Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Postsendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTSENDUNG EN ALLEMAND

Postsendung  Pọstsendung [ˈpɔstzɛndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTSENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postsendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTSENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Postsendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mailing

Postsendung

Dans la langue de tous les jours, un document ou un article, qui est remis à un destinataire au moyen d'un service postal, est appelé mailing. L'envoi commence par le transfert. Dans le cas de la Poste fédérale allemande ou de la Poste allemande de la RDA, l'envoi était un nom collectif pour tous les envois approuvés aux fins du transport postal. Als Postsendung wird in der Alltagssprache ein Schriftstück oder ein Gegenstand, der mit Hilfe eines Postunternehmens zu einem Empfänger übergeben wird, bezeichnet. Mit der Übergabe beginnt der Postlauf. Bei der Deutschen Bundespost bzw. der Deutschen Post der DDR war die Postsendung eine Sammelbezeichnung für alle Sendungen, die zur Postbeförderung zugelassen waren.

définition de Postsendung dans le dictionnaire allemand

porté par la poste, diffusé © Andre Bonn - Fotolia.com © Andre Bonn - Fotolia.com. von der Post zu befördernde, beförderte Sendung © Andre Bonn - Fotolia.com© Andre Bonn - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Postsendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTSENDUNG

Postsack
Postschaffner
Postschaffnerin
Postschalter
Postscheck
Postscheckamt
Postscheckkonto
Postschiff
Postschließfach
Postschluss
Postskript
Postskriptum
postsozialistisch
Postsparbuch
Postsparen
Postsparer
Postsparerin
Postsparkasse
Postsparkassenamt
Postsparkassendienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Postsendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTSENDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Postsendung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Postsendung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTSENDUNG»

Postsendung Paket Post Sendung postsendung dauer postgut kreuzworträtsel österreich unfrei preise verloren verfolgen wird Alltagssprache Schriftstück oder Gegenstand Hilfe eines Postunternehmens einem Empfänger übergeben aegernis Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Postsendungen Artikel „Postsendung Digitales linguee Bitte achten beim Empfang Eintrittskarte darauf dass unversehrt bewahren Ihnen Erstanmeldung französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Unanbringliche lexikon wissen http unanbringliche Sendung wegen unvollständiger Anschrift weder Empfänger ausgehändigt noch Absender Zoll verfahren darf zoll meine öffnen Einfuhrabgaben zahlen sind enthalten Verboten Beschränkungen unterliegen post holen ihre gerald schneider Juli Lieber Kunde unserem Boten leider misslungen einen Ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Postsendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTSENDUNG

Découvrez la traduction de Postsendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Postsendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postsendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mailing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البريدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correspondência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেইলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mailing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mailing
190 millions de locuteurs

allemand

Postsendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郵送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메일 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mailing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mailing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocztowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поштовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poștală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλογραφίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

e
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utskick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mailing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Postsendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTSENDUNG»

Le terme «Postsendung» est communément utilisé et occupe la place 77.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Postsendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Postsendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Postsendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTSENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Postsendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Postsendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Postsendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTSENDUNG»

Découvrez l'usage de Postsendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postsendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ermittlung im Netz: Möglichkeiten und Grenzen neuer ...
Der Anwendung des Nachrichtenformats Postsendung stehen semantische Kriterien der Auslegung nicht deshalb entgegen, weil die elektronische Post im deutschen Sprachgebrauch vorwiegend als electronic mail (email) bezeichnet wird.
Thomas Böckenförde, 2003
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Postsendung Porto* Telegramm (in Euro) Mini (bis 10 Wörter) ohne Schmuckblatt 14,83 Mini (bis 10 Wörter) mit Schmuckblatt 18,92 Maxi (bis 30 Wörter) ohne Schmuckblatt 17,90 Maxi (bis 30 Wörter) mit Schmuckblatt 21,99 für je zehn ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Gesamtausgabe
Er wurde mit der Postsendung des Dampfschiffes ,,Africa" befb'rdert, das in Liverpool am 26. August ablegte und in New York am 7. September landete. Die Redaktion der ,,New-York Tribune" fiigte diesem Beitrag vor der Veroffentlichung  ...
Bernard Bolzano, 1969
4
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Für den Empfang der Postsendung sollte er bei Nachfragen von Außenstehenden eine plausible Erklärung bereithalten können. Er hatte die Postsendung ungeöffnet und unverzüglich an den Führungsoffizier weiterzuleiten. Falls der IM durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
5
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Für den Empfang der Postsendung sollte er bei Nachfragen von Außenstehenden eine plausible Erklärung bereithalten können. Er hatte die Postsendung ungeöffnet und unverzüglich an den Führungsoffizier weiterzuleiten. Falls der IM durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
6
Sachenrecht: Grundbuchordnung, Zwangsvollstreckung in das ...
Das »Einschreiben« der Postsendung wird auch in Oldenburg Art. 6, Meiningen §. 9, Anhalt, Rudolstadt, Walbeck ic. gefordert. Die Abweichung des preußischen Gesetzes von dem bäuerischen besteht hauptsächlich darin, daß nach dem ...
‎1982
7
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
... der Postleitzahlen 1965 wurden etwa ab 1968 zwei weitere Stempel in allen Bezirken verwendet. 5. Volkspolizei-Kreisamt/PZZ Kreis-Ort/ ZKD-Kontrolle ( Kennbuchstabe) 6. Aushändigung/als gewöhnliche/Postsendung/ZKD-Kontrolle PLZ ...
Jörg Laborenz, 2004
8
Welche Rechte hat der Absender einer Postsendung während der ...
Die rechtliche Natur der Postbeförderungsvertrages.
Wilhelm Schaare, 1917
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
3a Gleichzeitig als V. trans., zunächst in der Kaufmannssprache, bald auch allgemeiner in der heute dominierenden Bed. 'etwas an jmdn. abschicken, eine Postsendung an jmds. Adresse richten, eine Postsendung zum Verschicken mit einer ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Warum die politische Staatsreform zur Neugliederung von ...
Dies zeigt sich in der falschen Zustellung: Eine Postsendung landet im Briefkasten, obwohl nur der Ort und vielleicht noch der Nachname stimmt, aber dafür weder Hausnummer noch Zustellbezirk. Der Irrtum wird vom „falschen" Empfänger ...
A. S. Müller-Baniswald, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTSENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postsendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoll findet am Frankfurter Flughafen Drogen in Kinderzimmer-Lampen
Frankfurt - Bei einer Postsendung aus Kambodscha entdeckt der Zoll am Frankfurter Flughafen in Kinderzimmer-Lampen versteckte Drogen. Der Gesamtwert ... «op-online.de, oct 16»
2
Keine Postsendung
... uns gemütlich näher, da geht es nicht immer nur um Krankheit“, sagt Michel. Die Krankheit sei keine Postsendung, die man einfach wieder wegschicken kann. «Südwest Presse, oct 16»
3
Winnenden: Der Streit um eine Postsendung eskaliert
Mit einem Streit über die Herausgabe einer Postsendung hat es angefangen. Schließlich landete der 56-Jährige in einer psychiatrischen Einrichtung und hat ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
4
Munitionsberger untersuchen Postsendung Verdächtiges Paket löst ...
Noch immer ist unklar, woher die Postsendung kam und für wen sie bestimmt war. ... Für wen die Postsendung bestimmt war, sei noch nicht geklärt. Nordkurier ... «Nordkurier, sept 16»
5
Lebende Überraschung im Ebay-Brief
Die Polizei ermittelte nach eigener Darstellung den Absender der Postsendung in Bayern, der die Schlange bereits vermisst habe. Sie war offenbar unbemerkt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Führerschein in Postsendung entpuppte sich als Totalfälschung
Bei der Überprüfung einer aus der Türkei kommenden Paketsendung fanden Zollbeamte der Postabfertigung des Zollamts Passau neben gebrauchter ... «Wochenblatt.de, sept 16»
7
Posträuber in der Falle
In dieser Funktion sollen sie in großem Stil Postsendungen, die sie von verschiedenen Postagenturen in ein Frachtzentrum transportieren sollten, geöffnet und ... «Südwest Presse, août 16»
8
Wien: Verdächtiges Paket im Kunsthistorischen Museum war harmlos
Die Intention hinter der Postsendung sei noch unklar. Das Museum wird am Dienstag wieder öffnen und wie jeden Tag außer montags Besucher einlassen. «derStandard.at, avril 16»
9
Postsendung in Stuttgart-Degerloch: Das Kuriosum im Briefkasten
Eine Benachrichtigung im Briefkasten hat bei Ingeborg Müller für reichlich Verwirrung gesorgt. In der Postfiliale in Degerloch liege ein Einschreiben für ihren ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
10
Hartz 4 Sanktion rechtswidrig – Jobcenter trägt Beweislast für ...
Hartz 4 Sanktion rechtswidrig – Jobcenter trägt Beweislast für Postsendung ... die Paragraphen für Verwaltungsakte auf einfache Postsendungen anwenden. «Heimarbeit.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postsendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postsendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z