Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Propylon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPYLON

griechisch própylon, Nebenform von: propýlaia, ↑Propyläen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPYLON EN ALLEMAND

Propylon  [Prọpylon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPYLON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propylon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPYLON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Propylon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Propylon

propylon

Propylon

Propyl est la passerelle, qui mène dans le domaine des sanctuaires grecs, qui est généralement entouré de murs, et plus tard aussi à d'autres bâtiments et installations publics. La forme du formulaire Propylaea est également utilisée pour certaines passerelles. Dans l'antiquité, les formes du pluriel Propylaia ou Propyla ne sont pas seulement décrites comme de grandes portes, mais la distinction conceptuelle à Propylon reste incertaine. Als Propylon wird der Torbau bezeichnet, der in den üblicherweise durch Mauern umgrenzten Bezirk griechischer Heiligtümer, später auch in andere öffentliche Gebäude und Anlagen führt. Für bestimmte Torbauten wird auch die Pluralform Propyläen verwendet. In der Antike wurden mit den Pluralformen Propylaia oder Propyla nicht nur großartige Toranlagen bezeichnet, die Begriffsunterscheidung zu Propylon bleibt aber unklar.

définition de Propylon dans le dictionnaire allemand

Porte d'entrée aux sanctuaires, châteaux, palais, lieux publics o. Eingangstor zu Heiligtümern, Burgen, Palästen, öffentlichen Plätzen o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Propylon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPYLON


Apollon
Apọllon
Babylon
Ba̲bylon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Ceylon
[ˈt͜sa͜ilɔn]  , österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sei…]
Colon
Colon
Gallon
[ˈɡælɔn]
Hypostylon
Hypọstylon
Nylon
[ˈna͜ilɔn] 
Pantalon
[pãtaˈlõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pylon
Pylo̲n
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Salon
[zaˈlõː]  , auch: [zaˈlɔŋ), süddeutsch, österreichisch: [zaˈloːn]
Schönheitssalon
Schö̲nheitssalon [ˈʃøːnha͜it͜szalõː]
Talon
[taˈlõː]  , österreichisch: [taˈloːn]
Teflon
Tẹflon, auch: [tɛfˈloːn]
Toulon
[tuˈlõː] 
Triathlon
Tri̲athlon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPYLON

Propretät
proprialisieren
proprie
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv
Proprium
Propst
Propstei
Pröpstin
Propulsion
propulsiv
Propusk
Propyläen
Propylen
Propylit
Prorektor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPYLON

Autosalon
Bataillon
Biathlon
Billon
Carillon
Cotillon
Echelon
Eissalon
Epsilon
Etalon
Friseursalon
Galon
Hundesalon
Klon
Kolon
Nandrolon
Pentathlon
Solon
Villon
Ypsilon

Synonymes et antonymes de Propylon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPYLON»

Propylon wörterbuch Wörterbuch Grammatik wird Torbau bezeichnet üblicherweise durch Mauern umgrenzten Bezirk griechischer Heiligtümer später auch andere öffentliche Gebäude Anlagen führt Für bestimmte Torbauten Pluralform Propyläen Duden propylon bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache develops enterprise wide solutions Governance Risk Management Compliance TimeArc® integrated solution that monitors risk wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche altgriechisch πρόπυλον „etwas merriam webster outer monumental gateway standing before main temple Origin PROPYLON Latin from Greek pylē gate This word Morrowind chamber uespwiki system devised allow instantaneous travel among ancient Dunmer strongholds which scattered across define propýlon equivalent pýl neuter singular noun ending Unabridged Based Random Meaning Pronunciation Translations kammern spieletipps jeder zehn alten Festungen gibt eine Kammer sich zwei leuchtende Propylonen

Traducteur en ligne avec la traduction de Propylon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPYLON

Découvrez la traduction de Propylon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Propylon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Propylon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

propylon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propylon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propylon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

propylon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propylon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Propylon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propylon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

propylon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propylon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

propylon
190 millions de locuteurs

allemand

Propylon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

propylon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

propylon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propylon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propylon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதான வாயிலுக்கு வெளியே இருக்கும் நினைவுச்சின்ன வாயிற் வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propylon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propylonun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propileo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propylon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Propylon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propilon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόπυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propylon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propylon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propylon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Propylon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPYLON»

Le terme «Propylon» est communément utilisé et occupe la place 91.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Propylon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Propylon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Propylon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPYLON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Propylon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Propylon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Propylon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPYLON»

Découvrez l'usage de Propylon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Propylon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
Ton 3299 Tempel I, Schutthalde vor Propylon und vor Mag. 7. - grauer gebr. Ton 3300 Tempel I, Schutthalde vor Propylon und vor Mag. 7. - grauer gebr. Ton 3301 s. E.Neu, FsBittel, 1983,395. 3302 Tempel I, Schutthalde vor Propylon.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
2
Das Athenaheiligtum Von Priene
English Summary: The temple of Athena in the town of Priene is one of the rare urban temples of its time that are more or less completely preserved.
Arnd Hennemeyer, 2013
3
Das Pompeion und seine Nachfolgerbauten
In geringem Abstand befindet sich ein Block von einem zweiten Reiterstandbild, direkt vor der Südostecke des Propylon (Taf. 15). Wiederum ist nur ein Euthynterie- block erhalten, der im Osten auf einem größeren Stein, im übrigen aber auch ...
Wolfram Hoepfner, 1976
4
1997
S. 267 III. Das Propylon. S. 350 a. Der Apollon der Naxier a. Das hocharchaische Propylon I b. Das Kultbild des Apollon Delios b. Das spätarchaische Propylon II c. Der Dionysos von Apollona auf Naxos c. Die Kapitelle des Propylon II II.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
5
Das Asklepion
Im Westen des Propylonvorhofes blickt der Besuchendes Heiligtums auf den Hauptzugang zum Fcstplatz, das Propylon des Charax, das gegenüber der fast zierlichen Hofhallenarchitektur schon in monumentalen Dimensionen aufragte.
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
6
Tor: Torluftschleier, Portal, Rolltor, Vereinzelungsanlage, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Das Demeter-Heiligtum
Im Süden endet die Ostmauer andern Propylon der Apollonis 30, das vermutlich zur gleichen Zeit wie die Mauer erbaut wurde. Die Höhe der Mauer war durch den Anschluß des Daches über den Oikoi und durch die Architektur des Propvlons ...
‎1981
8
Allgemeines repertorium der literatur
Evergetes (Text, auch auf einer Kupfert., Uèb. , Erläuterung; vom Worte tsusvoç;) С. 2. S. ao. Inschrift an einem Propylon des Tempels der Isis und des Serapis zu Paremboleh , unter Ptolemäus VI. Philo- metor eingegraben. (Von den Worten ...
9
Denkmäler der Baukunst: Denkmäler aus alter Zeit
Denkmäler aus alter Zeit Jules Gailhabaud, Ludwig Lohde. Jetzt ist dieses Propylon isolirt, und die Einfassungsmauem des Hofes sind nicht mehr vorhanden. Die hohe Mauer, die sämmtliche Gebäude von Karnak nebst ihren besonderen ...
Jules Gailhabaud, Ludwig Lohde, 1852
10
Jules Gailhabaud's Denkmäler des baukunst: bd. Denkmäler aus ...
Diese Widder- Allee dehnte sich bis zu dem Propylon**) des grossen südlichen Tempels aus. Inmitten dieser beiden Reihen jener symbolischen Thiere, die ein lebendes BHd Ammons, des Gottes von Theben, sind, geht man zu dem Portal ...
Jules Gailhabaud, Franz Kugler, Jacob Burckhardt, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPYLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Propylon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imperiul Roman impulsionează turismul istoric
Intrarea monumentală avea o fațadă cu patru coloane (propylon), care străjuia altarul gromei, ce comemora ceremonia de fondare a coloniei Dacica. «Romania Libera, sept 16»
2
Emory researchers explore ancient Sanctuary of the Great Gods
Up through the ancient city and out its southern gate, the devout would then descend along the Sacred Way to the Propylon of Ptolemy II—the monumental ... «Emory University News and Events, avril 16»
3
12 Yılda 3 Bin 663 Tarihi Eser Gün Yüzüne Çıkarıldı
... Atriumlu Yönetici Binası, Merkezi Propylon, Kuzey (Kutsal) Agora, Güney Portik, Laodikya Kilisesi'nde çalışmalar yapıldı. 2015'te gün yüzüne çıkarılan bin 900 ... «haberdenizli.com, janv 16»
4
Laodikya kazılarına hava muhalefeti arası
... Çeşmesi Meydanı, Atriumlu Yönetici Binası, Merkezi Propylon, Kuzey (Kutsal) Agora, Güney Portik, Laodikya Kilisesi'nde çalışmalar yapıldığı kaydedildi. «Hürriyet, janv 16»
5
Selinunte: ritrovato un grande “Bothros sacro” nella zona di ...
Al Santuario, durante il periodo classico, si accedeva attraverso un ingresso monumentale, un Propylon, che costituisce una tra le espressioni più importanti ... «MyBelìce, déc 15»
6
Oregon sues, settles with technology firm that has contract with ...
Some Kansas lawmakers blame Propylon, an Irish company with a U.S. office in Lawrence, for technical problems that slowed down the 2015 legislative session ... «Wichita Eagle, oct 15»
7
Wagle hires lobbyist to serve as communications director
One of Resner's clients at the firm was Propylon, an Irish technology company that has been paid about $14 million by the state since 2007. It was hired to build ... «Wichita Eagle, sept 15»
8
Former Kansas House speaker works as lobbyist for software ...
Legislative leaders from both parties blamed software created by Propylon, a Dublin-based company with a U.S. office in Lawrence, for delays during the 2015 ... «Wichita Eagle, sept 15»
9
Laodikya Antik Kenti'nde önemli eserler bulundu
Dr. Celal Şimşek, gazetecilere yaptığı açıklamada, antik kentin Stadyum Caddesi ile Merkezi Propylon üzerinde devam eden çalışmalar sırasında, Athena'nın ... «AjansHaber.com, août 15»
10
Laodikya Antik Kenti'ndeki Kazılar
Dr. Celal Şimşek, gazetecilere yaptığı açıklamada, antik kentin Stadyum Caddesi ile Merkezi Propylon üzerinde devam eden çalışmalar sırasında, Athena'nın ... «Son Dakika, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propylon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/propylon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z