Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preisenswert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREISENSWERT EN ALLEMAND

preisenswert  [pre̲i̲senswert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREISENSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
preisenswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREISENSWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «preisenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preisenswert dans le dictionnaire allemand

faire l'éloge; mérite d'être loué. zu preisen; wert, gepriesen zu werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «preisenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PREISENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PREISENSWERT

preisen
Preisentwicklung
Preiserhöhung
Preisermäßigung
Preisermittlung
Preisexplosion
Preisforderung
Preisfrage
Preisgabe
preisgeben
preisgebunden
Preisgedicht
Preisgefälle
Preisgefüge
preisgekrönt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PREISENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Synonymes et antonymes de preisenswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREISENSWERT»

preisenswert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Preisenswert woxikon preissensswert priesenswert preisensewrt preizenzwert preeiseensweert preiisenswert preisenswwert prreisenswerrt preisenswertt ppreisenswert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch prei sens wert preisen gepriesen werden linguee Während Christen diese Ankündigung Parakleten Heiligen Geist beziehen lesen Muslime periklytos berühmt statt parakletos german German download software time Bedeutung sagt noch kostenlosen Freundlich sehr gute bedienung bewertet Hotel Pachmair Tirol Sehr Bedienung openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht Rems murr rundschau preiswürdig retter

Traducteur en ligne avec la traduction de preisenswert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREISENSWERT

Découvrez la traduction de preisenswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de preisenswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preisenswert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可贵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praiseworthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالاطراء والثناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digne d´éloges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpuji
190 millions de locuteurs

allemand

preisenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇特
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기특한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

praiseworthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போற்றுதலுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övülmeye değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lodevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwalebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιέπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preisenswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREISENSWERT»

Le terme «preisenswert» est rarement utilisé et occupe la place 187.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preisenswert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preisenswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preisenswert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREISENSWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preisenswert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preisenswert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preisenswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREISENSWERT»

Découvrez l'usage de preisenswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preisenswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sg2204 Gottfr V Strassburg: Tristan U Isolde 5a
Kunst, List; Klugheit, Schlauheit, Unaufrichtigkeit lobelich preisenswert, ehrenvoll loberis n. Ehrenzweig lonbaere preisenswert lörschapelekin n. Lorbeerkränzlein lorzwi n. Lorbeerzweig loschen verborgen sein lose adv. auf liebliche Weise ...
Gottfried Von Strassburg, Friedrich Maurer, 1986
2
Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...
Supererogatorische Handlungen sind zugleich jenseits der Pflicht liegend und moralisch lobens- oder preisenswert (wobei preisenswert als Steigerung von lobenswert zu verstehen ist). Mit diesem positiven Aspekt werden wir uns später  ...
Corinna Mieth, 2012
3
Kommentar zum platonischen Parmenides
Preisenswert“ ist er als hinführend auf das in Wahrheit Schöne, was nicht im Bereich der menschlichen Handlungen eingeschlossen ist, wie später die Leute von der Stoa meinten,22 sondern es ist im Reich der geistigen Tätigkeit zu Hause, ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
4
Sanskrit-W?rterbuch
'Il îl'm (vgl. 5- 1110 т ЬеНчоП. Щ, m (0a) hersagen, recitieren (ra), rühmen, preisen, verkünden, mitteilen, verheifsen. p.p. ш hergesagt, gelobt, für gut befunden, herrlich, schön; 'im gepriesen, preisenswert. Cans. hereagen lassen, ankündigen.
C. Cappeller
5
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
rühmen, preisen, verkünden, mitteilen, verheifsen. p.p. W hergesagt, gelobt, für gut befunden, herrlich, schön; gepriesen, preisenswert. Caus. hersagen lassen, ankündigen. 'fil beschuldigen, anklagen; p.p. îlfìllrq bescholten. 1U (meist Med.) ...
Carl Cappeller, 1966
6
Zur Sozialterminologie der iranischen Manichäer: eine ...
u-m did sköh i was frazand, u-m burzisnig sahist. „Ich sah einen Mächtigen, der keine Kinder hatte, und er erschien mir nicht preisenswert. Und ich sah einen Geringen96, der viele Kinder hatte, und er erschien mir preisenswert." ( Sundermann ...
Iris Colditz, 2000
7
Archiv Für Geschichte Der Philosophie
Zuerst glaubt man, sich im Kreis zu drehen. Die Ehre ist groß, weil sie ein preisenswertes Gut ist. Sofern die anderen Güter wahrhaft groß sind, sind auch sie preisenswert. Das läßt sich aber auf einfache Weise auflösen. Preisenswert zu sein ...
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... eigentlich hinaus will : 'die tugend macht das glückliche leben aus' oder 'jedes tugendhafte leben ist ganz glücklich' durch den schluszsatz 'nur ein glückliches leben ist preisenswert' um keinen schritt näher gekommen, dazu kommt endlich,  ...
9
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLGIE UND PAEDAGOGIK
... eigentlich hinaus will : 'die tugend macht das glückliche leben aus' oder 'jedes tugendhafte leben ist ganz glücklich' durch den schluszsatz 'nur ein glückliches leben ist preisenswert' um keinen schritt näher gekommen, dazu kommt endlich,  ...
ALFRED FLECKEISEN, HERMANN MASIUS, 1876
10
Altorientalische Forschungen
Ich sah einen Reichen mit viel Besitz, dessen Leib entehrt und dessen Seele hungrig98 (und) schwach in der Hölle war, und er erschien mir nicht preisenswert. Und ich sah einen Armen (driyös), der nichts besaß (und) hilflos ( war), und (sah) ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREISENSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preisenswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kammeroper "Callas, natürlich!" - Der exponierte Ton
Dieser Abend lässt sich kulinarisch-genüsslich goutieren – das ist preisenswert ohne zweite Schneide. Da steckt eine gewisse Paradoxie darin, denn die ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
2
Berlin : Sie hat wieder den Hut auf
... aus vielen Verwandtenbesuchen gut kennt und so den Fortschritt ermisst, der vor allem die City rund um Bachs Thomaskirche preisenswert verändert hat. «Tagesspiegel, juin 13»
3
Drei Sommer in Nidden
Auf einer Ansichtskarte an die noch in Deutschland lebende jüdische Bibliothekarin Ida Herz lobte Thomas Mann diesen Sommer als preisenswert von Natur; ... «Welt Online, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. preisenswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/preisenswert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z