Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einschiffig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHIFFIG EN ALLEMAND

einschiffig  [e̲i̲nschiffig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHIFFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschiffig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINSCHIFFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einschiffig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
einschiffig

nef

Kirchenschiff

Les navires de l'église sont les longs espaces des églises. Si une église a plusieurs navires, elles sont séparées les unes des autres par des divisions avec des arcades. Als Kirchenschiffe bezeichnet man die Längsräume von Kirchen. Hat eine Kirche mehrere Schiffe, so sind diese durch Scheidewände mit Arkadenreihen voneinander abgeteilt.

définition de einschiffig dans le dictionnaire allemand

pas d'allées. keine Seitenschiffe aufweisend.
Cliquez pour voir la définition originale de «einschiffig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHIFFIG


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
untergriffig
ụntergriffig
zugriffig
zu̲griffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHIFFIG

einschichten
einschichtig
einschicken
einschieben
Einschiebsel
Einschiebung
Einschienenbahn
einschießen
einschiffen
Einschiffung
Einschiffungshafen
Einschiffungsort
Einschiffungstag
Einschiffungstermin
Einschiffungszeit
einschirren
einschl.
einschlafen
einschläferig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHIFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
tuffig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
ölhöffig

Synonymes et antonymes de einschiffig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHIFFIG»

einschiffig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kirchenschiffe bezeichnet Längsräume Kirchen eine Kirche mehrere Schiffe sind diese durch Scheidewände Arkadenreihen voneinander abgeteilt Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Einschiffig woxikon einsschiffig ienschiffig einskhiffig einzchiffig einshciffig eeinschiffig eiinschiiffiig einschifig einschiffffig einschiffigg einschhiffig einscchiffig einnschiffig kostenlosen viele weitere Übersetzungen universal lexikon academic dictionaries Liste Kirchen Kirchenkreis Wismar gehört Evangelisch Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs polnisch pons Polnisch PONS jednonawowy wordreference Stichwörter Wendungen sowie engineering Look other span single Rahmenhalle Fachwörterbuch Architektur wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten словари энциклопедии на академике Abtei Burtscheid Wappen Aachen wurde Jahr gegründet Zunächst Benediktiner später Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen russisch quickdict Russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de einschiffig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHIFFIG

Découvrez la traduction de einschiffig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einschiffig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschiffig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nave
190 millions de locuteurs

allemand

einschiffig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本堂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian giữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise ortası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

navata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschiffig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHIFFIG»

Le terme «einschiffig» est communément utilisé et occupe la place 102.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einschiffig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einschiffig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschiffig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSCHIFFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einschiffig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einschiffig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einschiffig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHIFFIG»

Découvrez l'usage de einschiffig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschiffig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
Sie ist einschiffig, überwölbt und hat einen Thurm und ein geradlinig geschlossenes Chor. Glocken 1430 und 1474. Die Kirchenbücher reichen bis 1662. 63) Kirche zu Schledehausen. Schutzheiliger St. Lau- rentius. Die Kirche hat kleine, ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1866
2
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Seelan (Zeliv), einschichtige Pfarrkirche, romanisch einschiffig, mit halbrunder Apsis (Rundbogenfries). Dem Portale fehlen bereits die beiden Säulehen; im Bogen- felde ein einfaches Kreuz. An der Stirnseite ein zugemauertes gothisches  ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Freiherr von Czoernig, Max Dvořák, 1863
3
Die mittelalterlichen Kirchengebäude Deutschlands: nach der ...
die mit dem M.sch. gleich breiten S.schiffe durch eine Säulenreihe in je 2 Schiffe getheilt wurden, ohne Qu.sch., Eh. nur einschiffig, die Pf. im Msch. 6eckig, in den S.schiffen rund ohne Dienste, unvollendeter Th. vor der Mitte der W.seite, mit ...
Hermann Alexander Müller, 1856
4
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Für Hallen werden aus allen Materialien Systemhallen angeboten. Bild 12.1: Hallenquerschnitte a) einschiffig b) einschiffig mit Anbau c) zweischiffig d) dreischiffig mit Vordach e) einschiffig mit Kranbahn u. Laderampe f) zweistöckige Halle ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
5
Die Deutsche Gartenbauwirtschaft: das Fachblatt für ...
1. einschiffig 6,3 20,4 128 mit 2 E-Winden und Speziallüftung 80,0 2. einschiffig 11,1 18,5 206 66,4 32,0 28,6 127,0 3. einschiffig 6.2 39,0 244 Zwischengiebel 75 ,0 20,6 4. einschiffig 11,0 22,4 246 mit E-Winden und Speziallüftung 100,0 20,0 ...
6
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
An S. Giorgio in Braida soll nach Einigen bloss der Thurm, nach Andern der Kuppelraum oder gar das Ganze von Sanmicheli sein; einschiffig und ohne Quer10 bau, gleichwohl aber von reicher und bedeutender Gliederung des Innern.
Jacob Burckhardt, Bernd Roeck, Christine Tauber, 2001
7
"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...
Es handelt sich um zwei Kirchen, die übereinander liegen. Beide besitzen ihren eigenen Zugang. Die untere Kirche ist unregelmäßig, einschiffig, tonnengewölbt und weist zwei Apsiden auf. Es befinden sich vier Fußbodengräber darin, wovon  ...
Ursula Weissbrod, 2003
8
Geschichte der Baukunst
Aehnlich ie benachbarte kleine Kirche S. Perteo, einschiffig, am Aeusseren der Absis mit stattlichen Granitsäulen geschmückt, die ohne Zweifel von einem älteren Bauwerke herrühren. Aehnlich auch die kleine Kirche S. Gioranni Batista zu ...
Franz Kugler, 2011
9
Stuttgarter Ausgabe
Erhöhter 4eckiger Chor, einschiffig. [...]16 Giorgio Maggiora,17 von Palladio, reiner Klassizismus, hat apsidisch abgeschlossene Querschiffe, Redentore18 von Palladio ist einschiffig. Eine ungemein glückliche Lösung hat della Salute von ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, 2007
10
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Die Unterkapelle ist dreischiffig, das Obergeschoß einschiffig. Letzteres könnte eine Anregung für Champmol gewesen sein, jedoch ist es wahrscheinlicher, daß der Grund für die Einschiffigkeit der Klosterkirche in der bewußt schlichten ...
Renate Prochno, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHIFFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einschiffig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wien: Älteste orthodoxe Kirche Österreichs wird renoviert
Das Innere der Kirche ist einschiffig und wird durch einen kleinen Vorraum betreten, die fünf großformatigen Gemälde zeigen den Apostel Paulus in Athen, den ... «Erzdiözese Wien, mars 16»
2
Elba Sehenswertes
Gewidmet ist er der Jungfrau Maria. Das gefällig wirkende Gotteshaus war zuerst einschiffig errichtet worden. Später wurde es um zwei Seitenschiffe erweitert. «Kreuzfahrt Praxis, nov 15»
3
Früher war es oft eng
Die Kirche ist "geostet" und einschiffig. Die Kanzel stammt von dem bekannten Stuckateur Jodok Wilhelm, der auch zur Ausstattung von St. Fridolin beigetragen ... «Badische Zeitung, août 15»
4
Moers: Kirchenbau stand für Aufbruch in Asberg
Die Grundsteinlegung für das neue Gotteshaus. FOTO: Gemeinde. Die Kirche war ursprünglich einschiffig, erst später wurden die Seitenschiffe angefügt. «RP ONLINE, oct 14»
5
Marsberg: Kirchenschatz aus der LWL-Klinikkirche jetzt im Museum ...
Sie war geräumig, hoch und hell, einschiffig und mit schönem Sternengewölbe aus Tuffstein versehen. Sie hatte, wie alle Kapuzinerkirchen, statt des Turmes ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, juil 14»
6
Geschichte vor Ort Neun Jahre Bauzeit
Das Gebäude dürfte aber wohl einschiffig gewesen sein. Vor 525 Jahren erfolgte die Grundsteinlegung für die St.-Martinus-Kirche. Daran erinnert die Inschrift ... «Westfälische Nachrichten, mai 14»
7
Glocke der St.-Anna-Kirche ist 487 Jahre alt
Die erste romanische Kirche hier aus dem 13. Jahrhundert war einschiffig und verdankte ihre Existenz vermutlich der Sachsenmission. Sehr viel älter allerdings ... «WESER-KURIER online, déc 12»
8
Umweltgefahr nach Schiffsunglück auf Weser weitgehend gebannt
Anschließend müssen die 800 Tonnen Kies aus dem Schiffsrumpf geholt werden, um danach das Wrack zu beseitigen. Die Weser sei nur einschiffig befahrbar, ... «Hannoversche Allgemeine, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschiffig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschiffig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z