Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kassenwart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASSENWART EN ALLEMAND

Kassenwart  [Kạssenwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASSENWART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kassenwart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KASSENWART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kassenwart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

trésorier

Schatzmeister

Un trésorier, un caissier, un trésorier, un caissier, un trésorier, un caissier, un trésorier ou un trésorier, est la personne au conseil d'administration d'une société responsable de l'administration de l'encaisse et de la finance. En règle générale, le trésorier est responsable de la comptabilité et de la gestion de trésorerie et soumet un rapport de responsabilisation à l'assemblée générale annuelle. En outre, la gestion de la trésorerie est vérifiée par des auditeurs de trésorerie, qui font également rapport à l'assemblée générale annuelle. En règle générale, une association n'est responsable que de ses activités commerciales avec la capacité d'association; les actifs privés des membres et du conseil d'administration restent inchangés s'il n'y a pas de responsabilité. Les droits et obligations du trésorier sont régis par les statuts. Ein Schatzmeister, auch Kassenführer, Kassenwartin, Kassierer, Kassier, Kassenwart, Quästor, Treasurer oder Finanzvorstand ist die Person im Vorstand einer Gesellschaft, die für die Verwaltung von Kasse und Finanzen zuständig ist. Der Kassenwart ist in der Regel für die Buchführung und Kassenführung verantwortlich und legt der Mitgliederversammlung einen Rechenschaftsbericht vor. Zusätzlich wird die Kassenführung durch Kassenprüfer geprüft, die der Mitgliederversammlung ebenfalls berichten. In der Regel haftet ein Verein für seine geschäftliche Tätigkeit nur mit dem Vereinsvermögen; das Privatvermögen der Mitglieder und des Vorstandes bleibt unberührt, wenn nicht ein Haftungsfall vorliegt. Im Einzelnen werden die Rechte und Pflichten des Schatzmeisters durch die Satzung geregelt.

définition de Kassenwart dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui gère la caisse, les finances d'une association. jemand, der die Kasse, die Finanzen eines Vereins verwaltet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kassenwart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KASSENWART


Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Hüttenwart
Hụ̈ttenwart
Jugendwart
Ju̲gendwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Turnwart
Tụrnwart
Vorgegenwart
Vo̲rgegenwart
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KASSENWART

Kassenpatient
Kassenpatientin
Kassenpraxis
Kassenprüfer
Kassenprüferin
Kassenraum
Kassenschalter
Kassenschein
Kassenschlager
Kassenschlüssel
Kassenschrank
Kassenschränker
Kassensturz
Kassenwartin
kassenwirksam
Kassenzahnarzt
Kassenzahnärztin
kassenzahnärztlich
Kassenzettel
Kassenzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KASSENWART

Abwart
Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Ersatztorwart
Gewässerwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Kassenwart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KASSENWART» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kassenwart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kassenwart

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASSENWART»

Kassenwart Quästor Quästorin Rechnungsführer Rechnungsführerin Säckelmeister Säckelmeisterin Säckelwart Säckelwartin Schatzmeister Schatzmeisterin vereinsrecht kassenwart bericht kassenwartin verein haftung aufgaben entlastung auch Kassenführer Kassenwartin Kassierer vereinswelt gehört Vereinspraxis wichtigsten Funktionsträgern Abhängig Vereinsgröße struktur umfassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Welche haben kassenprüfer gesunder steht immer soliden Finanzen dafür Zuständigen Kassenprüfer lesen hier wiktionary Nominativ Kassenwarte Genitiv Kassenwartes Schatzmeister Beispiele vergriff sich Vereinskasse führung vereinsfinanzen Zugriff Vereinsvermögen kontrolliert laufenden Einnahmen Ausgaben genießt macht eigentlich… meinverein vereins Finanzvorstand muss oberste Hüter Geldes sein Natürlich gehören dazu Allgemeine

Traducteur en ligne avec la traduction de Kassenwart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASSENWART

Découvrez la traduction de Kassenwart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kassenwart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kassenwart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出纳员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesorero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treasurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोषाध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين صندوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казначей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tesoureiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trésorier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendahari
190 millions de locuteurs

allemand

Kassenwart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회계 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bendahara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ quỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருளாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खजिनदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veznedar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tesoriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarbnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарбник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trezorier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesourier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kassenwart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASSENWART»

Le terme «Kassenwart» est assez utilisé et occupe la place 30.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kassenwart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kassenwart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kassenwart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KASSENWART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kassenwart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kassenwart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kassenwart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASSENWART»

Découvrez l'usage de Kassenwart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kassenwart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sportverbände ohne Markt und Staat
Bernd Schulze. Der Handballverband zählt sieben Vorstandsämter. Diese sind der Präsident, der Vizepräsident, der Kassenwart, der Sekretär sowie drei Beisitzer. Der Handballverband besitzt ein Schiedsgericht und eine Regelkommission.
Bernd Schulze
2
Verein Deutscher Bibliothekare 1900-2000: Bibliographie und ...
Vorsitzende/r Schriftführer/in / Kassenwart/in Belegstelle 1988-1989 Stoltzenburg , Ingeborg Maria Ehrle, Peter Michael Müller, Hildegard (Schriftführerin); Schleifenbaum, Peter (Kassenwart) RS (1988) 2, S. 9-10 MV am 11.3.1988 in Karlsruhe ...
Felicitas Hundhausen, 2004
3
Freikirchliche Pfingstbewegung in Deutschland: ...
1954—1957: Erwin Lorenz, 1. Vorsitzender Arnold Hitzer, Stellvertr. Vors. und Sekretär Paul Rabe, Kassenwart Beisitzer: Oskar Jeske, Karl Keck, Alfons Mittelstädt (30.11.1954 ausgewandert), Christian Schreiber (Kinderheime), Gottfried Starr ...
Ludwig E. Eisenlöffel, 2006
4
Freikirchliche Pfingstbewegung in Deutschland: ...
Vors. und Sekretär Paul Rabe, Kassenwart Beisitzer: Oskar Jeske, Karl Keck, Alfons Mittelstädt (30.11.1954 ausgewandert), Christian Schreiber (Kinderheime) , Gottfried Starr (Velberter Mission), Johannes Voll (Verlagsleiter). 1957–1960: ...
Ludwig David Eisenlöffel, 2006
5
Design und Implementierung einer Software für Fördervereine: ...
Der Kassenwart kann einen Sammellastschriftauftrag in Form einer DTAUS-Datei (Kapitel 3.5.1) erstellen. Der Bankauftrag wird danach an die Bank mittels Web- Interfaces des Online-Banking-Portals übermittelt und von der Bank ausgeführt.
Petrov Artem, 2013
6
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
Der Kassenwart sieht dann sofort, ob der Verein »Miese« macht oder finanziell gut dasteht. Tennisverein Rot-Weiß v. 1822 Wiesbaden Jahresabrechnung 2008 Einnahmen Mitgliedsbeiträge Spenden Zinsen Zuschüsse 30 000 00 € 1 000 00  ...
Günter Born, 2009
7
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
Einen Kassenwart kannten die Dörfern nicht, bis im Jahr 2003 die Entwicklungsräte eingeführt wurden, in denen gewählte Bürger sitzen. Mit den Entwicklungsräten kamen die Kassenwarte. Früher war der Dorfvorsteher für die Verwaltung von ...
Hannelore Börgel, 2013
8
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Kassenwart/Treasury Der Kassenwart verwaltete die Clubkasse, also die Einnahmen aus monatlichen Mitgliedsbeiträgen. Bei Jahrespartys musste der Kassenwart so einiges organisieren. Es galt hier alles Nötige für die Party zu koordinieren ...
Michael Fauth, 2012
9
Die netten Jahre sind vorbei: schöner leben in der Dauerkrise
Kassenwart? Nichts. für. uns. Wie aber passt das zusammen? Warum sind so viele Junge an gesellschaftlichem Engagement interessiert – und trotzdem haben Organisationen oft das Gefühl, nur für gelangweilte Senioren attraktiv zu sein?
Manuel J. Hartung, Cosima Schmitt, 2010
10
Person: vom alltagssprachlichen Begriff zum ...
Unbekanntes Individuum: Rolle / Aufgabe Beispiel: Szenario 35: Kassenwart "Es gibt drei zentrale Funktionen in einem Kibbuz", sagte Nahari, ohne jemand anzuschauen. "Sie war also Sekretarin für innere Angelegenheiten. Wissen Sie, was ...
Eva Marsal, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASSENWART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kassenwart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fortuna Düsseldorf In Heidenheim: Kassenwart Koch: Pleiten, Pech ...
Fortunas Kassenwart: „Auch das 0:2 war für uns unglücklich, weil wir es bis dahin echt gut gemacht haben. Dann schießt Schnatterer das Tor des Monats. «Express.de, sept 16»
2
Bayerns Kassenwart Söder verteidigt Apple-Konzern - Mit aller ...
Es ist nicht bekannt, ob der bayerische Finanzminister Markus Söder ein inniges Verhältnis zu seinem irischen Amtskollegen Michael Noonan pflegt. Bekannt ist ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
3
Prozess zum Überfall auf WSV-Kassenwart: "Wie leicht, an das Geld ...
Wuppertal. Mit einem Geständnis hat am Freitagmorgen (12. August 2016) der Strafprozess um den Raubüberfall auf einen ehrenamtlichen WSV-Kassenwart ... «Wuppertaler-Rundschau.de, août 16»
4
Fortuna Düsseldorf: Julian Koch ist neuer Kassenwart
Als neuer Kassenwart. „Fink hat mich vorgeschlagen und ich mache das“, verrät Koch EXPRESS. „Verantwortung habe ich also weiter.“ Für eine Menge Geld, ... «Express.de, juil 16»
5
Madlung ist sein bester Kunde | Koch der neue Fortuna-Kassenwart!
Koch ist neuer Kassenwart – und Madlung sein bester Kunde! Letzte Saison war Koch noch Vize-Kapitän. Wollte vorangehen und zerbrach fast an der Last, die ... «BILD, juil 16»
6
Jahreshauptversammlung beim TV Haseldorf
Haseldorf | Nach Vorlage des akkuraten und auch erfreulichen Kassenberichts für das vergangene Jahr wurden dem langjährigen Kassenwart des TV ... «shz.de, mars 16»
7
Bock und Hinrichs je 70 Jahre im TuS
Auf Vorstandsebene gab es nur eine Veränderung: Frank Samland ist neuer Kassenwart. Die jeweiligen Spartenleiter wurden schon in ihren eigenen Reihen ... «kreiszeitung.de, mars 16»
8
Kassenwart vor Gericht
Im Oktober 2013 war der Kassenwart bereits des Amtes enthoben worden, und die Bankvollmachten wurden gelöscht. Der Vorwurf lautet, dass er sich von 2002 ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Schweiz: Mann für Veruntreuung von 1,4 Millionen Franken verurteilt
In der Schweiz muss ein Buchhalter für eineinhalb Jahre ins Gefängnis. Der Mann hat zugegeben, als Kassenwart bei mehreren Vereinen ein Vermögen ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Bad Liebenzell: Feuerwehr hat neuen Kassenwart
Der neue gewählte Abteilungsausschuss der Feuerwehr Beinberg setzt sich jetzt folgendermaßen zusammen (von links): Marcel Pfrommer, Tobias und Oliver ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kassenwart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kassenwart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z