Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Putzträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTZTRÄGER EN ALLEMAND

Putzträger  [Pụtzträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTZTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putzträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTZTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Putzträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Putzträger

latte

Putzträger

L'utilisation de supports de tapis est une méthode éprouvée pour le nettoyage de surfaces qui ne sont pas appropriées ou inadaptées comme base de plâtre. Les tapis en roseaux et les tiges en bois à ongles diagonalisés sont exemplaires pour la variété des porte-balais utilisés dans le passé, qui sont de plus en plus remplacés par des tissus modernes. Poutres en plâtre avec poutres en bois Architecture et structure du bâtiment, exigences en matière de physique du bâtiment Les influences climatiques et les nécessités de la construction nécessitent l'utilisation de différents matériaux de construction dans une surface à plâtrer. Les exigences accrues qui en résultent sur le plâtre ne peuvent être satisfaites que par des mesures supplémentaires qui contribuent à une réduction substantielle du risque de fissuration ainsi que d'un assemblage simplifié et permanent. Compte tenu des exigences structurelles, une vaste gamme d'outils et d'armures a été développée. Die Verwendung von Putzträgern ist eine altbewährte Methode für das Putzen von Flächen, die sich eigentlich nicht oder in unzureichender Weise als Putzgrund eignen. Schilfrohmatten und diagonal aufgenagelte Holzstäbe sind beispielhaft für die Vielfalt von schon in der Vergangenheit verwendeten Putzträgern, die heute immer mehr von modernen Geweben ersetzt werden. Putzträger mit Holzstäben Architektur und Bauwerksgestaltung, bauphysikalische Erfordernisse klimatische Einflüsse und konstruktive Notwendigkeiten machen bei den heutigen Bauweisen die Verwendung unterschiedlicher Baustoffe innerhalb einer zu putzenden Fläche erforderlich. Die daraus resultierenden erhöhten Anforderungen an den Putz können nur mit zusätzlichen Maßnahmen erfüllt werden, die zu einer wesentlichen Senkung der Rissgefahr sowie vereinfachter und dauerhafter Montage beitragen. Den bautechnischen Bedürfnissen Rechnung tragend wurde eine umfangreiche Palette von Putzträgern und -armierungen entwickelt.

définition de Putzträger dans le dictionnaire allemand

Surface sur laquelle le plâtre devrait trouver un support. Untergrund, auf dem der Putz Halt finden soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Putzträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUTZTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUTZTRÄGER

Putzkasten
Putzkolonne
Putzkraft
Putzlappen
Putzlumpen
Putzmacher
Putzmacherin
Putzmann
Putzmittel
putzmunter
Putzsucht
putzsüchtig
Putztag
Putzteufel
Putztruppe
Putztuch
Putzwasser
Putzwolle
Putzzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUTZTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Putzträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTZTRÄGER»

Putzträger distanet putzträger preis schilfrohrmatten stucanet Wörterbuch holzbalken inthermo rippenstreckmetall holz Verwendung Putzträgern eine altbewährte Methode für Putzen Flächen sich eigentlich nicht oder unzureichender kaufen alles heim haus garten bestellen große Auswahl finden Baumarkt Shop Heim Haus Garten Armierungsgitter zubehör gima Systeme Zubehör Putzmaschinen StartseiteProdukte Z Putzarmierung GewebeArmierungsgitter Stucanet® lösung perfekte bekaert Suchen nach idealen Stuckarbeiten Innen Außenbereich Dann Bekaert ideale Lösung Claytec schilfrohr lehmbau partner Leichtlehmwände CLAYTEC Arbeitsblatt Innenschale Leichtlehm Lehmputz Putzträgergewebematte Holzfaserdämmplatte dämmstoffe news produkte Verwendung

Traducteur en ligne avec la traduction de Putzträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTZTRÄGER

Découvrez la traduction de Putzträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Putzträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Putzträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

板条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तख़्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة شرائح خشبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

планка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিলকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah
190 millions de locuteurs

allemand

Putzträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木舞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읫 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்குசட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assicella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

планка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șipcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηχάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Putzträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTZTRÄGER»

Le terme «Putzträger» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Putzträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Putzträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Putzträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTZTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Putzträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Putzträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Putzträger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTZTRÄGER»

Découvrez l'usage de Putzträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Putzträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
Es müssen dann Putzträger, -profile und/oder -armierungen in di e Systeme e ingefügt w erden. H äufig, m. E. viel zu häufig, werden besonders beim Einsatz von Werkmörteln Putzträger und -armierungen vorsorglich, d. h. ohne zwingenden ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
2
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Demnach gibt es folgende Möglichkeiten:  Der Putzträger soll gezielt den direkten Kontakt des Putzes mit dem Bauwerksteil unterbrechen. Das ist der Fall bei Bauwerksteilen aus Holz, Metall, tiefgründig morschem alten Mauerwerk, unter ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
3
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
Damit der Putzträger nicht direkt auf dem Putzgrund aufliegt, wird er mit Abstandhaltern montiert. Es gibt jedoch auch Putzträger, die für diesen Zweck Falze besitzen. Der eigentliche Putzträger befindet sich nach dem Auftragen des Putzes ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
4
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
3. auf Lehmputzgrund ohne Putzträger muss die Lehmmörtel-Putzdicke unter 5 mm liegen. Bei 3. Der Putz ist dickschichtig, sehr fest und spannungsreich. höherer Putzdicke ist ein Putzträger erforderlich. 4. Lockere Putzträger bevorzugen, z.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
5
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
In diesen Abschnitten werden die konkreten Anforderungen an Put- ze ohne Putzträger, Putze mit Putzträger und an brand- schutztechnisch geeignete Dämmputze aufgeführt. So ist bei Putzen ohne Putzgrund die ausreichende Haftung zu ...
Wolfram J?ger, 2013
6
Mauerwerksbau aktuell: Praxishandbuch 2009 für Architekten ...
Ansonsten ist ein Verputzen mit gipshaltigen Materialien nicht möglich, es sei denn, es wird ein flächiger, mechanisch befestigter Putzträger verwendet. Auf schwach oder nicht saugenden Betonflächen ist vor dem Putzauftrag eine geeignete ...
Rast,_Roland, Sahner,_Georg, Schneider,_Klaus-Jürgen, 2009
7
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
10.6 Putzträger Putzträger dienen dazu, das Haften des Putzes zu verbessern bzw. einen von der tragenden Konstruktion weitgehend unabhängigen Putz zu ermöglichen. Als Putzträger dienen z. B. Holzwolleleichtbauplatten, Metallputzträger ...
‎1994
8
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
Putzträger. Putzträger dienen aufwenig griffigen Untergründen wie Holzflächen sowie mineralischen Mischuntergründen der vom Putzgrund weitgehend unabhängigen mechanischen Haftung des Putzes. Sie sind ausreichend und dauerhaft ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
9
Silicatfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile der ...
B. mit Kieselsäureethylester , Lockere Teile entfernen; Festigen wie zuvor Absprengung von Naturstein und Putz , Wasseraufnahme, Frost, Sulfattreiben, zu glatter Putzträger Vorbeugende Festigung und Hydrophobierung , Wasseraufnahme ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2006
10
Mauerwerk Atlas
Die Fehlstellen müssen dabei mindestens vier Wochen vor dem Verputzen verschlossen werden. Im Regelfall kommt dafür Leichtmörtel zur Anwendung [ 164]. Putzträger werden flächig ausgeführt und die— nen ebenso der Verbesserung der ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTZTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Putzträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ökologisch wohnen im Strohballen-Sonnenhaus
Da Lehm auf Holz nicht hält, musste noch Schilfrohr als Putzträger her. Dieses wurde anschließend mit Lehm aus der Region verputzt. Der natürliche Baustoff ... «Sonne Wind & Wärme, nov 16»
2
Wolfratshausen: Entwarnung nur fürs Obergeschoss des Gebäudes ...
Der Stoff wurde im Putzträger und unter dem Estrich entdeckt. Die Schadstoffbelastung überstieg den zulässigen Grenzwert stellenweise um mehr als das 50 ... «Merkur.de, nov 16»
3
Stmk: Berufsfeuerwehr rettet Bauarbeiter nach Deckeneinsturz in Graz
Bei einem Gebäude (Hochhaus), das derzeit saniert wird, ist es in einem Büroraum im ersten Stock zu einem Deckeneinsturz gekommen. Der Putzträger, der mit ... «Fireworld.at, sept 16»
4
Hoher Sachschaden bei ausgedehntem Garagenvollbrand in Mainz
Um den Brand des Wärmedämmverbundsystems bekämpfen und den Brandverlauf unter dem Putz kontrollieren zu können, war es erforderlich, den Putzträger ... «Wir in Rheinhessen, juil 16»
5
K₂60-Außenwände für Holzbau-Mehrgeschosser mit Tektalan und ...
Beide Holzwolle-Produkte gelten dank ihrer strukturierten Oberflächen als zuverlässige Putzträger. Als Dämmung zwischen den Holzständern erfüllen z.B. ... «Baulinks, févr 16»
6
Innovationen aus der Welt der Dämmung
Seit April kommt bei dieser 4 cm dicken Putzträger- und Lärmschutzplatte statt einer synthetischen Bindefaser eine biologische PLA-Faser zum Einsatz. «Report.at, oct 15»
7
Fensterdämmzarge von Linzmeier verspricht mehr Tageslicht bei ...
(Vergleichbare Produkte werden mitunter geklebt.) Anschließend wird ein zum jeweiligen Fenster passendes Anschlagprofil, das zugleich als Putzträger für die ... «Baulinks, oct 15»
8
Schöner wohnen im Strohballenhaus: Zwei Erfurter zeigen wie es geht
... danach wurde die andere Seite des Ständerwerks auch mit Holzplatten versehen, darauf befestigte man einen Putzträger aus Schilfrohrmatten. Schließlich ... «Thüringische Landeszeitung, févr 15»
9
Baustoff Stroh Wärmt und schützt mehr als 100 Jahre lang
Das ist einfach geeigneter Putzträger. Man sieht hier auch die Ballen, ganz normale Ballen von der Ballenpresse vom Acker nebenan. Die werden hier in die ... «Deutschlandfunk, déc 14»
10
Niedersachsen ändert Nachbarrecht für Dämmung
Dort erstreckt sich die Duldungspflicht ebenfalls auf Änderungen von Bauteilen sowie auf Verkleidungen, Putze, Putzträger und Unterkonstruktionen. In Berlin ... «enbausa.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putzträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/putztrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z