Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proprietär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPRIETÄR EN ALLEMAND

proprietär  [proprietä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPRIETÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
proprietär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPRIETÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «proprietär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

propriétaire

proprietär

Les moyens exclusifs d'adjectifs appartiennent. Il est utilisé en matière de logiciels et de matériel, afin de l'isoler du logiciel gratuit et du matériel gratuit. Le propriétaire du nom signifie propriétaire. Il est utilisé dans la jurisprudence dans ce sens. Les deux mots ont été dérivés du substantif latin prōprietas, qui signifie propriété, propriété ou caractère. Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich. Es wird in Bezug auf Soft- und Hardware verwendet, um diese zu freier Software und freier Hardware abzugrenzen. Das Substantiv Proprietär bedeutet Eigentümer. Es wird in den Rechtswissenschaften in dieser Bedeutung verwendet. Beide Wörter wurden vom lateinischen Substantiv prōprietas abgeleitet, das Eigentum, Eigenschaft oder Charakter bedeutet.

définition de proprietär dans le dictionnaire allemand

ne peut être utilisé que sur un modèle informatique propriétaire; Nos ordinateurs utilisent un système d'exploitation propriétaire. nur auf einem herstellereigenen Computermodell einsetzbar; herstellergebundenBeispielunsere Computer arbeiten mit einem proprietären Betriebssystem.
Cliquez pour voir la définition originale de «proprietär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPRIETÄR


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Kardinalstaatssekretär
Kardinalsta̲a̲tssekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
UNO-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 
budgetär
[byd͜ʃeˈtɛːɐ̯] 
monetär
monetä̲r
sozietär
sozietä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPRIETÄR

propositional
Propositum
Proposta
Proppen
proppenvoll
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprie
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPRIETÄR

Komsomolsekretär
Militär
Politsekretär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

Synonymes et antonymes de proprietär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPRIETÄR»

proprietär proprietäre datenbank hdmi betriebssystem whatsapp duden gegenteil Adjektiv bedeutet Eigentum befindlich wird Bezug Soft Hardware verwendet diese freier Software abzugrenzen Substantiv Proprietär Eigentümer Rechtswissenschaften dieser Bedeutung Beide Wörter wurden lateinischen Proprietär wiktionary „Ein Standard folglich bezeichnen wenn anderen Marktteilnehmern nicht offen steht also Hersteller alleinige bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick protokolle proprius eigen zugehörig eigentumsförmig Verschiedene Bedeutungen juristischen Sinne Begriff gleichbedeutend Dict wörterbuch für dict linuxwiki linux wiki freie software leitet sich proprietas Eigentum Eigenheit =zugehörig Adjektiv Open source freeware

Traducteur en ligne avec la traduction de proprietär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPRIETÄR

Découvrez la traduction de proprietär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de proprietär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proprietär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所有权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propietario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proprietary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालिकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتلاكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патентованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিকানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proprietari
190 millions de locuteurs

allemand

proprietär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tertutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமையுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tescilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патентований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιόκτητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proprietary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proprietære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proprietär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPRIETÄR»

Le terme «proprietär» est communément utilisé et occupe la place 81.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proprietär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proprietär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proprietär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPRIETÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proprietär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proprietär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proprietär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPRIETÄR»

Découvrez l'usage de proprietär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proprietär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
Zusammenfassende Übersicht II: Kompaniekommandant Proprietär-Hauptmann Hauptmann per Kommission Kompanieschreiber Feldscher Tambouren und Pfeifer Marketender (Vivandier, Fourier) Prevost (Profos) Kapitänleutnant Erster ...
Robert-Peter Eyer, 2008
2
Untersuchung der Anwendungsmöglichkeiten von ...
Das Beispiel in Konstellation 4 zeigt einen weiteren wichtigen Aspekt dieser Betrachtung auf: Die Unterscheidung in standardisiert bzw. proprietär ist zwingend notwendig auf dem Niveau der einzelnen Kommunikationsebenen durchzuführen ...
Peter Voigtmann, 2002
3
Vernetzt und ausgeglichen: Festschrift zur Verabschiedung ...
Softwarepaket Entwickler Lizenz Dimension Modell1 CAPLAN – Cremers Cremer Proprietär 1D, 2D, (3-1) Auswertung und Programmentwicklung (2D+H2) oder Planerstellung GmbH (3-2) Gama – Geodesy and Prof. Dr. Aleš Čepek ...
Karl Zippelt, 2010
4
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Sachenrecht
Endlich nach der dritten Meinung sollen auch die noch nicht fällig gewesenen Prästationen deS letzten Jahres zwischen dem Fructuar oder dessen Erben, und dem Proprietär nach dem Verhältnis; der Zeit, während welcher der Ususkruetus  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1839
5
Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft
Ich will hier nur bey dem Ususfructus stehen bleiben. Daß da der Scla» auch schon nach älterem Recht sofort frey wurde, wenn ihn der Proprietär mit des Fructuars Einwilligung srey'ließ, geht nicht nur aus der Natur der Sache non ...
Friedrich Karl von Savigny, Karl Friedrich Eichhorn, Johann Friedrich Ludwig Göschen, 1817
6
Hermeneutisch-systematische Darstellung der Rechte von ...
Ist der Er« be in Besitz der Summe, so haben der Proprietär und der Usuftuctuar Antheil, und jwar hat jeder die Hälfte ders selben zu erhalten, weil der, dem die Proprietät vermacht ist , auch die Hälfte des UsuöfructuS federn kann. Je, doch ...
Ernst Christian Westphal, 1791
7
Rechtsprobleme proprietärer Standards in der ...
Gleichwohl kann es bei proprietären Standards durch rever. ring zu relativen Annäherungen an den Standard kommen.49 § 3 Proprietäre Softwarestandards Das Adjektiv „proprietär" geht auf den lateinischen Begriff „propnetas" zurück, der  ...
Stephan Beth, 2005
8
Vorlesungen über das heutige römische Recht,
Der Proprietär kann keine Servitut auflegen aus dem obigen Grunde, der Usuar nicht, weil er sein Recht . nicht veräußern kann, weder ganz noch thcilweise. Was nun keiner kann, können auch beide zusammen nicht, so lange das Ver- ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1860
^lllllt tue I^eßatee3 anä uext ol llin ol » 6eoea8e6 proprietär 8liall<not ne entitle6, in eitner ol tn«8e oap»«tie8, tu malle »nv <:1aim upon tue (^omplm) in re8pect ol »u^ 8nare or 8uare» ol a cloee^eci proprietär; but »8 oo tween tue I^e^atee» or ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1860
10
Vorlesungen ticer das heutige rörnische Recht
Der Proprietär kann keine Servitut auflegen aus dem obigen Grunde, der Usuar nicht, weil er sein Recht nicht veräußern kann, weder ganz noch theilweise. Was nun keiner kann, können auch beide zusammen nicht, so lange das Ver- ha'ltniß  ...
Georg Friedrich Puchta, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPRIETÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proprietär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple AirPods: Wird nun selbst Bluetooth unter Apple proprietär?
Da Lightning ebenfalls ein von Apple proprietärer Anschluss für seine iOS-Devices ist, würde ein solcher Schritt allerdings nicht sonderlich überraschen. «PocketPC.ch, sept 16»
2
iPhone 7-Kopfhörer: Neuer Standard statt Bluetooth
Laut neuesten Informationen soll Apple dazu einen neuen, eigenen, proprietären Standard zur Übertragung von Musik entwickelt haben, weil es mit Lösungen ... «Futurezone, sept 16»
3
Schneller als der Supercharger: Patentfreies Schnellladesystem ...
Und das Beste ist: Proterras System ist nicht proprietär und untersteht keinem Patentschutz. Daher werden auch andere Entwickler die Möglichkeit haben, mit ... «Trends der Zukunft, juil 16»
4
“Früher galt Spring als proprietär – nun steht die Java-Welt Kopf ...
Die Verzögerungen bei der Fertigstellung von Java EE 8 haben nicht nur Auswirkungen auf Nutzer der Java Enterprise Edition. Zahlreiche andere Projekte ... «JAXenter, juin 16»
5
Hilfeseiten: Codebeiträge auf Stack Exchange werden MIT-lizenziert
Die freizügigen Bedingungen dieser erlauben die Integration in nahezu alle Software, egal ob diese frei oder proprietär ist. Aufgrund vieler Kommentare zu den ... «Golem.de, janv 16»
6
Qt aktualisiert Lizenzvereinbarung
Während der alte Vertrag sich nur auf Qt unter X11 bezog und seit drei Jahren auch auf Android, kommen nun die proprietären Desktop- und Mobilsysteme von ... «Pro-Linux, janv 16»
7
AMD reduziert Grafikkarten-Support im proprietären Linux-Treiber
Manche Linux-Anwender müssen bald von den proprietären auf die quelloffenen Linux-Grafiktreiber umstellen, weil AMD die die Unterstützung für einige ... «Heise Newsticker, nov 15»
8
Proprietär vs. Open Source – Die ewige Debatte um die Sicherheit
Die Sicherheit von Open-Source-Software ist ein häufig diskutierter Aspekt, wenn es um das Verhältnis von proprietärer und quelloffener Software geht. «Greenbyte.ch, oct 15»
9
Artikel: Proprietär vs. Open Source – Die ewige Debatte um die ...
Die Sicherheit von Open-Source-Software ist ein häufig diskutierter Aspekt, wenn es um das Verhältnis von proprietärer und quelloffener Software geht. «Pro-Linux, oct 15»
10
Plasma Mobile: Ein Smartphone-OS von und für die Community
Damit hätte Canonical jederzeit die Möglichkeit, Ubuntu Touch unter anderen Lizenzen theoretisch sogar proprietär weiter zu verbreiten. Das wird aber von ... «Golem.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. proprietär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proprietar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z