Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viertel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERTEL EN ALLEMAND

viertel  [ˈfɪrtl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIERTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «viertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viertel dans le dictionnaire allemand

Composant la quatrième partie d'un ensemble donné. Nous nous rencontrons en trois quarts d'heure, nous nous rencontrons à huit heures et quart, aux trois quarts huit, l'horloge atteint le quart. den vierten Teil einer genannten Menge ausmachendBeispieleeine viertel Millionwir treffen uns in drei viertel Stunden wir treffen uns um viertel acht, um drei viertel acht die Uhr hat viertel geschlagen es hat viertel zwei geschlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «viertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERTEL

vierteilig
Viertel
Vierteldrehung
Viertele
Viertelesschlotzer
Viertelesschlotzerin
Viertelfinale
Viertelfinalist
Viertelfinalistin
Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Synonymes et antonymes de viertel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERTEL»

viertel duden belgisches hanse acht akademisches nach sieben fünf elektro Dasviertel aktuelles Sonnige Aussichten Viertel VIERTEL Geschäfte präsentieren sich verkaufsoffenen Sonntag wieder ihrer ganzen Vielfalt bieten sommerliche bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary neuen wird Verbindung Uhrzeiten Bedeutung immer getrennt klein geschrieben motoren gmbh home Motoren GmbH Spezialist für Getriebe Achsen Service auch Nürnberg Leipzig Stuttgart Holländisches potsdam Direkt neben ehemaligen Französischen liegt Holländische rote Holländerhäuser Karrees wurden Trödelmarkt märkisches berlin kleine Märkischen Reinickendorf bietet

Traducteur en ligne avec la traduction de viertel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERTEL

Découvrez la traduction de viertel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de viertel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viertel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trimestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिमाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trimestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trimestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku
190 millions de locuteurs

allemand

viertel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿼터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waktu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिमाहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeyrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwartał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чверть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvartal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvartal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viertel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERTEL»

Le terme «viertel» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viertel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viertel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viertel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viertel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viertel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viertel en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIERTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot viertel.
1
Günter Seipp
Die Verhandlung um eine Gehaltserhöhung ist ein Prozess, der in der Regel ein viertel bis ein halbes Jahr dauern kann.
2
Johann Nestroy
Von halber Achte bis viertel auf Eins! Es sein nicht ganz fünf Stunden, aber wann's ein Liebhaber mit einem Herzen voll Verdacht durchpassen muß, dann ist es ein so ungeheurer Zeitraum, daß drei Ewigkeiten samt Familie kommod Platz haben drin.
3
Anonym
Der Tischredner wurde gebeten, pünktlich um viertel nach Eins anzufangen. Und wie lange soll ich sprechen? fragte er den Clubpräsidenten. Sprechen Sie so lange Sie möchten, erwiderte der Präsident, wir müssen allerdings alle um halb Zwei weg.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERTEL»

Découvrez l'usage de viertel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viertel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bayerische Viertel in Berlin: Geeigneter Ort des ...
Das Bayerische Viertel, welches sich heute im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg befindet, schaut auf eine interessante Geschichte zurück, die mit dieser Seminararbeit aufgearbeitet wird.
Vanessa Wannicke, 2012
2
Berthold Viertel: Leben und künstlerische Arbeit im Exil
Die Jahre des Exils wurden fur den 1885 in Wien geborenen Juden Berthold Viertel die literarisch produktivsten seines Lebens.
Irene Jansen, 1992
3
Darstellung der eigenen Fremde in Michael Roes Reiseroman ...
Diese Arbeit nimmt Michael Roes Roman Leeres Viertel Rub ́Al-Khali.
Sabine Immken, 2007
4
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
Viertel) zehntel) 21 (3. u. 4. Viertel) 12 (3. u. 4. Viertel) 49 (1. Viertel) 70 (2. Viertel ) 23 (2. Viertel) 18 (3. Viertel) 108 (1.—3. Achtel) 71 (2. Viertel) 40 (ganzer Takt) 19 (3. Viertel) 110 (4.—6. 8-tel, 75 (3. Viertel) mit Sept) 44 (2.—4. Viertel) 21 (1. u.
Constantin Grun, 2006
5
Mütter im dritten Viertel ihres Lebens
Das dritte Viertel 1.1 Die gesamte Lebensspanne Um die Jahrhundertwende befaßte sich die Entwicklungspsychologie mit der Kindheit und der Jugend, eingeschränkt auch mit dem hohen Alter1. Erst Anfang der 70er Jahre hat sich das ...
Udo Weigel, 2001
6
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Ia ner 1 2'* Abends Letztes Viertel Samttag 9. - 7 46 Abends Erfies Viertel Donnerttag 13. - 1 4 Abends Neumond Sonntag 17. - 1 50 Morgens Vollmond Donnerttag 20. -- 1 22|21bends Trikes Viertel Samttag 23. - 5 23 Abends | Leßtes Viertel ...
7
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Gttlaide-GrubtN Getraide-MaaS Gttraibe-Maa« 8« Taube'' ^nd Vögeln verwahret, und der Ge- ttndeinVikrrelvier!Neyenautmacht.r1a,IIN.' tr«iI''Drdkn sonste» allenthalben dergestalt ! vm-g und Zeiy haben Scheffel, Viertel oder vermacht werden ...
‎1731
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Bes: Komp: UA: Verl: Vierœ1=48 (6/4) _ шеце1=78 (4/4) _ Viertel=68 (5/4) _ Шегсе1=78 (4/ 4) _ Accelereando _ Ritenuto _ Viertel=52 (5/ 4) _ Viertel=48 (6/ 4 ) 24' 2 Fl(auch Pic) 2 Ob 2Kl(2.auch Bkl) 2 Fg(2.auch Kfg) _ 4Hr 3 Trp 2Pos Tb _ Pk ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Churfürstl. Mayntzische Verordnung Wegen deren ...
Weilen aber dieser DittriÄ der gröste, mithin durch einen Viertel-Meister nicht wohl versehen wer- den mag; als hat man vor gut angesehen solchen zu vertheilen, sofort den hiernachstehenden andern Theil darvon dem in so- thanem Viertel ...
‎1750
10
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Viertel m.d. Die Viertelnote g2 wird als zwei Achtel genommen; der kurze Vorschlag h ' klingt als langer Vorschlag wesentlich besser. - Durch die Elimination der Töne dis ' und gis 2 ¡n den Takten 5a und 6 wird erreicht, daß alle Figuren der ...
Helmut K. H. Lange, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viertel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erste Viertel entscheidet das Spiel – Löwen verlieren mit 82:89 in Jena
Viertel mit 14 Punkten zurück. Zwar steigerten sich die Löwen um den sehr auffälligen Sid-Marlon Theis über den Fortlauf der Partie deutlich und kamen auch ... «Schönen-Dunk, févr 17»
2
Neues Innenstadt-Viertel entsteht
Anlässlich der Bilanzvorstellung betonte der Vorstandsvorsitzende Thomas Sterthoff, dass das Viertel zwischen Kesselbrink, Neumarkt und Jahnplatz zeitnah ... «Neue Westfälische, févr 17»
3
Bis 2027 ein Viertel der Bundes-Beschäftigten im Ruhestand
In den kommenden Jahren wird ein großer Teil der Beschäftigten des Bundes in den Ruhestand gehen. Wie die "Bild"-Zeitung unter Berufung auf ein Papier des ... «Deutschlandfunk, févr 17»
4
1.850 neue Wohnungen im Frankfurter Nordosten
Das neue Ernst-May-Viertel soll helfen, die Frankfurter Wohnungsnot zu lindern. Geht es nach Plan, sind in wenigen Jahren 1.850 Wohnungen fertig. Und das ... «hessenschau.de, févr 17»
5
Forscher: Ein Viertel der Schulessen landet in der Tonne
Einer aktuellen Studie zufolge wird etwa ein Viertel des Essens an deutschen ... Rund ein Viertel der für Schulkantinen zubereiteten Speisen landet nach einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
6
IT4! Historisches Viertel lässt Boston jubeln
Isaiah Thomas hat seine Boston Celtics mit einer historischen Leistung zum Sieg über die Miami Heat geführt. Dennis Schröder und die Atlanta Hawks kommen ... «spox.com, déc 16»
7
54:75 – Nur ein gutes Viertel reicht nicht zum Sieg in Nahariya
Ohne Gordon Herbert, der zur Schonung seines Rückens die Reise nach Israel nicht angetreten ist, zeigen die FRAPORT SKYLINERS nur im ersten Viertel ein ... «Schönen-Dunk, nov 16»
8
Love mit 34 Punkten im ersten Viertel!
Doch Kevin Love erzielte bereits im ersten Viertel 34 Punkten. Wie von einem anderen Stern traf der Power Forward Wurf um Wurf. Die Portland Trail Blazers ... «Basket, nov 16»
9
Schwaches drittes Viertel führt zur Niederlage gegen Jena
Viertel auch mit in die Halbzeitpause nehmen. Das dritte Viertel sollte jedoch der Knackpunkt der Partie werden, die vor 2.214 Zuschauern in der Volkswagen ... «Schönen-Dunk, nov 16»
10
Energiepreise steigen um ein Viertel
Öl, aber auch Gas und Kohle würden im nächsten Jahr um rund ein Viertel teurer. Insgesamt seien Rohstoffpreise wieder auf dem Weg nach oben. Die Preise ... «DiePresse.com, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. viertel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viertel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z