Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pufferstaat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUFFERSTAAT EN ALLEMAND

Pufferstaat  Pụfferstaat [ˈpʊfɐʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUFFERSTAAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pufferstaat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUFFERSTAAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pufferstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

état tampon

Pufferstaat

Depuis la fin du XIXe siècle, un état tampon a été connu comme un état plus petit, qui sépare les territoires plus vastes ou les sphères d'influence. Cela réduit les conflits possibles et les confrontations. Pour cette raison, l'intégrité de l'état tampon était souvent recherchée. S'il y a des conflits armés entre les états plus grands voisins, l'état tampon est généralement particulièrement affecté. Il sert souvent de zone de transit ou devient un lieu de combat. Peut-être que son existence est menacée par l'expansion des États voisins les plus puissants, qui intègrent l'état tampon comme une proie territoriale dans leurs frontières nationales. Mit Pufferstaat bezeichnet man seit dem Ende des 19. Jahrhunderts einen kleineren Staat, der größere Territorien oder Einflusssphären voneinander trennt. Dadurch reduziert er mögliche Konflikte und Konfrontationen. Aus diesem Grunde versuchte man oft, die Integrität des Pufferstaates zu erhalten. Kommt es zu kriegerischen Auseinandersetzungen der angrenzenden größeren Staaten, wird der Pufferstaat meist besonders in Mitleidenschaft gezogen. Er dient häufig als Durchmarschgebiet oder wird zum Ort der Kampfhandlungen. Möglicherweise ist seine Existenz bedroht vom Expansionsdrang der mächtigeren Nachbarstaaten, die den Pufferstaat als territoriale Beute in ihre Landesgrenzen einverleiben.

définition de Pufferstaat dans le dictionnaire allemand

État plus petit, ce qui peut réduire les possibilités de conflit par sa position entre les grandes puissances. kleinerer Staat, der durch seine Lage zwischen Großmächten Konfliktmöglichkeiten vermindern kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pufferstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUFFERSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUFFERSTAAT

Puff
Puffärmel
Puffbohne
Püffchen
Puffe
puffen
Puffer
Pufferbatterie
Püfferchen
puffern
Pufferspeicher
Pufferzone
puffig
Puffmais
Puffmutter
Puffotter
Puffreis
Puffspiel
Pugilismus
Pugilist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUFFERSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonymes et antonymes de Pufferstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUFFERSTAAT»

Pufferstaat pufferstaat wörterbuch Grammatik bezeichnet seit Ende Jahrhunderts einen kleineren Staat größere Territorien oder Einflusssphären voneinander trennt Dadurch reduziert mögliche Konflikte Konfrontationen diesem Grunde versuchte Integrität Pufferstaates erhalten Kommt kriegerischen Auseinandersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Schließlich würde Türkei einem abhängigen formal nicht selbstständigen kurdischen ihrer Grenze schlecht universal lexikon deacademic Pụf staat 〈m kleiner Staaten liegender Staat durch Anwesenheit Reibungen Streitigkeiten mildert wissen http Wissen Mittel Kleinstaat geographisch zwischen liegt unmittelbare Zusammenstöße Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Afghanistan wechselnden puffersystemen Sultan Narwan Puffersystemen jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Pufferstaat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUFFERSTAAT

Découvrez la traduction de Pufferstaat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pufferstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pufferstaat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缓冲国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado tapón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffer state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बफर देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدويلة الحاجزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буферное государство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do estado de tampão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই বৃহৎ রাজ্যের মধ্যবত্র্তী ক্ষুদ্র নিরপেক্ষ রাজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état tampon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara penampan
190 millions de locuteurs

allemand

Pufferstaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッファ状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완충국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buffer negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc gia vùng đệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்கல் மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बफर राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tampon devlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato cuscinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

państwo buforowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буферну державу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stat-tampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμιστικό κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffer staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bufferttillståndet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffertilstanden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pufferstaat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUFFERSTAAT»

Le terme «Pufferstaat» est très peu utilisé et occupe la place 153.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pufferstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pufferstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pufferstaat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUFFERSTAAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pufferstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pufferstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pufferstaat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUFFERSTAAT»

Découvrez l'usage de Pufferstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pufferstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Was die sehr akute Frage anbelangt, ob nach einem glücklichen Feldzuge mit Rußland Teile von RussischPolen von uns genommen werden sollen, oder zu einem Pufferstaat vereinigt werden sollen, antworte ich kategorisch „nein“. Gründe: ...
Elisabeth Kovács, 2004
2
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsaß-Lothringen ...
1525 Nachdem ein Plebiszit nicht in Frage kam, verblieb als letzte Alternative die Neutralisierung Elsaß-Lothringens als souveräner Pufferstaat zwischen Frankreich und Deutschland. c) Pufferstaat Elsaß-Lothringen Diese Lösung besaß in ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006
3
Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr ...
Anm. 121; VS, Polens Auslandspolitik, Nr. 52, 19.07.1922, S. 1-2; LV, Polen und Rußland, Nr. 8, 16.12.1923, S. 1-2; LV, Polen, der Pufferstaat, Nr. 48, 17.08.1924, S. 1-2. 123 VZB, Ist Polen eine französische Kolonie?, Nr. 9, 22.03.1923, S. 1; ...
Beata Dorota Lakeberg, 2010
4
Die Sowjetunion und die deutsche Frage: Studien zur ...
Für das verbliebene deutsche Staatsgebiet diskutierte er drei Varianten, die sich an historischen Traditionen orientierten: eine Aufteilung in drei Staaten (Preußen, Süddeutschland mit Österreich und ein Niederrhein-Pufferstaat); die Bildung ...
Wilfried Loth, 2007
5
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
8. dafür aus, den Streifen nördlich von Antwerpen, Namur und Lüttich zu annektieren, das südliche Belgien aber — unter Preisgabe des Gedankens, Teile von Belgien an Frankreich zu geben — als Pufferstaat bestehen zu lassen. Tirpitz , Pol.
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
6
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
»Man kann nicht wissen, ob das linke Rheinufer nicht doch von den Franzosen annektiert wird«, erklärte sie, »oder ob ein rheinischer Pufferstaat gebildet wird. Es ist besser, wenn das Geld auf Louis' Namen steht. Er bleibt ja im Lande.
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
7
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Doch dem stellten sich einmal territoriale Hindernisse in den Weg, nämlich Polen als Pufferstaat zwischen Sowjetrußland und der Weimarer Republik, zum anderen aber die wirtschaftliche Unfähigkeit, Rußland landwirtschaftlich und ...
Ingo Schewiola, 2010
8
Veni-Vidi-Vici: Legionär für Rom
Sie schlossen Verträge, sie brachen Verträge, sie eroberten und sie verloren, erneut schlossen sie Verträge. Sicherlich hatte dieses Gebiet für Rom auch zugleich Satellitencharakter, ein Pufferstaat zwischen Rom und Persien, ein Pufferstaat, ...
Hartmut Raddatz, 2012
9
Die endgültige Regelung des Nahost-Konfliktes: durch die ...
den "Pufferstaat Transjordanien“. Transjordanien gehörte bis dahin zu dem, was man unter "Palästina" verstand. Dieser "Pufferstaat" — heute Jordanien — grenzt im Norden an Syrien, im Nordosten an den Irak, im Osten und Süden an ...
Ekkehart Gämlich, 2013
10
Hamburg: Das Tor zur Welt: Eine hamburger Kaufmannsfamilie ...
Uruguay ist dabei als eine Art Pufferstaat zwischen den beiden Kontinentalmächten Argentinien und Brasilien entstanden. Die Kolonialmächte Spanien und Portugal, aber auch die Briten kämpfen fast 200 Jahre um die Kontrolle dieses ...
Erich Rüppel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUFFERSTAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pufferstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jahrhundertchance wurde fahrlässig vertan
Dummerweise braucht EU-Europa die Türkei heute mehr denn je: als Pufferstaat in der Flüchtlingskrise und als militärischen Partner in den Konflikten des ... «WESER-KURIER online, nov 16»
2
20 Brandherde für die neue Nummer 1 CLINTON ODER TRUMP
Wurde der Konflikt zwischen Ost und West während des Kalten Kriegs in Berlin ausgetragen, so finde er mittlerweile nicht mehr in einem Pufferstaat statt, ... «Tageblatt online, nov 16»
3
Thailand: Terroranschlag vor Grundschule - zwei Tote und acht ...
... das auf diesem Territorium bis Anfang des 20. Jahrhunderts als Pufferstaat zwischen Siam (heute Thailand) und Britisch-Malaya (heute Malaysia) existierte. «Sputnik Deutschland, sept 16»
4
Stabilität nützt nicht unbedingt der Demokratie
Jordanien ist ein regionaler Pufferstaat, insbesondere zur Gewährleistung israelischer Sicherheit. Schon immer ist Jordanien aber auch ein Auffangbecken für ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Polen: Erwartungen an den Nato-Gipfel Gegen die Bedrohung ...
Doch der Präsident kritisiert, dass Polen vom Westen nur als "Pufferstaat" betrachtet werde. Das soll sich nun auf dem Gipfeltreffen in Warschau ändern. «MDR, juil 16»
6
Nato - Stoltenberg: Russland ist "viel aggressiver" geworden
Warum durfte die Ukraine also nicht als blockfreier Pufferstaat weiterexistieren? Wessen Idee war das? Mit Sicherheit nicht die der ukrainischen Bevölkerung. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
Folgen Sie dem Verlauf des „Rohres“ – und Sie erkennen sofort das ...
Das Schicksal der Ukraine als Pufferstaat zwischen Russland und Europa ist offenbar besiegelt. Die Unterstützung des Regimes in Kiew durch die USA hat nur ... «Contra Magazin, mars 16»
8
Merkel und Hollande betonen Einigkeit bei Flüchtlingspolitik
... einem festen Zahlenschlüssel, andererseits die Einbindung der Türkei als eine Art Pufferstaat zwischen dem Nahen Osten und Europa. Hollande ging damals ... «DIE WELT, mars 16»
9
Rückschlag für Merkel: Österreich hält Grenzen auch nach Gipfel ...
Der österreichische Auslandsgeheimdienst warnt vor katastrophalen Zuständen für 2016: Österreich wird zum Pufferstaat, in dem bis zum Sommer etwa ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mars 16»
10
"Pufferstaat irregulärer Migration"
Illegal könnten viele kommen: "Österreich könnte wieder zum Pufferstaat irregulärer Migration für Mitteleuropa werden." (kurier) Erstellt am 29.02.2016, 18:00. «Kurier, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pufferstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pufferstaat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z