. Mehr als zehn Jahre lang beschäftigt sich der ... «Krone.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siegelstempel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siegelstempel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z