Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prélude" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÉLUDE

französisch prélude < mittellateinisch praeludium, ↑Präludium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÉLUDE EN ALLEMAND

Prélude  [preˈlyd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÉLUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prélude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÉLUDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prélude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prélude

Präludium

Un Prelude, également Preludium ou Prélude, Preludio, est un travail instrumental avec un personnage d'ouverture ou de premier plan. À l'origine, le prélude était un travail pour organiser un chœur ou ouvrir un service divin, avant d'être présenté comme une forme indépendante d'une fugue ou d'un autre travail. La musique d'introduction d'un opéra, d'une opérette ou d'une autre étape musicale peut être à la fois un prélude, une ouverture et une symphonie italique. Au XIXe siècle, le Prélude pour instruments à clavier s'est développé en un personnage indépendant, dans lequel la fonction d'ouverture originale a été perdue. Les vingt-quatre préludes op. 28 de Frédéric Chopin revêtent une grande importance: des petites pages d'album à des croquis gravés, des morceaux plus longs, qui rappellent les Nocturnes, en forme de chanson en trois parties, l'imagination de composition du compositeur était suffisante. Il a arrangé toutes les pièces après le cercle quinten avec un petit parallèle mineur de C majeur à D mineur. Ein Präludium, auch Praeludium bzw. Prélude, Preludio, ist ein Instrumentalwerk mit eröffnendem oder hinführendem Charakter. Ursprünglich war das Präludium ein auf einen Choral hinführendes oder einen Gottesdienst eröffnendes Werk für Orgel, bevor es als eigenständige Form einer Fuge oder anderem Werk voranging. Das einleitende Musikstück einer Oper, Operette oder anderen musikalischen Bühnenstückes kann hingegen sowohl ein Präludium als auch eine Ouvertüre bzw. ital. Sinfonia sein. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich das Prélude für Tasteninstrumente zu einem eigenständigen Charakterstück, bei dem die ursprüngliche eröffnende Funktion verloren ging. Große Bedeutung haben die 24 Préludes op. 28 von Frédéric Chopin: Von kurzen Albumblättern über etüdenhafte Skizzen, bis zu längeren, an die Nocturnes erinnernden Stücken in dreiteiliger Liedform reichte die kompositorische Einbildungskraft des Komponisten. Er ordnete alle Stücke nach dem Quintenzirkel mit nachgestellter Moll-Parallele von C-Dur bis d-Moll.

définition de Prélude dans le dictionnaire allemand

la pièce pour piano fantastique. der Fantasie ähnliches Klavierstück.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prélude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÉLUDE


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Bude
Bu̲de 
Buxtehude
Buxtehu̲de
Drude
Dru̲de
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gertrude
Gertru̲de
Jude
Ju̲de 
Laude
La̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Lude
Lu̲de
Magnitude
Magnitu̲de
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Solitude
[zoliˈtyːd]
Vorfreude
Vo̲rfreude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
sapere aude
sa̲pere a̲u̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÉLUDE

Prellball
Prellbock
prellen
Preller
Prellerei
Prellerin
Prellschuss
Prellstein
Prellung
Prellwand
Premier
Premier Jus
Premiere
Premierenabend
Premierenbesucher
Premierenbesucherin
Premierenfieber
Premierenpublikum
Premierentiger
Premierentigerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÉLUDE

Bahnhofsgebäude
Bürogebäude
Dienstgebäude
Frittenbude
Gerichtsgebäude
Grude
Hauptgebäude
Hude
Nebengebäude
Parlamentsgebäude
Regierungsgebäude
Reichstagsgebäude
Schadenfreude
Spielfreude
Trude
Verwaltungsgebäude
Wohngebäude
krude
magna cum laude
summa cum laude

Synonymes et antonymes de Prélude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÉLUDE»

Prélude prélude moll rachmaninoff Wörterbuch schwangerschaftstest bach suite violoncelle après midi faune Präludium auch Praeludium Preludio Instrumentalwerk eröffnendem oder hinführendem Charakter Ursprünglich einen Choral définition dans Définition Introduction oeuvre musicale Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression conjugaison Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen comme pons Französisch PONS choral wiktionnaire Pendant cette même journée était grande bataille lendemain ennemi avait continué attaques corps Général einstiegskurs perspectives cornelsen verlag bietet

Traducteur en ligne avec la traduction de Prélude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÉLUDE

Découvrez la traduction de Prélude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prélude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prélude» en allemand.

Traducteur Français - chinois

序幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prélude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prélude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прелюдия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prélude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prélude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prélude
190 millions de locuteurs

allemand

Prélude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前奏曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전주곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prakata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc dạo đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prélude
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prélude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prélude
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелюдія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prélude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prélude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prelude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prélude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prélude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prélude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÉLUDE»

Le terme «Prélude» est assez utilisé et occupe la place 30.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prélude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prélude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prélude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÉLUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prélude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prélude» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prélude en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÉLUDE»

Découvrez l'usage de Prélude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prélude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Prélude op. 28/2 von Frédéric Chopin: Analyse
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: -, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das zweite der CHOPINschen Preludes op.28 gehort mit Sicherheit zu ...
Manfred Schwenkglenks, 2008
2
Arthur Honegger:
Jeanne d'Arc au bûcher 16,20,98, 108, 117, 129-130, 149, 196, 225,237, 249, 291,293,297, 315-316, 321,323 Jeu de Robin et Marion 50 Jeunesse 236 Judith 16,45,225,293-294,297 Klaviertrio — ▻ Trio Liberté — > Prélude à la mort de ...
Peter Jost, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il se dit pareillement de Ce qn'on jone snr nn instrument , tant ponr se mettre dans le ton, qne ponr jnger si l'instrnment est d'accord. „TJ11 long prélude." Il se dit anssi (das Präludium, Vorspiel), de Certaines compositions musicales qne ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Multiversum
Er beginnt von vorn mit der Nummer 1, überschrieben A son ami Camille Pleyel, ein einfaches Prélude in C-Dur, das agitato gespielt werden muss, schnelle rauschende Triolen, und darum nicht leicht zu spielen ist. Seine Grossmutter, erinnert ...
Art Arneburg, 2010
5
Auf den Spuren der Cello-Suiten: Johann Sebastian Bach, ...
Ein brillantes literarisches Roadmovie aus der Welt der Klassik Eines schönen Herbstabends besucht Eric Siblin ein Cello-Suiten-Konzert von Johann Sebastian Bach.
Eric Siblin, 2010
6
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Prélude durchaus angemessen begegnet. Versucht man, das filmisch imaginierte Prélude (Chopins op. 28. 5) mit dem ersten Teil von 'LVTXH zu synchronisieren, so ergeben sich unlösbare Probleme; wo immer man die Musik einsetzen ...
Hans Emons, 2012
7
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
Als gis'' ist dieser Ton im Prélude Höhepunkt der Melodie und als solcher mit der Funktion betraut, die Spannung des Rahmentri- tonus cis''–g' aufzulösen. Die bisherigen Partiturvergleiche haben bewiesen, daß Varèse seine Vorbilder ...
Dieter A. Nanz, 2003
8
Gesänge der Stille: Musik in der Literatur
DerHauptteil, wie er in der Musik auf das Prélude folgt, wird mit ihm zusammen zum musikalischen Werk. Prélude oder Ouvertüre DieWiederholung ähnlicherWorte im lyrischenTeil des Kapitels lässt den Zusammenhang der Motive, wie er im ...
Oliver Voß, 2009
9
Universal-handbuch der musikliteratur aller zeiten und völker
15. Rudolph С. F. : Sortie. 16. Henskens J. E. : Elévation. Не Recueil. 17. Kasterfeld J. : Andante (jeux doux). 18. Krebs J. L.: Prélude. 19. Ri ne к С. H.: Concerto style libre). 20. Trutschel A. L. E.: Postludium. 21. Decke ri J. G.: Fuga. 4e Recueil.
Franz Pazdírek
10
Giuseppe Verdi: Annäherungen und Erlebnisse
OUVERTURE/PRÉLUDE – Ouvertüre: Umfassendes instrumentales Vorspiel zu einer Oper, von Verdi oft als Sinfonia bezeichnet. Prélude (preludio): Bei Verdi bescheidenere Eröffnungsnummer zu einem Akt oder relativ kurze einleitende ...
Franz Reich, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÉLUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prélude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debussys "Prélude à l'après-midi d'un faune"
Mit seinem Orchesterstück "Prélude à l'après-midi d'un faune" - auf Deutsch "Vorspiel zum Nachmittag eines Fauns" bringt Claude Debussy Ende des 19. «NDR.de, mars 16»
2
Mallorcas Regentropfen in Chopins Prélude
Es war eine Sturmnacht, es regnete, und in dieser Nacht schrieb er seine Prélude Nr. 15. Dabei malt er musikalisch den Laut von Regentropfen nach, und es ist ... «Mallorca Zeitung, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prélude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prelude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z