Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puppenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUPPENHAFT EN ALLEMAND

puppenhaft  pụppenhaft [ˈpʊpn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUPPENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
puppenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUPPENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «puppenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puppenhaft dans le dictionnaire allemand

en apparence, mouvements o. agissant comme une poupée. in Aussehen, Bewegungen o. Ä. wie eine Puppe wirkend.

Cliquez pour voir la définition originale de «puppenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUPPENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUPPENHAFT

pupillarisch
Pupille
Pupillenerweiterung
Pupillenstarre
Pupillenverengung
pupinisieren
Pupinspule
pupipar
Pupiparie
Püppchen
Puppe
puppen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUPPENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de puppenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUPPENHAFT»

puppenhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Puppenhaft vimeo woxikon Schreibweise neue Korrekte Bedeutungen pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen filmportal Startseite Filme Personen Videos Bilder Themen Aktuelles Branche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie essig florian modernes aber auch schauriges Märchen Andreas Dahn während seines Studiums Filmakademie schminke mich puppe schminken beauty hätte eine frage porzellanpuppe große runde augen kajal helle haut puder rosa pụp haft 〈Adj hübsch ausdruckslos weiblichen Aussehen Bewegungen

Traducteur en ligne avec la traduction de puppenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUPPENHAFT

Découvrez la traduction de puppenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de puppenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puppenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洋娃娃般的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como muñeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doll-like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुतली के समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمية تشبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кукольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como boneco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র পুতুলের মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poupée comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti boneka
190 millions de locuteurs

allemand

puppenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인형 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boneka-kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mặc bảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொம்மை போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहुली सारखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lalka-like
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляльковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούκλα-όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pop-agtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dockliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukke-aktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puppenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUPPENHAFT»

Le terme «puppenhaft» est très peu utilisé et occupe la place 155.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puppenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puppenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puppenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUPPENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puppenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puppenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puppenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUPPENHAFT»

Découvrez l'usage de puppenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puppenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Dame im Spiel
Die Gesichtszüge wirken starr, fast puppenhaft, die Augenbrauen sind sehr fein und mit ei- nem Ausdruck des Erstaunens nach oben gezogen. Die kleinen Münder sind leicht gespitzt und kirschrot und die langen Haare aufgesteckt. Während ...
Ulrike Wörner
2
Die Kinder der Mama Baikowski: eine ost-westdeutsche Erzählung
Puppenhaft schön das Brautkleid, die Schöpfung der Schwester, und etwas puppenhaft auch die Bewegungen des Paares, denn nichts sollte verrutschen, nichts zerknittern, alles sollte noch korrekt sitzen, wenn man sich das Jawort geben ...
Günter Baum, 2000
3
Entrinnung
So puppenhaft in ihrer Präsenz So vergessen oder vergangen in ihrer Absenz Erst in ihrer Geschichtlichkeit Gewinnen sie Eine Mobilität Eine Seele fast Transponiert in die Präsenz Von Personen Die nicht mehr sind Da werden sie zum Stoff ...
Oliver Füglister, 2013
4
1 Tag Gedichte
... Ungefüge und unbegreifbar In der Absenz ist die Person Befreit vom Zeitlichen und Räumlichen Amöbisch mit einer Motilität begabt Puppenhaft und manipulierbar Die Dinge in ihrer Präsenz Entziehen sich der Vorstellung So puppenhaft in ...
Oliver Füglister, 2012
5
Trakl-Studien
Ein blauer Falter aus der silbernen Puppe kroch. puppenhaft I Im Finstern trippelt puppenhaft ein Greis VN Im Finstern trippelt puppenhaft ein Greis N Puppenspiel > Spiel I Ein Puppenspiel JD 197,69 198,117 55,1 71,54 346,1 366,1 67,31 ...
Georg Trakl, 1971
6
Die griechische Welt: Erinnerungsorte der Antike
Extreme Größenunterschiede sind belegt, von puppenhaft klein bis kolossal (nur Kouroi). Mehrheitlich erreichen Korai und Kouroi lebensgroßes bzw. überlebensgroßes Format (bis 3 Meter). Ihre Altersstufe ist ikonographisch kaum genau ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2010
7
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
Und so <st frcrilich AlleS gar winzig, hölzern und puppenhaft ausgefallen. Hanns Sachs! — Viel besser wäre diese dramatische Prozession« - Raupe, Hr. Deinhardstein überschrieben worden. Nürnberg! — Wer hätte in diesem faulen ...
8
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
... rühren mußte, und von einer An» muth begleitet, wogegen die erkünstelte Grazie, welcher Hildemar in den SalonS bewunderter Pariserinnen oftmals gehuldigt, ihm puppenhaft und lächerlich erschien; und noch war das Mahl nicht beendet, ...
9
Frauen im Herbst
... aber er fühlte sich nicht so wohl in ihrer Gesellschaft. Rosa Burger hingegen war ein gemütlicher, mütterlicher Typ, hatte eine sehr gute Figur, war aber für seinen Geschmack ein bisschen puppenhaft. Wirklich klasse und hundert Prozent ...
Jaqueline Sofia, 2011
10
Die Beine der Hohenzollern: was Primaner des ...
... Siegesallee nicht, denn die puppenhaft aufgereihten stummen Helden forderten Spott und freche Vergleiche geradezu heraus. Und immer war es der Kaiser, der durch sein Säbelrasseln, seine pompösen Auftritte und Brandreden und eben ...
Helmut Caspar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUPPENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puppenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ballett „Don Quichotte“ in Essen
Der Höhepunkt ist Cauwenberghs dritter Akt. Hier präsentieren seine Solisten ihr Können: der lange, schmale Aidos Zakan als Basile und die puppenhaft freche ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
2
Kaminabend mit der Rampensau
Mal puppenhaft mechanisch, dann albern verspielt oder divenhaft erwachsen: Die Sängerin beherrscht alle Formen der guten Unterhaltungskunst. Fast alle. «rbb|24, nov 16»
3
Instagram-Sensation: Ist dieses Mädchen real oder fake?
Doch ihr Aussehen ist total puppenhaft. Deshalb fragt sich die Internet-Gemeinde: Benutzt die schöne Brünette einen besonderen Filter oder ist sie das ... «Promiflash.de, oct 16»
4
Schwere Jugend: Deshalb ist PBBs Cathy Lugner so puppenhaft!
Auch heute flossen im Promi Big Brother-Haus wieder die Tränen bei Cathy Lugner (26). Die Favoritin auf den Sieg des Formates musste heute, genau wie die ... «Promiflash.de, sept 16»
5
Religion? – Kann weg!
Und Gott, der die ganze Zeit puppenhaft-reglos hoch oben in der Kirchenkuppel saß, ist nun zur Seite gekippt und tot. Gestorben zu Bayreuth, anno 2016. «katholisch.de, août 16»
6
„Sommernachts-Träumereien“ im zweiten Jahr noch besser
... Géraldine Diallo, die sich von einer puppenhaft wirkenden Hippolyta zu einer sehr energischen, sinnlichen, gefühlvollen und machtbewussten Titania wandelt ... «Hessischer Bote, juil 16»
7
Welcher Star hat sich hier die Lippen aufspritzen lassen?
Die Veränderung, der vorher schon vollen Lippen, ist auf den Fotos deutlich zu sehen und lassen die hübsche Sängern fast puppenhaft wirken. Das lässt eine ... «oe24.at, juil 16»
8
Das Schauspiel Essen überrascht mit Emotionen bei Schillers ...
Ein kleines Mädchen ist zu sehen, das Elisabeths Gedanken kreuzt – puppenhaft, unschuldig, ein Erinnerungsbild der künftigen Herrscherin Englands. Friedrich ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
9
Frank Otto und Nathalie Volk: Beziehung basiert nicht nur auf ...
Im Laufe des Abends habe er die Nähe zu dem Model gesucht habe, weil ihm ihre elegante Art gefallen habe. "Sie war nicht sehr lebhaft oder puppenhaft", ... «VIP.de, Star News, avril 16»
10
Lil Kim hat sich mal wieder in einen neuen Menschen verwandelt
Auf Instagram sehen wir sie wieder absolut puppenhaft und mit blonden Haaren. Auf diesem Foto ist noch nicht einmal mehr zu erkennen, das Lil Kim eigentlich ... «InTouch, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. puppenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/puppenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z