Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Traunviertel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUNVIERTEL EN ALLEMAND

Traunviertel  [Tra̲u̲nviertel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUNVIERTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traunviertel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUNVIERTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Traunviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traunviertel

Traunviertel

Le Traunviertel est nommé d'après la rivière Traun, qui a formé à l'origine la limite nord-ouest de cette partie de la Haute-Autriche. Au cours de la modification de la structure administrative avec la création de quartiers politiques au 19ème siècle, une modification a été faite dans la démarcation au nord-ouest du Hausruckviertel. Le Traunviertel en tant que partie sud-est borde le Tennengau au sud-ouest, le district de Liezen au sud et le Mostviertel à l'est. Das Traunviertel ist nach dem Fluss Traun benannt, welcher ursprünglich die nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles von Oberösterreich bildete. Im Zuge der Änderung der Verwaltungsgliederung mit Schaffung politischer Bezirke im 19. Jahrhundert erfolgte auch eine Änderung der Abgrenzung zum nordwestlich gelegenen Hausruckviertel. Das Traunviertel als südöstlicher Teil grenzt im Südwesten an den Tennengau, im Süden an den Bezirk Liezen und im Osten an das Mostviertel.

définition de Traunviertel dans le dictionnaire allemand

Paysage de Haute-Autriche. oberösterreichische Landschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Traunviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUNVIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUNVIERTEL

Traumwandler
Traumwandlerin
traumwandlerisch
Traumwelt
Traumziel
traun
Trauner
Traunsee
Traurede
Trauregister
traurig
traurig machen
traurig sein
Traurigkeit
Trauring
Trauschein
Trauspruch
traut
Trautchen
Traute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUNVIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Synonymes et antonymes de Traunviertel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUNVIERTEL»

Traunviertel traunviertel wegerer grenzen Wörterbuch akzente lagerhaus ölpreis tourismus gemeinden wartberg nach Fluss Traun benannt welcher ursprünglich nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles Oberösterreich bildete Zuge Änderung Info österreich alpen quäldich Welt Österreich Oberösterreich Alpen Beschreibung Roli südlichste Oberösterreichs vier Vierteln besteht Orte geomix wunderschöne Region wurde Fluss Traun erschließt Bezirke Linz Stadt Land Gmunden Kirchdorf reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen Tipps über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr startseite aktuellsten Schnäppchen finden unserem Shop Schwerpunkt Outdoor Heimwerken Unsere Ansprechpartner Badeseen seen treffer cusoon Seen Beiträge Ausflugsziele

Traducteur en ligne avec la traduction de Traunviertel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUNVIERTEL

Découvrez la traduction de Traunviertel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Traunviertel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traunviertel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Traunviertel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Traunviertel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traunviertel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Traunviertel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Traunviertel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Траунфиртель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Traunviertel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Traunviertel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traunviertel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Traunviertel
190 millions de locuteurs

allemand

Traunviertel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラウンフィアテル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Traunviertel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Traunviertel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Traunviertel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Traunviertel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Traunviertel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Traunviertel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Traunviertel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Traunviertel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Траунфіртель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traunviertel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Traunviertel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Traunviertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Traunviertel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Traunviertel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traunviertel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUNVIERTEL»

Le terme «Traunviertel» est communément utilisé et occupe la place 67.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Traunviertel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Traunviertel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traunviertel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUNVIERTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Traunviertel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Traunviertel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Traunviertel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUNVIERTEL»

Découvrez l'usage de Traunviertel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traunviertel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weihnachten im Traunviertel
Im Traunviertel soll es den Brauch gegeben haben, die Heiligen Drei Könige » anzuschießen«. Dabei begab man sich nach dem Abendessen in den Garten vor das Haus und rief, das Antlitz gegen Morgen gewandt: »Kini, Kaschbá, Melchior,  ...
Gabriele Huber, 2013
2
Gruppe Von Bezirken In Österreich: Innviertel, Mühlviertel, ...
Die hochste Erhebung ist der Buschberg mit 491 m. Weitere wichtige Gewasser im Weinviertel sind Gollersbach, Hamelbach, Pulkau, Russbach, Schmida, Waidenbach, Weidenbach und Zaya. Innerhalb wird das ...http: //booksllc.net/?l=de&id=
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Traunviertel ob der Enns. Laf f er Jofeph Ritter von. Doktor der Rechte und Aktuar der niederöft. of: u. Kammerprokur. in Wien. für Werfen.Salzburg. Leitner ichael. Wirthfchaftsbefiher in Goldwerth. für Urfahr. Mühlkreis. Linding er Georg.
4
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
E b elsberg; Markt; Traunviertel; der :te an Georg; der 2te an Johann dem Täufer; der 3te an Katharina. E bersb erg; Dorf; Hausruekoiertel; am 25. November. Efferding; Stadt; Hausruckviertel; der :te am 24» Junius; der ste am 30.September  ...
Franz Wilhelm Klenner, 1833
5
Aus meinem Amtsleben
Pferde gibt es am meisten im Innviertel, Hausruck und im äußern Traunviertel. Im Innviertel sieht man mehr auf flinke, im Hausruck- und Traunviertel mehr auf Prachtpferde , zumal ist Letzteres im Traunviertel der Fall, wo die größern Bauern  ...
Alois Fischer, 1860
6
Region in Oberösterreich: Innviertel, Mühlviertel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Gedrängtes geographisch-statistisches handwörterbuch des ...
Mktsl., Traunviertel, gute Taschenmesser. Trau, Tragur, dalmat. St., Kr. Spalat«, aus einer tünstl. Insel, 250 Schuh breiter Canal, 2712 E., Kathedrale, 3 andere Kirchen , Bischos, kleiner Hasen, Oehl-, Wein- u.Schiffbau, Schiffsahrt, Handel, x »» ...
Franz Gräffer, 1827
8
Versuch einer Beschreibung sehenswürdiger Bibliotheken ...
Traunviertel. Die Abtey hat zwo Bibliothecken : die Kloster, bibliothek und die akademische. i) Die akademische *) ist zum vorzug« lichen Gebrauche der lehrer und Eleven an der Rinerschule bestimmt, Sie enthalt meist nur Schulbücher und  ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1786
9
Geschichte, geographie und statistik deo erzherzogthums ...
2) Daö Traunviertel von Joh. Heinrich Märtin in Fuhrmanns alt- und neuen Oesterreich, und in Jnsprugger's ^ustris raspziis geogis^Kivis öi- »tinot». s) Die unter der Leitung deS Hallstätter BergmeisterS Michael Moßhammer aufgenommenen ...
Benedikt Pillwein, 1828
10
Allgemeines geographische Wörterbuch: Oder alphabetische ...
Losenstein, Herrschaft im Traunviertel des Land. Oesterreich ob der Enns, nicht weit von der gräfl. Salaburgischea Herrsch. Leonstein, am Ennsfl. und an der steyermärk. Poststrasse, Sehl., gleichnalnniges Pfarrdorf mit einem Postamte.
Johann Georg August Galletti, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUNVIERTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traunviertel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeitgemäßes Holzblockhaus im Traunviertel
Ohlsdorf. Nicht weniger als 33 kleine Ortschaften umfasst die Gemeinde Ohlsdorf im Traunviertel. Auf einer Seehöhe von 538 Meter, nur wenige Kilometer ... «Wiener Zeitung, nov 16»
2
Sologewinn für Joker-Spieler aus Traunviertel
WIEN. Über knapp 240.000 Euro darf sich ein Lottospieler aus dem Traunviertel freuen. Er hatte am Sonntag als Einziger die richtige Joker-Zahl auf seiner ... «nachrichten.at, oct 16»
3
Deutscher Buchpreis: Kaiser-Mühlecker-Roman "Fremde Seele ...
Heimatromane sind gemeinhin nicht das, was der Literaturbetrieb goutiert. Dennoch schafft es der 1982 im oberösterreichischen Traunviertel geborene und in ... «Tagesspiegel, oct 16»
4
ORF-Tourstopp im Traunviertel zog viele Blicke auf sich
Molln, Grünau, Kirchdorf, Hinterstoder und Windischgarsten waren die Stationen des ORF-Frühstücksfernsehens vergangene Woche in der Region Traunviertel. «Tips - Total Regional, sept 16»
5
"Guten Morgen Österreich" aus dem Traunviertel
"Guten Morgen Österreich" aus dem Traunviertel. MOLLN. Das ORF-Frühstücksfernsehen sendet diese Woche aus dem Bezirk Kirchdorf, heute geht es in Molln ... «nachrichten.at, sept 16»
6
Regional-Regal schafft neue Erwerbsquellen
Das Lagerhaus Traunviertel bietet mit dem Regional-Regal ein interessantes Direktvermarkter-Modell für Bauern an. Neue Lieferanten werden laufend gesucht. «Österreichische Bauernzeitung, août 16»
7
Postamt in Neuhofen vor dem Aus
Die Post AG jedoch hat inzwischen im Lagerhaus Traunviertel einen geeigneten Postpartner gefunden. „Der Postpartner nimmt am 29. August seinen Betrieb ... «Tips - Total Regional, juil 16»
8
Richtige Ernährung hält das Bindegewebe elastisch und gesund
Fügen Sie bei den Kontakten den „Mostdipf“ Ihrer Region (Linz, Wels, Steyr, Mühlviertel, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel) als Freund hinzu – und schon ... «nachrichten.at, mai 16»
9
Oberösterreichische Raiffeisenbank setzt auf Fusionen
Im September wird diese Zahl auf 88 sinken, wenn im Traunviertel die sieben Raiffeisenbanken Micheldorf, Kremsmünster, Pettenbach, Molln, Ried/Traunkreis, ... «derStandard.at, mars 16»
10
Bauern von höheren Einheitswerten geschockt
... Zentralraum sowie am Inn – mit die üppigsten Agrarböden Österreichs liegen, andererseits karge Bergwiesen im südlichen Traunviertel und nördlichen Granit ... «nachrichten.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traunviertel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traunviertel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z