Signification de "пророк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОРОК EN UKRAINIEN

пророк  [prorok]

QUE SIGNIFIE ПРОРОК EN UKRAINIEN

Prophète

Пророк

Le prophète - un homme qui prédit les gens le mot Dieu. Le prophète se sent à l'intérieur de voix qui l'appelait à l'action. prophètes bibliques ont vu le développement de l'humanité depuis des milliers d'années à venir et parler au nom de Dieu pour Dieu. Le mot « prophète » signifie, d'abord, la personne qui prédit l'avenir, la deuxième personne qui proclame le mot d'édification, l'exhortation et le confort par l'inspiration du Saint-Esprit. Les prophètes, le travail et les mots sont connus des Écritures - est Enoch, Noé, Abraham, Moïse, Aaron, Miriam, Deborah, Samuel, David, Salomon, Daniel, Elie, prophètes petits et grands - les auteurs des livres et d'autres prophétiques.

Проро́к  — людина, що пророкує людям слова Господа Бога. Пророк відчуває всередині себе голос, що закликає його до діяльності. Біблійні пророки бачили розвиток людства на багато тисяч років уперед та говорили від імені Бога про Бога. Під словом «пророк» розуміють, по-перше, людину яка передбачає майбутнє, по-друге людину, яка сповіщає слово повчання, напучування і втішення через натхнення Святим Духом. Пророки, праця і слова яких відомі із Святого Письма, — це Єнох, Ной, Авраам, Мойсей, Аарон, Маріям, Дебора, Самуїл, Давид, Соломон, Даниїл, Ілля, великі і малі пророки  — автори пророчих книг та ін.

définition de пророк dans le dictionnaire ukrainien

prophète, a, partie 1 Selon les croyances religieuses - prédicateur de la volonté de Dieu. Seigneur, aimant [aimant] ces gens, en leur envoyant des prophètes sur la terre; Annoncez votre amour! Pour établir la vérité sainte (Shevch., II, 1963, 122); Dans les villes, le prophète marcha pour proclamer la parole des hommes à Dieu (Grab. I, 1959, 140); Barbe prophète biblique interrogateur coin aiguisé (Kutch, II, 1958, 378.); * En comparaison En dehors stuhonyat quelqu'un est pas lent .. jaunâtres perfusions mensuelles comme le prophète biblique suit syvoholovyy et père barbu Timothy (Stelmach, II, 1962, 29) .2. chante Précurseur du futur. La renommée de Shevchenko a grandi de plus en plus. Il était plus Kobzar, qui chante le sort de leur peuple et le prophète ukrainien qui prêchaient les gens aiment la vérité et de fraternité (Pacifique, V, 1955, 312); Il vit dans un soleil bezschastya à travers le brouillard, les mêmes personnes pour son propre père et le prophète (Oles, Select, 1958, 237.); Vous voyez - il est encore sur le "Tribune des peuples". Sweet Mickiewicz, un combattant et un prophète! (Rilsky, II, 1960, 175); [Kulish] Certes, le prophète qui a un cœur pur et le mal dans les gens et a un peu (Koch, III, 1956, 127.); * En comparaison Ils lui ont tous demandé, comme un prophète: "Quand est ce jour? Combien de temps dure la nuit? "(L. Ukr., I, 1951, 294); // fer Celui qui ne convainc pas, de façon déraisonnable, quelque chose. Et où vous êtes assis, stratégistes et prophètes Slippery mur déménageurs Street et shakers quand nous sommes unis dans le monde, dans ces années, ont brisé les armées fascistes? (Miner, Friends .., 1953, 96).

пророк, а, ч.

TRADUCTION DE ПРОРОК

Découvrez la traduction de пророк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пророк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пророк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 先知
• Traducteur Français - espagnol: profeta
• Traducteur Français - anglais: prophet
• Traducteur Français - hindi: नबी
• Traducteur Français - arabe: نبي
• Traducteur Français - russe: пророк
• Traducteur Français - portugais: profeta
• Traducteur Français - bengali: নবী
• Traducteur Français - français: prophète
• Traducteur Français - malaisien: nabi
• Traducteur Français - allemand: Prophet
• Traducteur Français - japonais: 預言者
• Traducteur Français - coréen: 예언자
• Traducteur Français - javanais: nabi
• Traducteur Français - vietnamien: nhà tiên tri
• Traducteur Français - tamoul: தீர்க்கதரிசி
• Traducteur Français - marathi: संदेष्टा
• Traducteur Français - turc: peygamber
• Traducteur Français - italien: profeta
• Traducteur Français - polonais: prorok
• ukrainien: пророк
• Traducteur Français - roumain: profet
• Traducteur Français - grec: προφήτης
• Traducteur Français - afrikaans: profeet
• Traducteur Français - suédois: profet
• Traducteur Français - norvégien: profet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРОК»

Découvrez l'usage de пророк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пророк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пророк

Юрий Олеша. Тотчас же все головы пригнулись. Он видел: открыты окна, за окнами зелень, ветви. тотчас же окна пришли в движение, какаято сила, какойто дух полетел на них, кидая во все стороны створки. Поднялисьи ...

Юрий Олеша, 2013

Пророк Мухаммад:венец рода человеческогo:

И ОБРАЗЦЫ СИСТЕМЫ ВОСПИТАНИЯ ПРОРОКА МУХАММАДА мамы Бухари и Муслим передают: «Однажды высокочтимый Мухаммад (с.а.с.)сиделвмечети. Некийбедуинвошел вмечеть,возможно,чтобы задатьвопросыПророку.

ФЕТХУЛЛАХ ГЮЛЕН, 2014

Пророк Мухаммад сас: благослов. личность, определившая ход ...

ходивших между пророком Мусой и фараоном, и описывает, как безбожный фараон укреплял веру людей в свое всемогущество методом колдовства и магии. Когда пророк Муса стал рассказывать фараону о вере в Единого ...

Харун Яхья, 2008

Несколько слов об опере Мейербера Пророк: (Письмо к редактору)

Несколько. слов. об. опере. Мейербера. «Пророк». (Письмо к редактору) Париж, 9 января н. ст. 1850. Вы желали знать мое мнение, любезный А<ндрей> А<лександрович>, насчет мейерберовского «Пророка»... Я до сих пор всё ...

Иван Тургенев, 1850

Чаша. Первый пророк:

Владимир Петрович Черников. Он всеобъемлющей душой На троневечныйбыл работник. Семейным сходством будьже горд; Во всембудь пращуру подобен: Как он, неутомим итверд. И памятью, какон, незлобен. К середине ...

Владимир Петрович Черников, 2014

Пророк

"...В этот воинствующий жаркий месяц он прибыл к рудникам вершить дела, народ гонять, но чем-то отравившись «неправильным», бросил ...

Оксана Бердочкина, 2015

Пророк завоеватель. Уникальное жизнеописание Магомета. ...

Все результаты настоящей книги являются новыми и публикуются впервые. Опираясь на Новую Хронологию и старинные источники, авторы ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Обреченный пророк

Два изуродованных трупа найдены в пустующем кафе. Даже видавшие многое сотрудники милиции были потрясены чудовищной жестокостью ...

Алексей Атеев, 2015

Святой Великий Пророк Предтеча и Креститель Господень Иоанн

Книга «Святой Великий Пророк Предтеча и Креститель Иоанн» составлена в соответствии с ходом евангельских событий и отличается ...

Симеон Вишняков, 2013

Пророк Мухаммад (сборник)

В книгу вошли два не переиздававшихся с начала ХХ века классических труда: «Магомет. Его жизнь и религиозное учение» В. Соловьева и ...

Николай Кун, ‎Владимир Соловьев, ‎Август Мюллер, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пророк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Какое деяние Пророк Мухаммад (ﷺ) ценил выше намаза, уразы …

В одном из хадисов Пророк Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего), обратившись к своим сподвижникам, вопрошает: «Что из благодеяний ... «Islam Today, oct 15»

Почему Пророк Мухаммад (ﷺ) опечалился, услышав откровение …

Доподлинно известно, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего) самый превосходный из всех Наби и Расулей Всевышнего, ... «Islam Today, sept 15»

"А вы бы не радовались, если бы Пророк стал вашим отцом?"

Пророк заметил, что пока все дети играли и веселились дружно, лишь один мальчик, плохо одетый в отличии от других, сидел в сторонке и плакал. «Islam Today, sept 15»

Для чего пророк Мухаммад (ﷺ) был ниспослан человечеству?

«О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем, призывающим к Аллаху с Его дозволения, ... «Islam Today, sept 15»

8 видов садака, которые выделял сам Пророк Мухаммад (ﷺ)

Во времена Благословенного Пророка (мир ему и благословение Аллаха) жил сахаб по имени Итбан бин Малик (да будет им доволен Аллах), который ... «Islam Today, sept 15»

Пророк из Пуэрто-Рико назвал последним днем Земли 21 …

Истоки прогноза о том, что Земля будет уничтожена через четыре недели, исходят от самопровозглашенного пророка Эфраина Родригеса, который ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», août 15»

Восстань, пророк!

Анимационный фильм по книге Джебрана Халиля Джебрана, которая называлась “Пророк”, выходит на экраны. Повествование вышло в начале 20-ых ... «euronews, juil 15»

27 июня – день памяти святого пророка Елисея

По призыву Ильи-пророка он стал сначала его помощником, а затем после чудесного вознесения своего учителя живым на небо — самостоятельным ... «УНИАН, juin 15»

Мусульмане вспоминают путешествие Пророка (мир ему) из …

В ночь с 15 на 16 мая мусульмане отмечают Миградж - праздник в ознаменование чудесного путешествия пророка Мухаммада (мир ему) из Мекки в ... «Islam Today, mai 15»

«Пророк» Сальмы Хайек откроет фестиваль анимации в Анси

Анимационный фильм «Пророк», продюсером которого выступила актриса Сальма Хайек, откроет международный фестиваль анимации в Анси. «intermedia.ru, avril 15»