Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matasellos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATASELLOS EN ESPAGNOL

ma · ta · se · llos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATASELLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matasellos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATASELLOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matasellos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
matasellos

Marque de messages

Matasellos

Il s'agit d'un cache de la suppression de l'annulation ou de l'oblitération utilisée dans les courriers pour désactiver un sceau afin qu'il ne soit pas réutilisé. Se llama matasellos a la cancelación u obliteración empleado en correos para inutilizar un sello de modo que no se vuelva a utilizar.

définition de matasellos dans le dictionnaire espagnol

La définition du cachet postal dans le dictionnaire espagnol est un cachet qui scelle les lettres dans les bureaux de poste. Une autre signification du cachet postal dans le dictionnaire est également un dessin ou un cachet qui est estampillé avec le cachet de la poste. La definición de matasellos en el diccionario castellano es estampilla con que se inutilizan en las oficinas de correos los sellos de las cartas. Otro significado de matasellos en el diccionario es también dibujo o sello que se estampa con el matasellos.
Cliquez pour voir la définition originale de «matasellos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATASELLOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
cantarillos
can·ta·ri·llos
cortacallos
cor·ta·ca·llos
ellos
e·llos
escarbillos
es·car·bi·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
hondillos
hon·di·llos
mamacallos
ma·ma·ca·llos
matagallos
ma·ta·ga·llos
pelagallos
pe·la·ga·llos
portarrollos
por·ta·rro·llos
quitapelillos
qui·ta·pe·li·llos
saltacharquillos
sal·ta·char·qui·llos
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
tornagallos
tor·na·ga·llos
tripicallos
tri·pi·ca·llos
tumbacuartillos
tum·ba·cuar·ti·llos
zampabollos
zam·pa·bo·llos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATASELLOS

matapolvo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronés
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia
matasano
matasanos
matasellar
matasiete
matasuegras
matate
matatena
matatías
matazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATASELLOS

alborotapueblos
aulos
bártulos
bomborombillos
cachelos
cuentahílos
frailillos
gábilos
lambeculos
lameculos
lavagallos
los
mancacaballos
matacallos
ojuelos
rascacielos
rompehielos
secapelos
tapaculos
vilos

Synonymes et antonymes de matasellos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATASELLOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «matasellos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de matasellos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATASELLOS»

matasellos estampilla llama cancelación obliteración empleado correos para inutilizar sello modo vuelva utilizar inutilizan oficinas sellos cartas otro también dibujo estampa matasellos catálogo primer especiales marcas prefilatelia mrcia historia postal reino murcia araña fabricó madrid gran taller herrerías máquinas tomás miguel febrero repartieron estos postales más antigua utilización nbsp premios nacionales innovación educativa exposición filatélica quot quijote literatura española jornada conmemorativo presentación alusivo centenario hace varios años está funcionando nuestro instituto grupo filatélico juvenil españa indice temático nacional filatelia juvenla expos prefilatélicas galicia puebla serena badajoz averiguador universal correspondencia entre curiosos asunto marchado marcha método plan acierto ventura cada administrador dado ejemplo oficina central puede usar tres diversos

Traducteur en ligne avec la traduction de matasellos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATASELLOS

Découvrez la traduction de matasellos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matasellos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matasellos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邮戳
1325 millions de locuteurs

espagnol

matasellos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक-घर की मुहर लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم البريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтовый штемпель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carimbo postal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachet de la poste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap pos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang pos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đóng dấu thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல் முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारीख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta damgası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timbro postale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stempel pocztowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поштовий штемпель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștampilă poștală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομική σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poststempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poststämpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poststempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matasellos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATASELLOS»

Le terme «matasellos» est communément utilisé et occupe la place 29.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matasellos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matasellos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matasellos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATASELLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matasellos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matasellos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matasellos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATASELLOS»

Découvrez l'usage de matasellos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matasellos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
El matasellos Araña, se fabricó en Madrid en el Gran Taller de Herrerías y Máquinas, de Tomás de Miguel. El 24 de febrero de 1850 se repartieron 600 de estos matasellos a las oficinas postales. La más antigua utilización de la araña que se ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
2
Premios nacionales de innovación educativa 2005
Exposición Filatélica "El Quijote y la literatura española". Jornada filatélica: matasellos conmemorativo y presentación de un sello alusivo al IV Centenario: hace varios años que está funcionando en nuestro instituto el Grupo Filatélico Juvenil ...
‎2007
3
Sellos de España. Indice temático
Nacional de Filatelia Juvenil 3622 JUVENlA 2001. Expos. Nacional de Filatelia Juvenil 3781 JUVENlA 2003. Expos. Nacional de Filatelia Juvenil 3961 Marcas prefilatélicas Galicia, Puebla (Matasellos) 1869 Serena, Badajoz (Matasellos...
Antonio Jerez Pastor, 2007
4
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
□+- Que el asunto de los matasellos ha marchado y marcha en España sin método, sin plan, sin acierto y á la ventura. -+- Que cada administrador de correos, dado el ejemplo por la oficina central de Madrid , puede usar dos ó tres diversos ...
5
El Averiguador: correspondencia entre curiosos, literatos, ...
correspondencia entre curiosos, literatos, anticuarios &c. 1872. + Que el asunto de los matasellos ha marchado y marcha en España sin método, sin plan, sin acierto y á la ventura. + Que cada administrador de correos, dado el ejemplo por la ...
6
Historia postal Argentina: estudios de falsificaciones de ...
Poststempel, Postgeschichte von Argentinien.
Mario D. Kurchan, 1976
7
Código electoral
cómputo, de aquellos votos de los comprendidos en este grupo que tengan matasellos, signo o inscripción equivalente de la estafeta de correos de Barajas o de cualquier otra española, del día 25 de mayo de 2003 o anteriores, en cuanto la ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
8
Catalogo permanente Espana y colonias desde 1940: - ...
Poststempel, Stempel-Katalog, Spanien.
9
Matasellos y marcas: estudio sobre los sellos de 4 cuartos ...
Bewertung der Abstempelung auf spanischen Marken, Routenstempel mit Ortsnummern.
Ángel Laiz, 1976
10
Catalogo de matasellos y marca especiales de Espana
Sonderstempel, Ersttagsstempel, Luftpoststempel.
José Maria Gomis Segui, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATASELLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matasellos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo.- Correos dispone de un matasellos turístico ilustrado con ...
Así lo ha indicado la empresa postal en una nota en la que ha señalado que en el matasellos también aparece el nombre de la localidad y la fecha de envío. «20minutos.es, août 16»
2
Correos presenta el matasellos turístico de la Oficina de Antequera ...
El matasellos, según ha detallado Correos en un comunicado, ya está disponible para quien lo solicite en el momento de realizar sus envíos en la sede ... «20minutos.es, juil 16»
3
Un sello y matasello en recuerdo de la salida de la vuelta ciclista a ...
La filatelia Pablos de Cistierna, la asociación filatélica Reino de León y el Ayuntamiento de Cistierna han diseñado un sello y un matasellos conmemorativo de ... «Diario de León, juil 16»
4
Correos entrega un matasellos dedicado al buque Juan Carlos I
En una nota, la Flota ha explicado que el matasellos nace como "complemento imprescindible" para cancelar u obliterar, es decir, para inutilizar, los sellos ... «20minutos.es, juin 16»
5
Verín promocionará su Entroido por todo el mundo con un ...
La oficina de Correos de Verín estrenó ayer un nuevo matasellos que permitirá que la imagen de sus carnavales viaje por todo el mundo en las cartas enviadas ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Correos dedica a la Catedral de Jaén su matasellos turístico de la ...
El alcalde de Jaén, Javier Márquez, ha agradecido a Correos la puesta en circulación de este matasellos con la imagen "de nuestra querida Catedral", ... «Europa Press, mars 16»
7
Correos pone en circulación un matasellos dedicado a las Fallas
EFE/Levante-emv Correos ha puesto hoy en circulación en su oficina principal de Valencia de la plaza del Ayuntamiento un matasellos turístico dedicado a las ... «levante.emv.com, mars 16»
8
Correos dispone de 14 matasellos turísticos en oficinas de Andalucía
Un total de 14 oficinas de Correos en Andalucía disponen de un matasellos ilustrado con una imagen representativa de su localidad, una impresión que estará ... «20minutos.es, févr 16»
9
Correos homenajea a Enrique Villegas con un matasellos
Con la edición de un matasellos conmemorativo, Correos rinde homenaje al histórico autor de carnaval Enrique Villegas Vélez, fallecido el pasado mes de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, janv 16»
10
Sevilla cuenta ya con un matasellos turístico
La Oficina Principal de Correos en Sevilla dispone de un matasellos ilustrado con la imagen de la Giralda y del también emblemático Giraldillo, una impresión ... «Cadena SER, janv 16»

IMAGES SUR «MATASELLOS»

matasellos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matasellos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matasellos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z