Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prälatur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRÄLATUR EN ALLEMAND

Prälatur  [Prälatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄLATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prälatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÄLATUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prälatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prélature

Prälatur

Le prélat est une unité d'organisation ecclésiastique, présidée par un prélat. En outre, le terme est utilisé pour décrire la dignité officielle du prélat, et parfois le bureau et le bâtiment résidentiel du prélat. Die Prälatur ist eine kirchliche Organisationseinheit, der ein Prälat vorsteht. Ferner bezeichnet der Begriff die Amtswürde und zuweilen das Amts- und Wohngebäude des Prälaten.

définition de Prälatur dans le dictionnaire allemand

Bureau d'un prélat, prélat totalité des offices d'un prélat, d'un prélat. Amt eines Prälaten, einer Prälatin Gesamtheit der Amtsräume eines Prälaten, einer Prälatin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prälatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄLATUR


Allatur
Allatu̲r
Bauchmuskulatur
Ba̲u̲chmuskulatur
Beinmuskulatur
Be̲i̲nmuskulatur
Famulatur
Famulatu̲r
Gefäßmuskulatur
Gefä̲ßmuskulatur
Herzmuskulatur
Hẹrzmuskulatur
Kolatur
Kolatu̲r
Kollatur
Kollatu̲r
Legislatur
Legislatu̲r
Literatur
Literatu̲r 
Makulatur
Makulatu̲r
Muskulatur
Muskulatu̲r
Nackenmuskulatur
Nạckenmuskulatur
Natur
Natu̲r 
Nomenklatur
Nomenklatu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Rückenmuskulatur
Rụ̈ckenmuskulatur
Tabulatur
Tabulatu̲r
Titulatur
Titulatu̲r
Triangulatur
Triangulatu̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄLATUR

Praktikus
praktisch
praktischerweise
praktizierbar
praktizieren
Praktizismus
praktizistisch
präkulmisch
Prälat
Prälatin
Prälegat
Präliminare
Präliminarfriede
Präliminarien
präliminieren
Praline
Praliné
Pralinee
Pralinenpackung
Pralinenschachtel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄLATUR

Apparatur
Armatur
Außentemperatur
Diktatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Karikatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Miniatur
Registratur
Signatur
Tastatur
Temperatur
Zimmertemperatur
videatur

Synonymes et antonymes de Prälatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄLATUR»

Prälatur wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine kirchliche Organisationseinheit Prälat vorsteht Ferner bezeichnet Begriff Amtswürde zuweilen Amts Wohngebäude Prälaten stuttgart evangelische landeskirche württemberg Seit Februar leitet Ulrich Mack Stuttgart zuvor Dekan Freudenstadt trat seine erste Pfarrstelle Geradstetten Duden prälatur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unser seligenstadt Hauptgebäude Klosterhofs Franziskus Jahr errichtete diente Prälaten Erdgeschoss Wohnung staatliche schlösser gärten baden salem außen gesehen Spiegelbild Konventgebäudes Inneren aber Schloss eingerichtet hier residierte Kein Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach praelatura Vorgezogenen Organisationseinheit Wohnen quest immobilien verfügt über komfortable Grundrisse verschiedener Größen modernen lichtdurchfluteten Wohnungen erhalten Richtung Süden großzügige ochsenhausen kloster Hier lebte arbeitete Gebäude nannte Reichsklöstern „ Prälatur weil deren Titel eines führte jedem Kloster enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Prälatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÄLATUR

Découvrez la traduction de Prälatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prälatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prälatur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尔嘉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prelatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prelature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Prelature
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прелатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prelazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prelature
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prelature
190 millions de locuteurs

allemand

Prälatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prelature
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prelature
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prelature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giáo Đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமய குரு பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prelature
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prelature
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prelatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prałatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прелатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prelatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μητρόπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prelature
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prelaturen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prelaturet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prälatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄLATUR»

Le terme «Prälatur» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prälatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prälatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prälatur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÄLATUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prälatur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prälatur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prälatur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄLATUR»

Découvrez l'usage de Prälatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prälatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenbuch für Geschichte und Unterhaltung: auf das Jahr ...
Schwarzenberg cet-0:0 Lev“ Fürjt von Thurn und Tal-is 16-489 Lim-est Prälatur Salmanneweil 6&0?? Lira Prälatur Weingarten 97-61: Liv.- ebendielelbe für Blumenegg 976: Div.- Präl. Ocbfenhauien 86-919 Liv.- Priil. v. Eichingen 43-479 Liv.
2
Die Römische Curie: ihre gegenwärtige Zusammensetzung und ...
Wir sagen, vermöge eines ordentlichen Amtes, weil zum Begriff der eigentli- chen Prälatur die iurislüetiu perpetu» (nrllin»ri») er- fordert wird, so daß die vorübergehende Delegation und das Mandat nicht hinreicht; wir sagen aber auch, daß sie ...
Johann Heinrich Bangen, 1854
3
Die römische Curie, ihre gegenwärtige Zusammensetzung und ...
Wir sagen, vermöge eines ordentlichen Amtes, weil zum Begriff der eigentlichen Prälatur die iurisllieti« perpetu» («räinsri») erfordert wird, so daß die vorübergehende Delegation und das Mandat nicht hinreicht; wir sagen aber auch, daß sie ...
Johann Heinrich Bangen, 1854
4
Darstellung des Kirchenrechtes der Katholiken und ...
Sie haben keine Hoffnung, die Prälatur selbst zu erhalten. Allein heut zu Tage werden wohl selten mehr solche zeitige Coadjutoren gesetzt werden, welche die Hoffnung nicht haben, in der Prälatur dereinst zu succediren, wenn sie erledigt ...
Christian Friedrich von Glück, 1839
5
Teilkirchen und Personalprälaturen
die Prälatur. Die Hilfe, das subsidium an die Teilkirchen mit diesem pasto- ralen Bedarf besteht gerade in der Schaffung einer Personalprälatur, die sich der entsprechenden opera pastoralia vel missionalia annimmt. Die Tatsache, daß die  ...
Pedro Rodríguez, 1987
6
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Wenn dir in irgend einer Kirche die Anwartschaft aof eine Pfründe oder Prälatur, welche zunächst erledigt werden wird, i.raft Apostolischer Bewilligung zusieht nnd ein Anderer, welcher in derselben Kirche eine weniger einträgliche Pfründe  ...
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
7
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
HxtlÄll. cnmlnun c!e rel>. ecclell»« non »lien. und welche von jedem Nachfolger in der Prälatur angefochten und revoclret werden tann O. 6. X. cle rei». eccl. »l«n. /ia' t^e/ c!e rebu« ecc!el5»e nc>n glienÄN^il «rt. IV. §. 6. 7» Durch die nichtiger ...
Georg Ludwig Böhmer, 1799
8
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Die Priester der Prälatur gehören in jeder Hinsicht dem Weltklerus an. Sie widmen sich ihrem Weihetitel entsprechend in erster Linie der seelsorglichen Betreuung der Mitglieder der Prälatur und ihrer apostolischen Arbeiten und helfen ...
Georg Schwaiger, 2003
9
Kirchenrecht der Evangelischen Landeskirche in Württemberg ...
Des Weiteren steht dem Prälaten das Kanzelrecht in seiner gesamten Prälatur zu 32 Abs. 4 Württembergisches Pfarrergesetz) und er hat Rederecht in den Bezirkssynoden der Prälatur (S 15 Abs.2 KBO-ELKWü). Die Prälaten sind zudem  ...
Andreas Weiss, 2012
10
Das Kanzleramt an der Universität Tübingen und seine Inhaber ...
Jahrhunderts beobachten wir, daß der Kanzler der Universität zugleich die Prälatur Lorch innehatte. In seiner Eigenschaft als Prälat nahm er als Mitglied des Landtages an dessen Beratungen teil, und Walter GRUBE hat aufgezeigt, daß ...
Wolfram Angerbauer, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄLATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prälatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alte Krippentradition in Garsten
Der Höhepunkt des Marktes „Am Platzl“ ist jedoch die Ausstellung „Krippen in der Prälatur“. Im Mittelpunkt stehen Nagelschmiedkrippen, die ab 1800 von ... «Tagespost, nov 16»
2
Württembergische Streichersolisten begeistern in Zwiefalter Prälatur
Bei diesem Konzert passte einfach alles zusammen: die Atmosphäre in der geschichtsträchtigen Prälatur samt hervorragender Akustik, das sensibel ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Advent: Krippenausstellung im alten Windberger Pfarrhof
Beachtenswert ist auch der Ort der Ausstellung: Normalerweise ist der alte Pfarrhof, also die ehemalige Prälatur (Residenz des Abtes), nicht öffentlich ... «regio-aktuell24, nov 16»
4
Württembergische Streichersolisten spielen in Prälatur
Die Württembergischen Streichersolisten sind ein vorwiegend im süddeutschen Raum, der Schweiz und Österreich, sehr bekanntes und geschätztes ... «Südwest Presse, nov 16»
5
In der Prälatur erklingt kammermusikalische Literatur
November um 17 Uhr in der Prälatur in Zwiefalten. Veranstalter. Zwiefalten sz Die Württembergischen Streichersolisten gastieren am Sonntag, 13. November ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
6
Andreas Föhl neuer Medienpfarrer
Andreas Föhl ist der neue Medienpfarrer der Prälatur Reutlingen. Prälat Christian Rose setzte ihn im Rahmen eines Gottesdienstes in der Kreuzkirche in ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, oct 16»
7
Fachmann für die „gute Botschaft“
Für die Prälatur Reutlingen mit ihren 13 Kirchenbezirken wird Andreas Föhl neuer Medienpfarrer. Investitur ist am 9. Oktober in der Reutlinger Kreuzkirche. «Südwest Presse, sept 16»
8
Kunstgruppe salem2salem“ stellt ihre Werke aus
Die in dieser Zeit entstandenen Arbeiten werden nun in einer Ausstellung in der Prälatur von Schloss Salem gezeigt. Eröffnet wird die Ausstellung am Freitag, ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
9
Landeskirche: Föhl wird neuer Medienbeauftragter
Pfarrer Andreas Föhl (45) wird neuer Medienbeauftragter in der Prälatur Reutlingen und übernimmt damit die Nachfolge von Pfarrer Peter Steinle (49). «Südwest Presse, juil 16»
10
Steinle geht nach Meckenbeuren
Der Medienbeauftragte der Prälatur Reutlingen und Bezirkspressepfarrer im Evangelischen Kirchenbezirk Tübingen, Peter Steinle, wechselt zum 1. Juli als ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prälatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pralatur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z