Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puffig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUFFIG EN ALLEMAND

puffig  [pụffig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUFFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
puffig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUFFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «puffig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puffig dans le dictionnaire allemand

encombrants. bauschig.

Cliquez pour voir la définition originale de «puffig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUFFIG


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
tuffig
tụffig
untergriffig
ụntergriffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUFFIG

puff
Puff
Puffärmel
Puffbohne
Püffchen
Puffe
puffen
Puffer
Pufferbatterie
Püfferchen
puffern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zugriffig
zwangsläufig
ölhöffig

Synonymes et antonymes de puffig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUFFIG»

puffig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Puffig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Sprechen Wenn Zuhälter Schummerlicht Tresen lümmeln richtig Leder ziehen verstünden Otto Normalverbraucher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort herkunft Lexikon deutscher Austauschlog kanada knallig schlimm spiegel Geschmack Nicole anderen eindeutig solle sein heißt trägt knallbonbon farbenes oder german German download software time schreibt http pụf gebauscht Puff Total votes Send friend Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de puffig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUFFIG

Découvrez la traduction de puffig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de puffig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puffig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓬松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puffy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кичливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofegante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puffy
190 millions de locuteurs

allemand

puffig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふくらん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puffy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng phù lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धापा टाकत असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpuchnięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durduliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pofferige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pösigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puffy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puffig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUFFIG»

Le terme «puffig» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puffig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puffig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puffig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUFFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puffig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puffig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puffig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUFFIG»

Découvrez l'usage de puffig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puffig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostfriesisches W?rterbuch
„Speer“. ..bohren"z ferner mit fparteln. tägeiifpartelnz f. derpurren, Prius 187 urruut Stecher. Pfeifenkraßer. uffe ein Tabacksdeulel von Pelzwert. Seehundöfellz auch Rubbetaökez wohl e.m. Puffel. puffig od. mitPiiudz ndd. „PW" Pelzkappez ...
C.H. St?renburg
2
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: K - Q
Puffe ift ein in hole Falten (puffig) zufammengelegtes oder gebaufchtes Stück Zeug oder eine in folcher Weife gebaufchte Stelle an Frauenkleidern. befonders an Armeln. feltner an Hauben u. Kragen. Einen Kragen in Puffen legen oder falten.
Woldemar ¬von Gutzeit, 1889
3
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands
In Grimms Wtb. erst aus neuerer Zeit. puffig, 1) in oder mit Puffen. Puffige Ärmel. — 2) grollend, zürnend, ärger» lich, maulend. Oft verbunden mit muffig. Muffig und puffig sein. Auch: aufgepufft, in derselben Bedeutung. — 3) auf» geblasen.
W. von Gutzeit, 1889
4
Deutsche Südpolar-Expedition, 1901-1903: im Auftrage des ...
Die Winde kamen um das Nordkap oder bald links, bald rechts vom Berg herab, ebenso puffig wie man sie hinter großen Gebäuden, z. B. Kirchen, beobachten kann. Der Wind verlor diesen böigen Charakter mehr und mehr, wenn man sich ...
Erich von Drygalski, Germany. Reichsministerium des Innern, 1923
5
Macho Man: Roman
Ab einer Empore in etwa drei Metern Höhe ist dann alles in rotes Licht getaucht und wirkt irgendwie puffig. Die Rollenverteilung ist eindeutig: Männer stehen cool am Rand, Frauen tanzen. Die Männer bestätigen durch ein beherztes ...
Moritz Netenjakob, 2009
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... ^ф an bie ЗЗГефе anfangen, unb biefelbcn baburdj ^ocferig unb uneben toerjitmen roirbe. ©ете1п{д(1ф weifben bie ЗМефе jroep 9Jía6í »erjitmer. Í) a6erfteSOíaf)í ifl bao 3¡nn feí;r^ unb puffig, bamit fîd) oüciithcilbcn nur eine banne  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
7
Pathohistologie für die Tiermedizin
Dämpfigkeit beim Pferd. Makroskopisch sind die Lungen beim Vorliegen eines universellen, alveolären Emphysems nicht kollabiert und zeigen eine puffig- knisternde Konsistenz sowie eine helle, blassrosa Farbe und trockene Schnittflächen.
Wolfgang Baumgärtner, 2007
8
Zweitwelt
roter Samt, alles sehr stimmungsvoll und fraulich, aber für seinen persönlichen Geschmack ein klein wenig zu „puffig“, wie er spontan bei sich dachte, wahrscheinlich wegen dem überlebensgroßen Bild eines halbnackten Mannes, das fast die ...
Peter Mittag, 2013
9
Vernünftige Gedancken von den Absichten der Dinge
tlriD Dà fte nirgenDö ^erf ommen f on* nen,aîêaué Den ëuf&$ôc$ern Des ф»1$гб , tob Die ^uff puffig anzutreffen ($. tói.T.I. Expét.) ; fo fielet man Daraué augenfфein* h#,Da§Daë SBaffer Die Suff aué Den ?uff* ¡Вефегп Der €orper vertreibet.
Christian von Wolff, 1741
10
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
P.Vuffert, einTerzerol (pittoleccle pocKe) dann 2) tropisch: ein Stuck Brod, überhaupt etwas zum Eissen , im Sacke. puffigt, puffig, aufgeblasen, vom Winde aufge» bläht. Fr. Kontier , bouK , Engl, pulteä up. It. sKuKurc. pul'pudliputtel' nackig ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUFFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puffig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Chef-Beraterin: Wenn die Herren betreten zu Boden schauen
Mit Leopardenmuster, Tigermuster, flauschig und puffig oder samtig und glatt, rosa, glitzernd, gestreift – immer aber schrecklich. Das geht gar nicht! Kürzlich erst ... «Handelsblatt, déc 16»
2
mieten, kaufen, wohnen: Makler Alexander Posth darf ein ...
"Ein bisschen puffig", kommentiert Juliana Raudies die kleine Nasszelle mit den roten Fliesen, "aber ganz süß." Für Alexander Posth wird die Besichtigung zur ... «VOX Online, sept 16»
3
Im Hochzeitsfieber: Ehering und Brautstrauß à la Daniela ...
Und "puffig" – was auch immer das heißen mag. Daniela Katzenberger hat hohe Ansprüche an die Hochzeit - für Lucas zum Verzweifeln. FOTO: RTL2. Daniela ... «RP ONLINE, mai 16»
4
ZDFneo steigt für "Tempel" mit den Großen in den Ring
Besagtes Bordell ist Im vierten Stock des Generatorenhauses aufgebaut: mit schummriger Bar, puffig-roter Tapete an den Wänden und Kundenzimmer mit ... «DWDL.de, mai 16»
5
Oscars 2016: Heidi Klum im Kleid-Shitstorm
Wie ein Frühlingstraum in Flieder schwebte Heidi Klum (42) bei den Oscars über den roten Teppich. Fluffig -puffig flatterte sie in der Marchesa-Robe an den ... «InTouch, févr 16»
6
Oliver Polak: Wir alle hatten ein hartes Jahr
Ich stecke die Karte in diesen Schlitz an diesem Ding an der Wand, und das puffig rote, warme Licht im Hotelzimmer und die restliche Elektrizität springen an. «DIE WELT, déc 15»
7
Bordellbetrieb auf Sylt An den Stadtrand verbannt
... wollte ein auswärtiger Bordellbetreiber einen „Nobelpuff“ auf der Nobelinsel bauen und kündigte an, das Etablissement werde edel und „gar nicht puffig“. «taz.de, déc 15»
8
Belcanto-Arien in der Berliner Philharmonie
Im dann nicht mehr so puffig, samtrotem Smoking. Sondern in einem Smoking-Kurzmantel. So zog die Bartoli den lockenmähnigen Mexikaner auf die die ... «B.Z. Berlin, déc 15»
9
Därför får du påsar under dina ögon
Med andra ord kan en gammal person vara puffig under ögonen även om han eller hon inte är trött. Högt saltintag och allergier kan också ytterligare öka ... «Expressen, mars 15»
10
Sodagreen aus Taiwan - Puffig weicher Pop in der Nalepastraße
Anderthalb Stunden lang spielten Sodagreen mit Unterstützung des etwa 50-köpfigen Orchesters einen puffig weich aufgeplusterten Symphonic Pop, der gut in ... «Berliner Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. puffig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/puffig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z