Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Proprium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPRIUM

lateinisch proprium = das Eigene, substantiviertes Neutrum von: proprius, ↑proper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPRIUM EN ALLEMAND

Proprium  [Pro̲prium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPRIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proprium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPRIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Proprium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Proprium dans le dictionnaire allemand

Les caractéristiques d'une personne qui constituent son identité ou son caractère distinctif; caractéristique spécifique est le texte d'une messe qui est prévue pour un jour particulier et change au cours d'une année de l'église. Eigenschaften eines Menschen, die seine Identität ausmachen jemanden oder eine Sache auszeichnende Eigentümlichkeit, Besonderheit; spezifisches Merkmal die für einen bestimmten Tag vorgesehenen, im Laufe eines Kirchenjahres wechselnden Texte einer Messe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Proprium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPRIUM


Anthurium
Anthu̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Atrium
A̲trium
Auditorium
Audito̲rium
Barium
Ba̲rium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Delirium
Deli̲rium
Emporium
Empo̲rium
Imperium
Impe̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Laboratorium
Laborato̲rium
Ministerium
Ministe̲rium 
Moratorium
Morato̲rium
Nomen proprium
Nomen proprium
Planetarium
Planeta̲rium
Solarium
Sola̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
ad usum proprium
ad u̲sum pro̲prium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPRIUM

Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprie
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv
Propst
Propstei
Pröpstin
Propulsion
propulsiv
Propusk
Propyläen
Propylen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPRIUM

Absolutorium
Ambulatorium
Arbitrium
Bakterium
Deuterium
Frigidarium
Herbarium
Justizministerium
Kultusministerium
Mysterium
Natrium
Provisorium
Repositorium
Sammelsurium
Sanatorium
Teucrium
Thorium
Umweltministerium
Unterrichtsministerium
Vivarium

Synonymes et antonymes de Proprium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPRIUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Proprium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Proprium

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPRIUM»

Proprium Ichbewusstsein Identität Subjekt venire contra factum proprium öffentliches recht ordinarium latein widersprüchliches verhalten usum rezept missae Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Gegensatz jeglichem Akzidens essentiell für Etymology edit From Latin nōmen neuter proprius individual Noun singular definite propriet plural indefinite proprier pons Übersetzungen PONS Dict wörterbuch dict capital partners Home Company Values Offices Atlanta Hong Kong London Mumbai Stamford Team Morris Willem Geus Thomas Carey Diane Citron Ligamentum ovarii doccheck flexikon zieht Extremitas uterina Ovars lateralen Aspekt Gebärmutter Uterus etwa Stelle sich Tuba estates serving knightsbridge

Traducteur en ligne avec la traduction de Proprium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPRIUM

Découvrez la traduction de Proprium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Proprium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Proprium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correcto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adequado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approprié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betul
190 millions de locuteurs

allemand

Proprium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適切な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적절한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suwene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoorlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Proprium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPRIUM»

Le terme «Proprium» est assez utilisé et occupe la place 52.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Proprium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Proprium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Proprium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPRIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Proprium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Proprium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Proprium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPRIUM»

Découvrez l'usage de Proprium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Proprium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
I. Die Predigt und das Proprium des Sonntags Der Gottesdienst ist bestimmt durch sein Ordinarium und durch das Proprium des Sonntags. Die Predigt im Gottesdienst ist eingefügt in dieses Ordinarium und ist mitbestimmt durch das jeweilige ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
2
Disputatio de jure divortii, quod maritus habet proprium et ...
Wawrzyniec Goślicki. cui diutiûs ác magis ferio imrrTô itD.Bieza hîcnodum'quej nönfbluir.Non enim quifquis ad reíñ < piárri àliquid dicir.argumentum foluit Attende igitur candide le&or. ràtioni (inquit) facile otturri potèß. hit àgitur de adulterio ...
Wawrzyniec Goślicki, 1601
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Turpe est quod proprium violas, onocrotale, nidum Es ist schändlich, dass du, Gans, das eigene Nest entehrst 14 AMARCIUS 3,762. Progenies auium mala ffdat stercore nidum Ein schlechter Schlag 15 von Vögeln verunreinigt mit Kot das ...
Samuel Singer, 1999
4
M. Tulli Ciceronis Disputationes Tusculanae
lecta,. nulla. elegantia: Philo. et. proprium. n. oster. et. le-. C»p. XI. J. 26. Philo etfropriura nojter et] Philo noster «t proprium numerum et. cta poemata et loco adiungebat. Itaqne postquam ad- aiüitvi hanc. Ibid. 4, 4| 10. dictata decanta- re. cfr.
M. Tullus Cicero, Reinhold Klotz, 1835
5
Brevier und Breviergebet
Deßwegen kann man die OKoia propria Lauetorum von dem proprium cle tempore trennen und sie getrennt zur Dar« stellung bringen, ein Verfahren, daö im Brevier eingehalten ist und an das auch wir unS anschließen. Demnach erhält man ...
Ferdinand Probst, 1868
6
Kleine Encyclopedie, oder Lehrbuch aller ...
Das proprium primo modo, kömmt nur der einzigen Art,> aber nicht di.ser ganzen Alt zu, das heißt, die Eigenschaft kann nur von dem einzigen In, dividuo, davon die Rede ist bejahet werden. Das proprium fecundo modo, kömmt der ganzen ...
Johann Samuel Halle, 1780
7
Schadensersatz
Ersatzforderungen für Verletzung trotz regelgerechtem Spiel ist der BGH mit dem Rechtsgedanken des Verbotes des venire contra factum proprium entgegengetreten762. Jeder Mitspieler wisse, daß er trotz Einhaltung der Regeln sowohl ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
8
Hosea und Amos: Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton
Das Proprium der alttestamentlichen Prophetie1 /. Prophetie außerhalb Israels Das Phänomen der Prophetie teilt das biblische Israel mit vielen anderen Völkern seines Kulturraumes. Diese Erkenntnis ist grundsätzlich so alt wie die ...
Jörg Jeremias, 1996
9
Scientia Salutis Seu Instructio Practica De Perfectione ...
^Lcun^ö 'anima äebet abnezare leiplam , s5 >-^ amorem proprium luüpsiu« eraciicare;nam ^uam^iu anima inor^mate amat seipsam , non potett perlelte DLum amare , nec eiäem s« unire ; llcut enim anima inorc^inate »man» creatura8 extra ...
Kilian Kazenberger, 1739
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
er Substantzen fürstellen , als das Genus, die Speciem,Äifferentz, das Proprium und Accidens zesetzet. Was das Proprium eigentlich sey, und vie solches von der Differentz und dem Acciden- e, denen sie es doch entgegen sehen, unterschied ...
Carl Günther Ludovici, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPRIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Proprium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startseite » Deals » Immobilien: Proprium und Forte kaufen mit SNP ...
Die LEG verkaufte das Portfolio an einen Fonds, der von dem US-amerikanischen Private-Equity-Unternehmen Proprium Capital Partners gemanagt wird, und ... «JUVE, oct 16»
2
Alpha Corp to invest Rs600-700 crore in distressed real estate ...
Pte Ltd (GIC) and Proprium Capital Partners have also shown interest in investing in the company's distressed projects business, Sarin said. Real estate firms in ... «Livemint, oct 16»
3
Berner Fleck Wettich / Sullivan / SNP Schlawien / Latham Watkins ...
LEG Immobilien AG hat rund 2.000 Wohnungen in Marl veräußert. Käufer sind ein von Proprium Capital Partners gemanagter Fonds und die deutsche Forte ... «Legal Tribune Online, oct 16»
4
LEG verkauft rund 2.000 Wohnungen an Proprium und Forte
FRANKFURT (Dow Jones)--Das Wohnungsunternehmen LEG Immobilien AG hat Ende September 1.952 Wohnungen in Marl veräußert. Käufer sind ein von ... «Finanztreff, oct 16»
5
Avid Property unveils plans to be $1bn residential developer
Avid, now controlled by private equity firm Proprium Capital Partners, is weighing a push into retail property by retaining some of the shopping centres it ... «The Australian, juil 16»
6
Die Universität der Literatur Eine literaturkritische Blütenlese
Dieses „proprium“ aber scheint nicht nur teilweise, sondern gänzlich unbekannt in der Öffentlichkeit zu sein. Was macht eine Universität aus, wie stellt sie sich ... «literaturkritik.de, juil 16»
7
Parsvnath gives exit to Red Fort, Proprium for Rs 500 crore
NEW DELHI: Parsvnath Developers has given exits to private equity firms like Red Fort Capital and Proprium Capital through buy-back of their investments in its ... «Economic Times, mai 16»
8
Investa Office Fund battle intensifies
The Chinese Investment Corporation paid $2.5 billion for the portfolio of buildings and Proprium Capital Partners bought Investa Land for $340 million, leaving ... «Sydney Morning Herald, mars 16»
9
DEXUS and ICPF slug it out over Investa Office
The other parts of the Morgan Stanley sale saw the Chinese Investment Corp pay $2.5 billion for the portfolio of IOF buildings, Proprium Capital Partners bought ... «Sydney Morning Herald, mars 16»
10
Theologen des Kreuzes und der Herrlichkeit
So führt Gottes fremdes Werk (opus alienum dei) schließlich sein eigentliches Werk (opus proprium) herbei, indem er den Menschen zum Sünder macht, um ihn ... «freiewelt.net, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proprium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proprium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z