Signification de "Prophet" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPHET

mittelhochdeutsch prophēt, lateinisch propheta < griechisch prophḗtēs, zu: prophánai = vorhersagen, verkünden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROPHET EN ALLEMAND

Prophet  [Prophe̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPHET

Prophet est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPHET EN ALLEMAND

prophétie

Prophetie

La prophétie est la proclamation de messages d'une religion par des personnes appelées par un dieu. De tels prophètes légitiment leur message, contrairement à un pronostic rationnel, et à la divination par le mandat d'une divinité, qu'ils prétendent recevoir comme intuition, une audition et / ou une vision, et prétendent transmettre publiquement. La prophétie est un phénomène multi-couches connu surtout du Vieux-Est. Elle est particulièrement caractérisée par les religions abrahamiques et leur foi unique. C'est oral, a souvent été corrigé et transmis par écrit, et englobe non seulement les événements futurs, mais souvent aussi la critique du passé et du présent de ses destinataires. Les prédictions individuelles d'un prophète sont appelées prophéties, prophéties ou promesses.

Als Prophetie bezeichnet man die Verkündigung von Botschaften einer Religion durch Personen, die sich durch einen Gott berufen sehen. Solche Propheten legitimieren ihre Botschaft im Unterschied zu einer rational begründeten Prognose und zum Wahrsagen durch den Auftrag einer Gottheit, den sie als Intuition, Audition und/oder Vision zu empfangen und öffentlich weiterzugeben beanspruchen. Prophetie ist ein besonders aus dem Alten Orient bekanntes, vielschichtiges Phänomen. Sie kennzeichnet vor allem die abrahamitischen Religionen und ihren Ein-Gott-Glauben. Sie ergeht mündlich, wurde vielfach dann schriftlich fixiert und überliefert und umfasst nicht nur Zukunftsereignisse, sondern vielfach auch Kritik an der Vergangenheit und Gegenwart ihrer Adressaten. Einzelne Voraussagen eines Propheten bezeichnet man als Prophezeiung, Weissagung oder Verheißung.

définition de Prophet dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui se sent appelé par son Dieu à proclamer la vérité divine comme l'admonateur et le devin et qui est reconnu comme une autorité religieuse Livre prophétique de l'Ancien Testament. quelqu'un appelé par son Dieu pour proclamer la Vérité Divine comme un admonateur et un devin, et qui est reconnu comme une autorité religieuse Exemple du Prophète Amos le Prophète le Livre du Prophète Jérémie Dieu l'a convoqué au Prophète au sens figuré: les prophètes d'une culture de la drogue sens transféré \u0026 gt;: Je ne suis pas un prophète! \u003cau sens figuré\u003e: vous n'avez pas besoin d'être un prophète pour prévoir cela.

jemand, der sich von seinem Gott berufen fühlt, als Mahner und Weissager die göttliche Wahrheit zu verkünden und der als religiöse Autorität anerkannt wird prophetisches Buch des Alten Testaments. jemand, der sich von seinem Gott berufen fühlt, als Mahner und Weissager die göttliche Wahrheit zu verkünden und der als religiöse Autorität anerkannt wirdBeispieleder Prophet Amosder Prophet das Buch des Propheten JeremiaGott berief ihn zum Propheten<in übertragener Bedeutung>: die Propheten einer Drogenkultur<in übertragener Bedeutung>: ich bin doch kein Prophet! <in übertragener Bedeutung>: man braucht kein Prophet zu sein, um das vorauszusehen.

SYNONYMES DE «PROPHET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Prophet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Prophet

Alarmist · Alarmistin · Hellseher · Hellseherin · Künder · Künderin · Mahner · Mahnerin · Rufer · Ruferin · Seher · Seherin · Spökenkieker · Spökenkiekerin · Wahrsager · Wahrsagerin · Warner · Warnerin · Weissager · Weissagerin

TRADUCTION DE PROPHET

Découvrez la traduction de Prophet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prophet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prophet» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 先知
• Traducteur Français - espagnol: profeta
• Traducteur Français - anglais: prophet
• Traducteur Français - hindi: नबी
• Traducteur Français - arabe: نبي
• Traducteur Français - russe: пророк
• Traducteur Français - portugais: profeta
• Traducteur Français - bengali: নবী
• Traducteur Français - français: prophète
• Traducteur Français - malaisien: nabi
• allemand: Prophet
• Traducteur Français - japonais: 予言者
• Traducteur Français - coréen: 예언자
• Traducteur Français - javanais: nabi
• Traducteur Français - vietnamien: nhà tiên tri
• Traducteur Français - tamoul: தீர்க்கதரிசி
• Traducteur Français - marathi: संदेष्टा
• Traducteur Français - turc: peygamber
• Traducteur Français - italien: profeta
• Traducteur Français - polonais: prorok
• Traducteur Français - ukrainien: пророк
• Traducteur Français - roumain: profet
• Traducteur Français - grec: προφήτης
• Traducteur Français - afrikaans: profeet
• Traducteur Français - suédois: profet
• Traducteur Français - norvégien: profeten

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROPHET»

Citations et phrases célèbres avec le mot Prophet.

1

al-Ghazālī

Der Prophet besitzt eine besondere, das natürliche Maß übersteigende Eigentümlichkeit in seiner kombinierenden Phantasie. Wenn diese die Oberherrschaft gewinnt und erstarkt und von den Sinnen nicht in Anspruch genommen und abgelenkt wird, erschaut sie die wohlbewahrte Schicksalstafel und empfängt die Wesensformen der partikulären Dinge der Zukunft in sich eingeprägt. Den Propheten überkommt dieses Schauen im wachen Zustande, die übrigen Menschen im Schlafe.

2

Arthur C. Clarke

Ich bin ein freischaffender Prophet.

3

Augusto Roa Bastos

In Wirklichkeit sind Prophezeiungen das Gedächtnis der Menschheit. Kein Prophet hat jemals etwas vorausgesehen. Sie haben sich alle nur an Vergangenes erinnert.

4

Bob Dylan

Ich wollte nie ein Prophet oder Retter sein. Elvis vielleicht.

5

Carl Heinrich Cornill

Das ist ein Prophet, der die Fähigkeit hat, die zeitlichen Dinge unter ewigen Gesichtspunkten zu betrachten, der überall Gottes Walten erkennt und nun als die verkörperte Stimme Gottes seinen Zeitgenossen den Plan Gottes zu deuten und sie nach dem Willen Gottes zu lenken weiß.

6

Émile Michel Cioran

In jedem Menschen schlummert ein Prophet: erwacht er, so gibt es ein klein wenig mehr des Übels in der Welt.

7

Heinrich Heine

Das Geld ist der Gott unserer Zeit und Rothschild ist sein Prophet.

8

Jawaharlal Nehru

Ein Prophet, wie wir alle wissen, spricht die höchste Wahrheit und wird deswegen meist gesteinigt. Natürlich wird ihm später zweifellos viel Ehre erwiesen.

9

John Maynard Keynes

Gesell zog die halbreligiöse Verehrung auf sich, die früher Henry George umgab, und wurde der verehrte Prophet eines Kultus mit Tausenden von Anhängern in der ganzen Welt.

10

Mohammed

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPHET»

Découvrez l'usage de Prophet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prophet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Prophet Jesaja: Kapitel 13-39

xii, 327p (Vandenhoeck & Ruprecht 1983)

Otto Kaiser, 1983

Der Prophet

Das wichtigste Werk der arabischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts in völlig neuer Übersetzung aus dem englischen Original.

Ǧibrān Ḫalīl Ǧibrān, 2005

Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken

Wer die Botschaft des Propheten Joel mit Hilfe der g ngigen Kommentare verstehen will, wird bald feststellen, dass es eine Vielzahl von unterschiedlichen Interpretationsans tzen gibt.

Bernd Grunwald, 2012

Pilger und Prophet: heilige Autorschaft bei Rainer Maria Rilke

Rilkes visionäres Sehertum und sakrale Autorschaft Das Buch untersucht anhand zahlreicher Briefwechsel Rilkes Konzeption von sakral gesteigerter Autorschaft.

Martina King, 2009

Der problematische Prophet: Die biblische Jona-Figur in ...

This volume contains studies featuring interdisciplinary exploration of the story's intermedial interpretation from ancient times through to the 20th century.

Johann Anselm Steiger, Wilhelm Kühlmann, 2011

Johannes der Täufer: Jüdischer Prophet und Wegbereiter Jesu

English summary: JOHN THE BAPTIST: The Jewish Prophet Who Paved the Way for JesusIn the New Testament we encounter John the Baptist at the beginning of the gospels as a Jewish figure in close contact with Jesus.

Ulrich B. Müller, 2002

Analysearbeit zu den Charakterstücken "Vogel als Prophet" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwei Stucke aus einem Klavierzyklus.

Patrick Hehmann, 2007

Der Prophet Jesaja

so ist er zugleich ein gnädiger Gott, der das Volk beschützt und erhalten hat für eine zu gründende neue Welt; zu welchem Behuf er auch seine Befehle in seinem Volk niederlegte vgl. zu C. 49> *• — Falsch ist, dafs der Prophet angeredet ...

Ferdinand Hitzig, 1833

Prophet oder Scharlatan? Eine Untersuchung der Gestalt ...

Prophet oder Scharlatan?

Johannes Fraiss, 2006

Der Prophet Amos

Anm., u. a. v. 6! Gad, Prophet, 23. Gath, seine Zerstörung, 57 ; 383 f. Gaza, 231 ff. Geist, der göttliche, 9 f. Gelübde, 280 f. Gilead, verschiedene Ausdehnung dieses Begriffs, 213 ; von den da- mascenischen Syrern bekrieet. 213 f. □»_•*» G i 1 ...

Gustav Baur, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPHET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prophet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Digitale Marken besitzen höchste Relevanz für deutsche Verbraucher

Wie die US-amerikanische Marken- und Strategieberatung Prophet in einer ... Für diese Studie befragte Prophet etwa 10.000 Verbraucher in Deutschland. «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, nov 16»

Bob Dylan: Prophet eines anderen Amerika

Bob Dylan ist ein Dichter, der poetische Traditionen in eine eigene, fantastische Stimme verwandelt. Den Literaturnobelpreis bekommt ohne Zweifel der Richtige ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Houellebecq: Ich bin ein halber Prophet

Am Montagabend hat der französische Schriftsteller Michel Houellebecq in Berlin den Frank-Schirrmacher-Preis erhalten. In seiner Dankesrede ging er der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Der Vogel als stotternder Prophet

31/07/16 Irgendwie ist die Zukunft immer eigentlich schon da, bis der Prophet – auch wenn er noch so tenor-hell anhebt mit seinen Prophezeiungen – diese ... «www.drehpunktkultur.at, juil 16»

Prophet macht aus Hypo Alpe Adria die Addiko Bank

Für das Rebranding zeichnet die internationale Marketingberatung Prophet verantwortlich. Die Brandingspezialisten verfügen unter anderem über Büros in ... «W&V - Werben & Verkaufen, juil 16»

Wahnsinnstat in Zoo - Nackter in Löwengehege sah sich als Prophet ...

So soll der junge Mann den Tod seiner Mutter - sie starb an Brustkrebs - nie verwunden und sich darüber hinaus als Prophet Gottes verstanden haben. «Krone.at, mai 16»

Sepp Blatter in Olten: «Niemand ist Prophet im eigenen Land»

«Niemand ist Prophet in seinem eigenen Land», so Blatter. Er stellte aber sogleich klar, dass es nur die Journalisten seien, die auf ihn losgingen. «Auf der ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»

Islam und Homosexualität: Schwuler Imam coacht Muslime

Der Prophet selbst, Friede sei mit ihm, hat sich für sie eingesetzt und sie beschützt. Er nahm "Mukhannathun", so hießen damals weibliche Männer, sogar in sein ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Fußball-Prophet wird 70: Arrigo Sacchi, vom Schuster zum Taktik ...

"Der Gedanke, elf Menschen beizubringen, sich wie eine einzige Person zu bewegen, macht mir immer noch Gänsehaut", sagte er einmal dem Magazin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Der Prophet war Athlet

Der Prophet regte zum Laufen und Ringen an und dazu, Reiten, Schwimmen und Bogenschießen zu lernen; einige dieser Sportarten übte er selbst aus. «DOSB.de, mars 16»