Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Makulatur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAKULATUR

mittellateinisch maculatura = beflecktes, schadhaftes Stück, zu lateinisch maculare, ↑makulieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAKULATUR EN ALLEMAND

Makulatur  [Makulatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAKULATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Makulatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAKULATUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Makulatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Makulatur dans le dictionnaire allemand

Des feuilles de papier froissées ou défectueuses faites à partir de papier imprimé sans valeur Mélange de pâte et de papier finement déchiré appliqué sur un mur avant le papier peint. Lors de l'impression BogenUebrauchDruckwesen défectueux ou défectueux. beim Druck schadhaft gewordene oder fehlerhafte Bogen Altpapier, das aus wertlos gewordenem bedrucktem Papier besteht Gemisch aus Kleister und fein zerrissenem Papier, das vor dem Tapezieren auf eine Wand aufgetragen wird. beim Druck schadhaft gewordene oder fehlerhafte BogenGebrauchDruckwesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Makulatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAKULATUR


Allatur
Allatu̲r
Bauchmuskulatur
Ba̲u̲chmuskulatur
Beinmuskulatur
Be̲i̲nmuskulatur
Famulatur
Famulatu̲r
Gefäßmuskulatur
Gefä̲ßmuskulatur
Herzmuskulatur
Hẹrzmuskulatur
Kolatur
Kolatu̲r
Kollatur
Kollatu̲r
Legislatur
Legislatu̲r
Literatur
Literatu̲r 
Muskulatur
Muskulatu̲r
Nackenmuskulatur
Nạckenmuskulatur
Natur
Natu̲r 
Nomenklatur
Nomenklatu̲r
Prälatur
Prälatu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Rückenmuskulatur
Rụ̈ckenmuskulatur
Tabulatur
Tabulatu̲r
Titulatur
Titulatu̲r
Triangulatur
Triangulatu̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAKULATUR

Makrosmat
Makrosomie
Makrosoziologie
Makrospore
Makrostoma
Makrostruktur
Makrotheorie
Makrotie
Makrovirus
makrozephal
Makrozephalie
Makrozyt
Makrulie
Maksura
Makuba
Makula
Makuladegeneration
makulieren
mal
Mal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAKULATUR

Apparatur
Armatur
Außentemperatur
Diktatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Karikatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Miniatur
Registratur
Signatur
Tastatur
Temperatur
Zimmertemperatur
videatur

Synonymes et antonymes de Makulatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAKULATUR»

Makulatur makulatur entfernen lübeck streichen alles tapezieren Wörterbuch auge kaufen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary wollen alle eine fehlerfreie Produktion grafischer Drucksachen aber gibt immer Papier für Auflage wird jeden Fall benötigt buchhandlung Gerhard Mack Herzog Meuron Transforming Park Avenue Armory York André Malraux imaginäre Museum Walter Grasskamp Etwas redensarten index Wort macula Flecken sich einerseits Begriff Makel andererseits fachsprachlichen weiterentwickelt woxikon Bedeutung Synonymgruppen

Traducteur en ligne avec la traduction de Makulatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKULATUR

Découvrez la traduction de Makulatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Makulatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Makulatur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

废纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papelera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wastepaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق مهملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макулатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maculatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে কাগজ ফেলায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieux papiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

allemand

Makulatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反故
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wastepaper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giỏ rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wastepaper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wastepaper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmış kâğıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makulatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макулатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș de hârtii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιόχαρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfallspapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wastepaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Makulatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKULATUR»

Le terme «Makulatur» est communément utilisé et occupe la place 61.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Makulatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Makulatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Makulatur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAKULATUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Makulatur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Makulatur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Makulatur en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAKULATUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Makulatur.
1
William Graham Sumner
Wie man aber ein Mensch wird und seinen Platz im Leben findet, kann man nur selbst bestimmen. Von Fremden dafür ausgestellte Rezepte sind bloße Makulatur.
2
Ulrich Erckenbrecht
Literatur, Rezensur, Makulatur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAKULATUR»

Découvrez l'usage de Makulatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Makulatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
(Makulatur oder Zeitschrift für Narren r. iL».) t») Makulatur. Makulatur ist die letzte Bestimmung der allgemeinen Literatur, Bücher find nur unendliche Approri. Marionen, Quadraturen de« Cirkel« der ew,gen Wahrheit, versucht vonForschern  ...
2
Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland
Zeichenkreide auf Makulatur. 50 x 71,5 cm. 13.6.59. Nr. 2671/59. S. 121: „ Tarquinia Lido“. Zeichenkreide auf Makulatur. 50 x 72 cm. 14.6.59. Nr. 2672/59. S . 122: „Salinen auf dem Wege nach Civitavecchia“. Zeichenkreide auf Makulatur.
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
3
Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...
Zudem muß man füglich daran zweifeln, ob die vom Bundesverfassungsgericht festgestellte Verfas- sungswidrigkeit des Staatshaftungsgesetzes überhaupt Makulatur hinterlassen hat. Denn dadurch ist das Gesetz zwar seiner nur ...
Dieter Wilke, 1984
4
Die Handschriften von St. Blasien
57 I, 12r Terra - Partes terrae 77, 12r Teufelsbrief 98, 35 lr Textor, Hans und Katharina 15, Makulatur Theologica - Notae variae 77, 29v, 8lv, 203r, 198r, 301v Thomas von Aquin - Miraculum de s. Thoma 77, 29v Thurgau 56 Thum, Tobias im, ...
‎1991
5
Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen ...
14045 (1420), Spiegel hinten; 14075, Spiegel hinten; 14080, Makulatur (dt.); 14105, ursprünglicher Spiegel hinten; 14111, ursprünglicher Spiegel hinten; 14129, Spiegel hinten - Briefformulare (9. Jh.) 14103, ursprüngliche Spiegel, ...
Bayerische Staatsbibliothek, Elisabeth Wunderle, 1995
6
Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Rostock: mit den ...
Doppelkopfadler-Stempel fanden auch hier Verwendung. Es besteht kein Zweifel , daß alle fünf Bände in derselben Werkstatt gebunden wurden, sicher in Rostock , worauf die Makulatur weist, die nie weit vom Druckort verarbeitet wurde.
‎2003
7
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Makulatur z.B. Umlauten oder Sonderzeichen). (2) Systematische Makrostruktur: Die Lemmata erscheinen in fachlich/inhaltlich motivierter Abfolge. In gedruckten lexikographischen Nachschlagewerken ist in der Regel hierbei lediglich eine ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
8
Hedwig Courths-Mahler - Folge 022: Das verschwundene Dokument
„Siehste Mutter, als nu' Fräulein Alving von det Dokument zu mich redete, da dachteick man bloß:Wenn Mutter man bloßdet Makulatur nichtvakooft hat“, schloss er. Die Mutter hatte gespannt zugehört.Nun sagte sie kopfschüttelnd: „ Wat haste ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
9
Die Verwirklichung Des Rechtes Auf Den Vollen Arbeitsertrag
Stück für 15 Mir. verkaufen soll?“ Was, du fragst mich, ob du für mein gutes 20 Markstück 15 Mark in Makulatur annehmen sollst? Du bist wohl auch toll geworden? Nein, da warten wir, bis wir für das Goldstück 15 Tonnen Makulatur erhalten.
Silvio Gesell
10
Katalog der lateinischen Handschriften der Staatlichen ...
144, Makulatur; 145, Makulatur - Codex Iustinianus II 45 (46), komm. 148, Makulatur - Gartenbau (?) 142, Falze, Abklatschspuren beider Spiegel - Gebete 106, Falze - Glossar 105, vord. Spiegel - hebräische, unbestimmt 94/I. II Falze; 139, ...
Karl Heinz Keller, Sabine Schmolinsky, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKULATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Makulatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SP: Unglaubwürdig und schon heute Makulatur
Dieser sei bereits bei Erscheinen Makulatur. Die Perspektiven seien unglaubwürdig und weitere Abbaupakete drohten schon jetzt. Das um 55 Millionen höhere ... «zentral+, oct 16»
2
Wahlversprechen nur Makulatur?
Die Landtagswahlergebnisse von Thüringen zeigen, wer die Nase vorn hat, die Linke. Im Vorfeld hatte die Linke tatsächlich ihre Hausaufgaben für dieses ... «Kyffhäuser Nachrichten, oct 16»
3
DTM: Wenn das Gesagte nur noch Makulatur ist
Makulatur. Denn Wittmann wurde rund viereinhalb Stunden nach der Zieldurchfahrt aus der Wertung genommen. Die Holzplatte am Unterboden seines BMW ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
4
Der neue Feuerwehrplan ist bereits Makulatur
Der neue Feuerwehrplan ist bereits Makulatur. Eigentlich sollte er für fünf Jahre gelten, doch schon nach 14 Monaten zeichnet sich ab: Die Stadt Hemmingen ... «Neue Presse, sept 16»
5
VW-Abgasskandal: Rückruf bald Makulatur? Landgerichte zweifeln ...
Der Rückruf von Millionen VW-Fahrzeugen zur Nachrüstung im Dieselskandal könnte sich als unwirksam erweisen. Erste Landgerichte zweifeln offen an, ... «FOCUS Online, sept 16»
6
Leitartikel: Stellenabbau ist Makulatur
Der Abbauplan ist Makulatur, der Behördenumbau stockt und die versprochenen Synergieeffekte mit der Gebietsreform sind nicht zu erkennen. Viel Zeit bleibt ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
7
Abschied von Europa
Türkei Präsident Tayyip Erdoğan brüskiert die EU bei jeder sich bietenden Gelegenheit. Bereits geführte Beitrittsverhandlungen werden zur Makulatur. Abschied ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
8
Der Waffenstillstand in Aleppo ist Makulatur
In den vergangenen Tagen griffen Terroristen unzählige Ziele an. Dutzende Zivilisten sind getötet worden. RT zeigt Bilder von den Frontlinien in der historischen ... «RT Deutsch, juin 16»
9
"Waffenstillstand nur noch Makulatur" - Analyse der aktuellen ...
Die militärische Lage in Syrien ist trotz eines offiziell noch bestehenden Waffenstillstands unverändert angespannt. An beinahe allen Frontabschnitten haben ... «RT Deutsch, avril 16»
10
Gerade beschlossen und schon bald Makulatur?
Die Stadtvertretung hat eine neue Straßenbaubeitragssatzung beschlossen, in der geregelt ist, wie Grundstücksbesitzer bei Straßenausbau- und ... «shz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Makulatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/makulatur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z