Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Solitude" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLITUDE

französisch solitude < lateinisch solitudo = Einsamkeit, zu: solus, ↑solo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLITUDE EN ALLEMAND

Solitude  [zoliˈtyːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLITUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solitude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLITUDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Solitude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Solitude

solitude

Solitude

Le quartier de Solitude de Stuttgart appartient au quartier de la ville de Stuttgart-Ouest. Il est adjacent au district de Wildpark, aux municipalités de Weilimdorf et Botnang, ainsi qu'à la ville de Gerlingen. Il a été nommé d'après le château de la Solitude du même nom. Solitude Castle est situé sur la frontière sud-ouest du quartier de la Solitude, qui, comme la partie sud du district de Wildpark, se compose principalement de forêts. Les résidents de ces deux districts sont inclus dans les statistiques du district Kräherwald. Schloss Solitude, façade sud du bâtiment principal Vue sur Solitudeallee à Weilimdorf au quartier Solitude La Solitudeallee dans le quartier Solitude ... Der Stuttgarter Stadtteil Solitude gehört zum Stadtbezirk Stuttgart-West. Er grenzt an den Stadtteil Wildpark, die Stadtbezirke Weilimdorf und Botnang, sowie an die Stadt Gerlingen. Seinen Namen bekam er durch das gleichnamige Schloss Solitude. Das Schloss Solitude liegt an der südwestlichen Grenze des Stadtteils Solitude, der wie der südlich angrenzende Stadtteil Wildpark überwiegend aus Wald besteht. Einwohner dieser beiden Stadtteile werden in der Statistik dem Stadtteil Kräherwald zugerechnet. Schloss Solitude, Südfassade des Hauptgebäudes Ausblick über die Solitudeallee in Weilimdorf auf den Stadtteil Solitude Die Solitudeallee im Stadtteil Solitude...

définition de Solitude dans le dictionnaire allemand

Nom des châteaux, par exemple, le palais de plaisir Solitude. Name von SchlössernBeispieldas Lustschloss Solitude.
Cliquez pour voir la définition originale de «Solitude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLITUDE


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Isoamplitude
Isoamplitu̲de
Magnitude
Magnitu̲de
Negritude
[neɡriˈtyːd] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOLITUDE

Soliloquist
Soliloquium
Soling
Solingen
Solinger
Solingerin
Solion
Solipsismus
Solipsist
Solipsistin
solipsistisch
Solist
Solistenkonzert
Solistin
solistisch
solitär
Solitär
Solitärspiel
Soliton
Solitüde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOLITUDE

Bude
Buxtehude
Drude
Freude
Gaumenfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Laude
Lebensfreude
Lude
Prélude
Schulgebäude
Spielfreude
Trude
Verwaltungsgebäude
Vorfreude
cum laude
magna cum laude
sapere aude

Synonymes et antonymes de Solitude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLITUDE»

Solitude solitude skyrim rennstrecke bedeutung film revival meaning Stuttgarter Stadtteil gehört Stadtbezirk Stuttgart West grenzt Wildpark Stadtbezirke Weilimdorf Botnang sowie Stadt Gerlingen Seinen Schloss staatliche schlösser gärten baden Offizielle Homepage Hier finden Informationen Öffnungszeiten Eintrittspreisen Führungen mietbaren Räumen Heiraten rennsport klassik enthusiasten für Erinnert Rennen Stuttgart ausgetragen wurden Fotos Rennwagen Sportwagen Akademie schloss Sonntag Juli zeigt Ausstellungen Bernd Behr Katarina Burin Thiago Granato unter herzlich willkommen jörg mink bekannten Stuttgarter Gastronomen Jörg Mink Ende neuer Glanz allem kulinarische Vielfalt hohes Maß gmbh veranstaltungen events marketing Veranstaltungen Events Marketing Kommunikation GmbH soirée konzerte informationen reihe Soirée Eine Konzertreihe Schlosskapelle Konzertprogramm Wissenswertes Reihe baudenkmal herausragender architektur gilt anspruchvollste wohl auch persönlichste Schöpfung Herzog Carl Eugen beeindruckt Business club stuttgart Club erste

Traducteur en ligne avec la traduction de Solitude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLITUDE

Découvrez la traduction de Solitude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Solitude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Solitude» en allemand.

Traducteur Français - chinois

孤独
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soledad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уединенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solitude
190 millions de locuteurs

allemand

Solitude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awakening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng cô đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाकीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samotność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solitude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Solitude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLITUDE»

Le terme «Solitude» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Solitude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Solitude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Solitude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLITUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Solitude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Solitude» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Solitude en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLITUDE»

Découvrez l'usage de Solitude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Solitude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La solitude ca veut dire la mort - Le Vice-Consul
„La solitude ça veut dire aussi (...) la mort. “ schreibt Marguerite Duras in dem Text „Écrire“, in dem sie unter anderem die Entstehungsgeschichte ihres Romans „Le Vice-Consul“ präsentiert.
Constanze Ackermann, 2006
2
Hotel Solitude
René Laporte. arbeitet an den zwei Bänden von LéHonneur des poètes mit, berühmten geheimen Publikationen der Éditions de Minuit, die 1943 und1944 erscheinen und von Éluard und Aragon unterstützt werden. Er betreut auch die Rubrik ...
René Laporte, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SOLITUDE, s. f. (Einsamkeit, die), Etat d'une personne qui est seule, qui est retiree du commerce du inonde. „ Vivre dans la solitude, il aime la solitude. 11 ne saurait souffrir la solitude. Troubler la solitude de quel- nu 'lin .Soutenir, supporter la ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Das französische Theater der Gegenwart: Textanalysen von ...
Dans la solitude des champs de coton (1986) wird oft, und sicher zurecht, für das wichtigste Stück des Koltèsschen Werks gehalten: Zwar ist es weniger spektakulär als Combat de Nègre et de chien (1983), weniger provokativ als Roberto ...
Patrice Pavis, 2008
5
Im Sog des Internets: Öffentlichkeit und Privatheit im ...
Among champions of solitude, one thinks of Wordsworth, who >>wandered lonely as a cloud<< in the famous short poem by that name; I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, ...
Ulrike Ackermann, 2013
6
Typen des französischen Prosagedichts: zum Zusammenhang von ...
zueinander als (harmonisch) komplementär6 mit einer partiellen Blindheit der Forschung für subversive Seiten dieser Texte sowie für ihre intertextu- ellen Einbindungen zusammenhängt. 3. La Solitude* schließlich ist eines der allerfrühesten ...
Johannes Hauck, 1994
7
MARCO POLO Reiseführer Stuttgart
Schloss Solitude feiert innen wie außen das barocke Gestaltungsideal: die Symmetrie. klötzen mitten in der Stadt. Die letzten Bestattungen gab es 1880. Neben Adeligen und Militärs sind hierauch die Dichter Wilhelm Hauff und Gustav  ...
Martin Oversohl, Jens Bey, 2013
8
Stuttgart
10.00—16.00 II Zeitgemäße Führung Wie wär's mit einer Schlosstührung im eleganten Lage: Solitude 1 Bus: Solitude (92) Herzog Carl Eugen befahl 1763 den Bau des Jagd- und Lustschlosses Solitude (»Einsamkeit«) auf einer Höhe ( 497 m) ...
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010
9
Stuttgart: Reisen mit Insider-Tipps
Schloss Solitude feiert innen wie außen das barocke Gestaltungsideal: die Symmetrie ENTSPANNEN & GENIESSEN! ESSEN & TRINKEN Die Stuttgarter Gastronomie glänzt. klötzen mitten in der Stadt. Die letzten Bestattungen gab es 1880.
Martin Oversohl, Jens Bey, 2013
10
Gelungene Gespräche: Beispiele aus der französischen Literatur
Sc. - Et quelle immonde solitude doit être la tienne! Ca., éclatant, se jette sur lui et le prend au collet; il le secoue. - La solitude! Tu la connais, toi, la solitude? Celle des poètes et des impuissants. La solitude? Mais laquelle? Ah! tu ne sais pas ...
Anke Gladischefski, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLITUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Solitude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S-West Schloss Solitude: Liebe und ihre Brüche
S-West - Mit dem klingenden Namen „They lived and laughed and loved and left“ bekamen die Zuschauer am Samstag in der Akademie Solitude eine große ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
2
Sea of Solitude - Indie-Adventure erscheint im "EA Originals ...
Wie Electronic Arts auf seiner Website mitteilte, wird der Publisher das Indie-Adventure Sea of Solitude unter seine "EA Originals"-Fittiche nehmen. Für die ... «GamePro, déc 16»
3
Sea of Solitude: EA sichert sich atmosphärischen Indie-Titel
Auf der E3 2016 hatte man mit Fe einen ersten Titel innerhalb des EA-Originals-Labels angekündigt, nun folgte mit Sea of Solitude ein weiterer. Dabei handelt ... «gameswelt.de, déc 16»
4
Unfall beim Schloss Solitude: 20-jähriger Hyundai-Fahrer ...
Stuttgart - Am Freitagmittag ist ein 20-jähriger Hyundai-Fahrer wohl zu schnell unterwegs gewesen. Er ist in der Nähe des Schloss Solitude in Stuttgart von der ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
5
Electronic Arts veröffentlicht Sea of Solitude Zweites EA Originals ...
Electronic Arts hat sich des interessanten Abenteuer-Spiels "Sea of Solitude" angenommen. EAs Patrick Söderlund schwärmt jedenfalls sehr von dem Titel. «Games.ch, déc 16»
6
Die Solitude-Allee: So schön wird sie nie mehr sein
Die Solitude-Allee führt auf 13 schnurgeraden Kilometern vom Stuttgarter Schloss bis nach Ludwigsburg. Auf alten Bildern sieht sie wunderbar aus – nur ist von ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
7
A Clear Message From Colombian Police: Don't Mess With '100 ...
The book in question is a first edition copy of One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. In 2015, it was stolen from a Bogota, Colombia, book ... «NPR, nov 16»
8
Solitude in Stuttgart: Ein weiteres Kavaliershäuschen droht zu ...
2009 mussten zwei denkmalgeschützte Kavaliershäuschen nahe dem Schloss Solitude abgerissen und originalgetreu wieder aufgebaut werden. Der Grund: ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
9
Schloss Solitude: Hochzeit im Schloss: Jetzt online anmelden
Das Schloss Solitude ist der beliebteste Ort für Trauungen in Stuttgart und dem Strohgäu. Das komplizierte Anmeldeverfahren wird jetzt vereinfacht über ein ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
10
Solitude: Shoppen bei schöner Aussicht
Beim Schlosserlebnistag auf der Solitude konnten Besucher auf dem Kunst- und Kreativmarkt kramen. Dabei trafen sie auch auf beinahe ausgestorbene Berufe. «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solitude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/solitude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z