Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Profanierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFANIERUNG EN ALLEMAND

Profanierung  [Profani̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFANIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profanierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROFANIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Profanierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

profanation

Profanierung

La profanation ou la profanation est la profanation ou la dégradation d'un objet sacré. La dévaluation délibérée par les personnes ayant une religion différente ou Weltanschauung est souvent appelée, mais l'utilisation irréfléchie des mots saints est aussi une profanation. Même la sécularisation, c'est-à-dire un contournement des matières séculières et spirituelles, est parfois qualifiée de profanation. Profanierung oder Profanation ist die Entweihung oder Entwürdigung eines sakralen Gegenstandes. Häufig ist dabei die absichtliche Abwertung durch Personen mit einer anderen Religion oder Weltanschauung gemeint, doch gilt auch die gedankenlose Verwendung heiliger Worte als Profanierung. Auch eine Säkularisation, also eine Entflechtung von weltlichen und geistlichen Angelegenheiten, wird manchmal abwertend als Profanierung bezeichnet.

définition de Profanierung dans le dictionnaire allemand

Desécration, dégradation. Entweihung, Entwürdigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Profanierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROFANIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROFANIERUNG

Prof
Prof.
profan
Profanation
Profanbau
Profane
Profaner
profanieren
Profanität
profaschistisch
Proferment
Profess
Professe
Professin
Professiogramm
Profession
professional
professionalisieren
Professionalisierung
Professionalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROFANIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Profanierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFANIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Profanierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Profanierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROFANIERUNG»

Profanierung Säkularisation Säkularisierung Verstaatlichung Verweltlichung profanierung bedeutung agamben oder Profanation Entweihung Entwürdigung eines sakralen Gegenstandes Häufig dabei absichtliche Abwertung durch Personen einer anderen Religion Weltanschauung gemeint doch gilt auch gedankenlose Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache münster kirchensite Wenn Kirche anderer Weihe Segnung verliert geschieht diese Gegenteil wiktionary „Es Religion sich Terroristen Namen Gottes bezeichnen Menschen Gewalt anzutun „Was enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pius gladbeck pfarrei lamberti gibt wohl kaum Situation Freude Trauer einander liegen weil gelungen für Pius einen seriösen Interessenten

Traducteur en ligne avec la traduction de Profanierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFANIERUNG

Découvrez la traduction de Profanierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Profanierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Profanierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渎神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profanación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

profanation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

профанация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profanação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profanation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemaran
190 millions de locuteurs

allemand

Profanierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

profanation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성을 더럽 히기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

profanation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm ô uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதத் தன்மை கெடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावित्रविडंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal şeye saygısızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profanazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

profanacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

профанація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontheiliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohelgande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanhelligelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Profanierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFANIERUNG»

Le terme «Profanierung» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Profanierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Profanierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Profanierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFANIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Profanierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Profanierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Profanierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROFANIERUNG»

Découvrez l'usage de Profanierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Profanierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Agamben schreibt über das Spiel in Verbindung mit der Profanierung: „Rein, profan, von heiligen Namen frei ist das Ding, das dem allgemeinen Gebrauch der Menschen zurückgegeben ist.“20 Die Profanierung ist der unangemessene ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
2
Sankt Ursula in Hürth-Kalscheuren
St. Ursula hat, sowohl als Kirchenbau als auch als Gemeinde, eine sehr lebendige und wechselvolle Geschichte hinter sich, die in den ersten Kapiteln dargelegt wurde. Diese Entwicklung mündete im Juni 2006 in die Profanierung der Kirche.
Albert Gerhards, 2009
3
Seelenbund oder Partnerschaft?: Liebessemantiken in der ...
3. Die. Liebe. in. der. Literatur. der. „Neuen. Sachlichkeit": zur. Profanierung. eines. ,. Gefuhls'. Arbeitet sich die Literatur des , langen' 19. Jahrhunderts am romantischen Liebesideal ab, indem sie es trivialisiert, problematisiert, variiert oder ...
Elke Reinhardt-Becker, 2005
4
Utopie heute: zur aktuellen Bedeutung, Funktion und Kritik ...
Saecularisatio bezeichnet einen Vorgang der innerkirchlichen Profanierung, durch den ein Mönch zum Weltpriester wird (vgl. Marramao 1992, Sp. 1133). Theologisch betrachtet, ist Profanierung eine Bewegung hin zur Welt, die das Andere in ...
Beat Sitter-Liver, Thomas Hiltbrunner, 2007
5
Inquisition und Kunst: Convivencia in Zeiten der Intoleranz
Wie läßt sich der gemeinsame Nenner beschreiben? Alle vier Bilder präsentieren die Profanierung in einem Innenraum, der nur durch. 286 Die folgenden Beschreibungen der Bilder finden sich bei Anguiano, 1709, S. 302. – Carreño, Rizi ...
Michael Scholz-Hänsel, 2009
6
Benjamin - Agamben:
Und es ist kein Zufall, dass der Abschnitt zu „der Autor als Geste“ dem über das „ Lob der Profanierung“ vorausgeht. Dort wird die politische Funktion der Profanierung für eine kommende Politik markiert und mit medientheoretischen ...
Vittoria Borsò, 2010
7
Spielformen der Literatur: der moderne und der postmoderne ...
1.8.1 Das Spiel als Profanierung des Ausnahmezustands Das Spielphänomen verbindet sich zuerst mit Agambens Gedanken zur Profanierung. „Profanieren”, schreibt er im Text Lob der Profanierung, bedeutete in der römischen Jurisdiz die  ...
Renata Plaice, 2010
8
Eingedenken und Erlösung: Walter Benjamin
Die Profanierung hat, innerhalb von Benjamins Denken, zwei Konsequenzen: erstens, die Entwicklung von Ideen zum gesellschaftlichen Naturverhältnis. Darüber hinaus bewährt sie sich in sowohl scharfen wie sensiblen, konkret sich am ...
Helmut Thielen, 2005
9
Dem Leiden ein Gedächtnis geben: Thesen zu einer ...
In seinem Artikel »Lob der Profanierung«20definiert Agamben die Religion (und das Sakrale) als das, »was die Dinge, Orte, Tiere oder Menschen dem allgemeinen Gebrauch entzieht und in eine abgesonderte Sphäre versetzt. Nicht nur gibt ...
Kurt Appel, Johann Baptist Metz, Jan-Heiner Tück, 2012
10
Immobilienwirtschaftliches Potenzial bei der Umnutzung von ...
Unter der Bezeichnung Profanierung bzw. profaniert ist die Entwidmung bzw. Entweihung einer ungenutzten Kirche von einem sakralen, heiligen Ort, in einen profanen, weltlichen Ort, zu verstehen. Eine Profanierung geht in der Regel mit ...
Enrico Gorges, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFANIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Profanierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihbischof profaniert Kirche St. Elisabeth
Nun fiel die Profanierung mit dem Fest der heiligen Elisabeth zusammen. In seiner Predigt sprach Weihbischof Bongartz vom Paradies, in dem „der Mensch erst ... «Wolfsburger Nachrichten, nov 16»
2
Westhagen Zuvor wurde die letzte heilige Messe in dem ...
Nun fiel die Profanierung mit dem Fest der heiligen Elisabeth zusammen. In seiner Predigt sprach Weihbischof Bongartz vom Paradies, in dem „der Mensch erst ... «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
3
Geplante Profanierung wird überall bedauert
Olpe Bereits im März war die Rede von der Profanierung der Pallottiner-Kirche im Zusammenhang mit dem Abschied der Pallottiner von Olpe. Jetzt wird das ... «Derwesten.de, oct 16»
4
Pirmin-Kirche in Sasbach wird vom Bischof entweiht
Der Schulstandort Sasbach verliert mit der Profanierung (Entweihung) der Seminarkirche und der endgültigen Schließung ein gutes Stück Bildung. Ein großer ... «baden online, juin 16»
5
Basler Kirche Don Bosco soll Konzertsaal werden
Was nun noch fehlt, ist die Zustimmung des Bischofs von Basel, Felix Gmür. Dieser habe zwar im Grundsatz einer Profanierung der Kirche bereits zugestimmt, ... «kath.ch, juin 16»
6
Gemeinde kritisiert den Abriss von Sankt Anna
... das Evangelium richte sich an Menschen und nicht an Steine. Und die Profanierung verlaufe nach bestimmten Regeln. Mit derlei Allgemeinheiten ließen sich ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
7
Kirchengebäude St. Maria Königin in Frankenforst soll stehen bleiben
Ein möglicher Abbruch nach der Profanierung ist aber vom Tisch. 25 Ideen für eine aufgegebene Kirche sind eingereicht worden. Davon stammen 15 von ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
8
Bergisch Gladbach -
Pfarrer Kissel hat beim Erzbistum Köln die Profanierung der Kirche beantragt, das heißt das Gebäude würde entweiht und verlöre damit seine Widmung. Dieser ... «Kölnische Rundschau, déc 15»
9
Bistumsvertreter: «Die Profanierung einer Kirche ist ein ...
Solothurn, 4.12.15 (kath.ch) Eine Kirche zu profanieren sei für ein Bistum organisatorisch und kirchenrechtlich eine einfache Sache, der Umgang mit den ... «kath.ch, déc 15»
10
Tränen in Warmen beim Abschied von Christ-König-Kirche
Schließlich bittet der Kirchenvorstand den Erzbischof um Profanierung. Als er zustimmt, ist klar: Die Kirche dienst ab sofort nur noch weltlichen Zwecken. «Derwesten.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profanierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/profanierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z