Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pumpern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUMPERN

älter auch = furzen, lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUMPERN EN ALLEMAND

pumpern  [pụmpern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUMPERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pumpern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PUMPERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pumpern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pumpern dans le dictionnaire allemand

frapper fort et violemment. laut und heftig klopfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «pumpern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PUMPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pumpere
du pumperst
er/sie/es pumpert
wir pumpern
ihr pumpert
sie/Sie pumpern
Präteritum
ich pumperte
du pumpertest
er/sie/es pumperte
wir pumperten
ihr pumpertet
sie/Sie pumperten
Futur I
ich werde pumpern
du wirst pumpern
er/sie/es wird pumpern
wir werden pumpern
ihr werdet pumpern
sie/Sie werden pumpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepumpert
du hast gepumpert
er/sie/es hat gepumpert
wir haben gepumpert
ihr habt gepumpert
sie/Sie haben gepumpert
Plusquamperfekt
ich hatte gepumpert
du hattest gepumpert
er/sie/es hatte gepumpert
wir hatten gepumpert
ihr hattet gepumpert
sie/Sie hatten gepumpert
conjugation
Futur II
ich werde gepumpert haben
du wirst gepumpert haben
er/sie/es wird gepumpert haben
wir werden gepumpert haben
ihr werdet gepumpert haben
sie/Sie werden gepumpert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pumpere
du pumperest
er/sie/es pumpere
wir pumpern
ihr pumpert
sie/Sie pumpern
conjugation
Futur I
ich werde pumpern
du werdest pumpern
er/sie/es werde pumpern
wir werden pumpern
ihr werdet pumpern
sie/Sie werden pumpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepumpert
du habest gepumpert
er/sie/es habe gepumpert
wir haben gepumpert
ihr habet gepumpert
sie/Sie haben gepumpert
conjugation
Futur II
ich werde gepumpert haben
du werdest gepumpert haben
er/sie/es werde gepumpert haben
wir werden gepumpert haben
ihr werdet gepumpert haben
sie/Sie werden gepumpert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pumperte
du pumpertest
er/sie/es pumperte
wir pumperten
ihr pumpertet
sie/Sie pumperten
conjugation
Futur I
ich würde pumpern
du würdest pumpern
er/sie/es würde pumpern
wir würden pumpern
ihr würdet pumpern
sie/Sie würden pumpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepumpert
du hättest gepumpert
er/sie/es hätte gepumpert
wir hätten gepumpert
ihr hättet gepumpert
sie/Sie hätten gepumpert
conjugation
Futur II
ich würde gepumpert haben
du würdest gepumpert haben
er/sie/es würde gepumpert haben
wir würden gepumpert haben
ihr würdet gepumpert haben
sie/Sie würden gepumpert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pumpern
Infinitiv Perfekt
gepumpert haben
Partizip Präsens
pumpernd
Partizip Perfekt
gepumpert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUMPERN


Cypern
Cypern
Zypern
Zy̲pern
herumklimpern
herụmklimpern
klappern
klạppern 
klempern
klẹmpern
klimpern
klịmpern 
pampern
[ˈpɛm…]
pimpern
pịmpern
plempern
plẹmpern
schlampern
schlạmpern
schnuppern
schnụppern 
schumpern
schụmpern
sempern
sẹmpern
stampern
stạmpern
stümpern
stụ̈mpern
tempern
tẹmpern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
verplempern
verplẹmpern
versumpern
versụmpern
zimpern
zịmpern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUMPERN

pulvertrocken
Pulverturm
pulvrig
Puma
Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
Pumpenschwengel
pumperlgesund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUMPERN

Herzstolpern
Ypern
abklappern
apern
beschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinschnuppern
kapern
knuspern
nachplappern
plappern
reinschnuppern
räuspern
scheppern
schippern
stolpern
vespern
wispern

Synonymes et antonymes de pumpern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUMPERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pumpern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pumpern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUMPERN»

pumpern ballern bumsen donnern hämmern klopfen pochen prasseln pulsieren schlagen trommeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Alternative abspielen Herkunft wohl benannt wegen blähenden Wirkung ursprünglich Schimpfwort älter Pumper Blähung Pumpern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict ostarrichi Filzstift Faserstift Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter österreichisch wäre Künstler wenn Herz Wiener Staatsoper nicht bisschen mehr würde anderswo Presse konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de pumpern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUMPERN

Découvrez la traduction de pumpern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pumpern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pumpern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扑通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruido sordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колотить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুম্ শব্দে আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdebar-debar
190 millions de locuteurs

allemand

pumpern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴツン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾅 치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tronc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pumpern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUMPERN»

Le terme «pumpern» est très peu utilisé et occupe la place 145.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pumpern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pumpern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pumpern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUMPERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pumpern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pumpern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pumpern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUMPERN»

Découvrez l'usage de pumpern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pumpern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tirolisches Idiotikon
Schm bömelein. pumpen, pumpern, v., durch Klopfen, Stossen u. dgl einen dumpfen Schall verursachen, Getöse erregen. Das ist ain wester sumpern von höhen kläpffen gros, darin viel ich mit pumpern, des gaugels mich verdrôs (Osw. v.
Johann Baptist Schöpf, 1866
2
O - R
Das Ztw. i als pumpern und pompern vor allem in obd. ndarten verbreitet. Mhd. gelten pumpern und pumpern Jhtimmern. pochen. *lärmend fallen". Dem entjpttiht die Bedeutun bis heute: ..Wir ftehen zu dir. ob Freud im Haus 1N oder ob die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
3
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
Zwischen den Pumpern und dem Dampfmaschinenbetrieb, n ä7,^0,0168«. wenn ^.— ^. ^^ — — (3l.) ,X, 0,08o lux ^ ^ ^^(^ ^ / und n--^. ' (».) 3. Zwischen der Roß- oder aber der Dampflunst-Anwendung, o ä ^ 0,0168 0. - 0,0123 « , ^ """" ^ ^ .5.
4
Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf
Schm bömelein. рширеп, pumpern, v., durch Klopfen, Stossen u. dgl einen dumpfen Schall verursachen, Getüse erregen. Das ist ain wasser sumpern von hôhen klap/fen gros, darin обе! ich mit pumpern, des gaugels mich cerdrôs (Ош. v.
J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , nach der Weise An- 1>erer pumpen; zu dem, was schon ge« pumpt ift, pumpen; f. nachborgen; N» pumpern, unth. I., mit haben, hinten nach pumpern; mit seyn, hin« ter her pumpern, oder pumpernd nachfolgen ; - purzeln, unth. F. , mit seyn ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
V. an^v-^v. dcr Hausthüre pumpern. Oder mit einem Schall nie- ^^>. der fallen: z. B. auf die Erde nieder pnmsen; pumps , da lag er am Boden ; auf dem oberen Zimmer hat eS gepumpert , einen Pumper gemacht , d. i. einen lauten Fall.
Matthias Höfer, 1815
7
Die Verfassung der Allmende: jenseits von Staat und Markt
Sollte die Behörde eine administrative Vereinbarung vorwiegend mit den großen Pumpern, von denen die meisten im oberen Bereich der Region lagen, ausarbeiten oder sollte sie auch die große Zahl der kleinen Pumper, die überwiegend im ...
Elinor Ostrom, 1999
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
762 Zlehslock Zielscheibe omgedrehet wird; bei den Pumpern, dir lange Stange, womit der Zug auf, und niedergezogen wird ; auch die Stau, ge am Pfluge, woran die vorderen Ochsen ziehen (an andern Orten die Z^vs, stange); der I- stock, ...
Theodor Heinsius, 1832
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z. , nach der Weise An, der» pumpen ; zu dem, was schon ge- pumpt ig, pumpen; f.nachborgcn; tt- pumpern^ unth. F., mit haben, hinten nach pumpern; mit seyn, hin» ter her pumpern, oder pumpernd nach» folgen ; N - purzeln, unth.
Theodor Heinsius, 1820
10
Brot und Gebäck
D 18 Pumpernickel (mit 0,5% Trockenbackmalz), Backkammer 18 Stunden (B) Pumpern. D 20 Pumpernickel, Backkammer 20 Stunden (F) ins einzelne gehende Beschreibung der Methode möchte ich mir hier ersparen, um mich nicht im ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUMPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pumpern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ich war komplett fertig mit der Welt"
... die eklektische Songauswahl aber leider nicht geeignet, um die Fanherzen zum Pumpern zu bringen. Dementsprechend verhalten die Stimmung. Schade. «nachrichten.at, nov 16»
2
Die Konzertkritik: Red Hot Chili Peppers in Wien
... die eklektische Songauswahl aber leider nicht geeignet, um die Fanherzen zum Pumpern zu bringen. Dementsprechend verhalten die Stimmung. Schade. «nachrichten.at, nov 16»
3
Ein eleganter Panzer gegen die deutsche Preisfront
Die Bose-Anlage rockt die Hütte und die Bässe pumpern, doch da scheint eine Prolo-Eindämmungsbegrenzung nach oben zu sein, weil extrem laut wird's nicht. «DiePresse.com, nov 16»
4
Villingen-Schwenningen: Selbst als 70-Jähriger trainiert er immer ...
VS-Villingen. Sie ist unter den älteren Villinger "Pumpern" eine Institution und sogar Fußball-Weltmeister Fritz Walter hat hier schon Gewichte gestemmt – die ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Fiat Tipo: Es gibt ein Leben außerhalb von Cinquecento
... für Gepäck (440 Liter Kofferraum; zum Vergleich VW Golf: 380, Opel Astra: 370), hinten pumpern Hochgewachsene aber rasch mit dem Haupt am Himmel an. «derStandard.at, nov 16»
6
Neues Video, neues Album: Rummelsnuff meldet sich zurück!
Nun wirft Rummelsnuff, der Kapitän unter den Pumpern, die Maschinen wieder an. Auf seinem neuen Album hievt er nicht nur seinen langjährigen Mitstreiter, ... «klatsch-tratsch.de, août 16»
7
Streit mit Schreckschusspistole vor Gericht
Alles Pumpern und Treten gegen die Tür nützte nichts, was den 45-Jährigen derart in Rage versetzte, dass er einen Schuss abgab, um - so die Anklage - den ... «ORF.at, mars 16»
8
Schuss wegen Lärmbelästigung in Donaustadt: 45-Jähriger vor ...
Alles Pumpern und Treten gegen die Tür nützte nichts, was den 45-Jährigen derart in Rage versetzte, dass er einen Schuss abgab, um – so die Anklage – den ... «Vienna Online, mars 16»
9
Mit dem Muffin in der Faust
Mit dem Muffin in der Faust veranschaulicht Yannick Zürcher Frust und lauernde Aggression wie zuvor mit rhythmischem Pumpern eines Tennisballes gegen die ... «derStandard.at, févr 16»
10
Daran erkennen Sie, dass Sie im Gym zu Hause sind
Genau, bei den Pumpern hats nichts mit Sport zu tun. Mehr mit Show und Selbstdarstellung. Die machen auch kein Ausdauertraining. Und sie trainieren nur die ... «20 Minuten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pumpern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pumpern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z