Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Problemviertel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROBLEMVIERTEL EN ALLEMAND

Problemviertel  [Proble̲mviertel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBLEMVIERTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Problemviertel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROBLEMVIERTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Problemviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Focus sur le plan social

Sozialer Brennpunkt

Selon une définition de l'Association allemande des villes, les zones résidentielles sont définies comme une «orientation sociale» dans laquelle les facteurs qui déterminent les conditions de vie de leurs résidents et en particulier les opportunités de développement ou les conditions de socialisation des enfants et des adolescents augmentent ». Als sozialer Brennpunkt werden nach einer Definition des Deutschen Städtetages Wohngebiete bezeichnet, „in denen Faktoren, die die Lebensbedingungen ihrer Bewohner und insbesondere die Entwicklungschancen beziehungsweise Sozialisationsbedingungen von Kindern und Jugendlichen negativ bestimmen, gehäuft auftreten“.

définition de Problemviertel dans le dictionnaire allemand

Le quart est problématique à certains égards. Viertel , das in bestimmter Hinsicht problematisch ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Problemviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROBLEMVIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROBLEMVIERTEL

Problemhaar
Problemhaut
Problemkind
Problemkredit
Problemkreis
Problemlage
problemlos
Problemlöser
Problemlöserin
Problemlösung
Problemmüll
problemorientiert
Problemregion
Problemroman
Problemschach
Problemschwangerschaft
Problemsituation
Problemstellung
Problemstück
Problemzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROBLEMVIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Elendsviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Synonymes et antonymes de Problemviertel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBLEMVIERTEL»

Problemviertel problemviertel düsseldorf brüssel münchen deutschland nürnberg köln sozialer Brennpunkt werden nach einer Deutschen Städtetages Wohngebiete bezeichnet „in denen Faktoren Lebensbedingungen ihrer Bewohner insbesondere Entwicklungschancen beziehungsweise Sozialisationsbedingungen Kindern Jugendlichen negativ bestimmen Problembezirk brennpunkt openthesaurus Synonymfresser Link entfernt Kiez Ortsteil Stadtteil Oberbegriff Brennpunkt bekommt ständig neue welt Febr Experten schlagen Alarm Zahl Problemquartiere deutschen Großstädten steigt linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch berliner wohnt berlin tagesspiegel Berlin geht aufwärts jedenfalls Dreiviertel Bewohner mittleren guten

Traducteur en ligne avec la traduction de Problemviertel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBLEMVIERTEL

Découvrez la traduction de Problemviertel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Problemviertel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Problemviertel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陷入困境的地区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distritos con problemas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troubled districts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान जिलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناطق المضطربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проблемные районы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bairros problemáticos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির জেলায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartiers en difficulté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daerah bermasalah
190 millions de locuteurs

allemand

Problemviertel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問題を抱えた地区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문제가 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecamatan masalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyện đang gặp khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதற்றமான மாவட்டங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख जिल्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorunlu bölgeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distretti in difficoltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespokojnych dzielnic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проблемні райони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartiere cu probleme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβληματικές περιοχές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld distrikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroliga distrikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolige distrikter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Problemviertel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBLEMVIERTEL»

Le terme «Problemviertel» est communément utilisé et occupe la place 104.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Problemviertel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Problemviertel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Problemviertel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROBLEMVIERTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Problemviertel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Problemviertel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Problemviertel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBLEMVIERTEL»

Découvrez l'usage de Problemviertel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Problemviertel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Wir sind keine Sozialen": Marginalisierung und Ressourcen ...
Damit können und wollen wir auf die verbreitete These vom „Problemviertel als Ort der Ausgrenzung" nicht mit der Gegenthese vom „Problemquartier als Ressource" antworten. Der Stellenwert sozialräumlicher Lebensbedingungen für soziale ...
Rainer Neef, Rolf Keim, Alexandra Engel, 2007
2
Kommunale Kriminalprävention in einer Großstadt: mehr ...
Für eine längere Zeit werden Polizeibeamte in ein Problemviertel abgestellt, um als Fußstreife zu laufen und dabei Kontakt mit der Bevölkerung aufzubauen und zu pflegen, auch um das subjektive Sicherheitsgefühl zu erhöhen. 94 Diese Art ...
Sandra Born, 2009
3
Cave Cobaltum
Gerhard Gemke. Fleschbeck war ein kleines Kaff, etwa 30.000 Einwohner, endlose Reihen von geranienverzierten Fenstern, ein Fußball- und ein Schützenverein, sowie ein Problemviertel mit zwölfgeschossigen Wohneinheiten – die übliche ...
Gerhard Gemke
4
Hibbdebach bis Dribbdebach: 222 Stadtteilbeinamen und ...
Gran Via ('kleine Bronx') Paris Barbös (einst) Prag Zizkov Split Split ('South Bronx Kroatiens') Warschau Praga In Westeuropa werden überraschend wenig Stadtviertel als Bronx tituliert, obwohl es durchaus Problemviertel gibt, so etwa in  ...
Richard Deiss, 2013
5
Handbuch Reisesicherheit: Sicher auf Reisen - geschäftlich & ...
Doch auch außerhalb dieser gesellschaftlichen Problemviertel muss man achtsam sein. Vor allem in der Nacht haben Sittenstrolche Hochkonjunktur: Im Schutz der Dunkelheit suchen sich Täter dann ihre Opfer aus und schlagen schamlos zu.
Sven Leidel, 2014
6
Berlin aufgemischt: abendländisch, multikulturell, ...
Nachbarschaftskonflikte im »Problemviertel« und ihre »zivilgesellschaftliche« Bearbeitung. In: Frank Gesemann (Hg.): Migration und Integration in Berlin. Wissenschaftliche Analysen und politische Perspektiven. Opladen, S. 349-362 Groeger, ...
Stephan Lanz, 2007
7
Aggressives Verhalten und Gewalt an Schulen: Ursachen, ...
200 Die Erwähnung, dass der Junge, der, was explizit schon in der Überschrift erwähnt wird, erst zwölf Jahre alt ist, aus einem unmittelbaren Problemviertel stammt und seine Eltern sich offenbar nicht haben unterstützen lassen, ist in seiner ...
Nils Pape, 2009
8
München migrantisch--migrantisches München: ethnographische ...
Wird ein Stadtviertel, dessen BewohnerInnen eine starke Heterogenität hinsichtlich ihres kulturellen Hintergrundes aufweisen, automatisch zum Problemviertel? Oder handelt es sich hierbei lediglich um Stereotype und Geschichten, die von ...
Sabine Hess, 2010
9
Soziale Brennpunkte sehen?: Möglichkeiten und Grenzen des ...
... welche konzentriert in als „Problemviertel" oder „Ghetto" abgestempelten Stadtteilen bzw. Wohngegenden leben.1 Zwar sind die medial inszenierten, fast apokalyptischen Bilder von völlig zerfallenen, nicht mehr funktionsfähigen Stadtteilen ...
Peter Niedermüller, 2004
10
Kein Frühling für Bahar. Mehr als eine Hamburger ...
Die junge Deutschtürkin Bahar ist tot.
Sabine Adatepe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBLEMVIERTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Problemviertel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christian Lindner (FDP): Elite-Gymnasien für Problemviertel
Christian Lindner ist Bundesvorsitzender der FDP und Vorsitzender der FDP-Landtagsfraktion NRW. FOTO: DPA / Christoph Schmidt. Christian Lindner ist ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Keine "Nordstadt" – Wie Bochum Problemviertel verhindert
Bochum. Duisburg hat Marxloh, Dortmund hat die Nordstadt. Und Bochum? In der viertgrößten Stadt des Reviers fehlt ein Problemviertel. Ein Erklärungsversuch ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Feuer im Problemviertel
Zu einem Brand ist es in der Nacht zu Freitag in einem zum Abriss bestimmten Wohnblock im Problemviertel in der Straße Am Wollepark gekommen. Das Feuer ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
4
NRW: Rettungssanitäter fordern Polizeieskorten für Problemviertel
Der Deutsche Berufsverband Rettungsdienst fordert deshalb, dass Sanitäter Polizeischutz bekommen sollen, wenn sie in bestimmte Problemviertel gehen. «Huffington Post Deutschland, sept 16»
5
Nach Angriffen: Sanitäter mit Polizeischutz in Problemviertel
"In Problemviertel, von denen man weiß, dass es dort zu Übergriffen kommen kann, sollten die Rettungswagen mit Streifenwagen-Begleitung fahren, damit sie ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Soziologe zum Brennpunkt Südpark: „Ghetto? Wohl eher ein ...
Ist der Südpark ein Ghetto? Jaeck: In diesem Fall handelt es sich wohl eher um ein Problemviertel, also einen sozialen Brennpunkt. Der sich, wenn sich die ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
7
Problemviertel Bad Godesberg?
Der Tod des 17-jährigen Niklas rückt den Stadtteil wieder in den Blickpunkt. Politik und Polizei schauen aktuell ganz genau hin. Doch wie lange? Die Probleme ... «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Neckarstadt-West ist zum Problemviertel geworden
Der Mannheimer Stadtteil Neckarstadt-West war einst ein stolzes Arbeiterviertel, heute ist er sozialer Brennpunkt mit Menschen aus rund 160 Nationen. «Badische Zeitung, juin 16»
9
800 Millionen Euro für Problemviertel – Notbremse gegen Sozialneid
Die Wirtschaft in Deutschland gedeiht - doch die Armutsquote bleibt. Wenn dann noch mit den Flüchtlingen mehr Bedürftige hinzukommen, sorgt das für ... «shz.de, juin 16»
10
Belgiens Talentschmiede: Beim Fußball spricht Molenbeek eine ...
Doch aus dem Problemviertel kommen auch talentierte Fußballer - und ... Aus dem trostlosen Brüsseler Problemviertel Molenbeek stammen viele Fußballprofis. «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Problemviertel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/problemviertel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z