Signification de "Schatzmeister" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHATZMEISTER EN ALLEMAND

Schatzmeister  [Schạtzmeister]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATZMEISTER

Schatzmeister est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHATZMEISTER EN ALLEMAND

trésorier

Schatzmeister

Un trésorier, un caissier, un trésorier, un caissier, un trésorier, un caissier, un trésorier ou un trésorier, est la personne au conseil d'administration d'une société responsable de l'administration de l'encaisse et de la finance. En règle générale, le trésorier est responsable de la comptabilité et de la gestion de trésorerie et soumet un rapport de responsabilisation à l'assemblée générale annuelle. En outre, la gestion de la trésorerie est vérifiée par des auditeurs de trésorerie, qui font également rapport à l'assemblée générale annuelle. En règle générale, une association n'est responsable que de ses activités commerciales avec la capacité d'association; les actifs privés des membres et du conseil d'administration restent inchangés s'il n'y a pas de responsabilité. Les droits et obligations du trésorier sont régis par les statuts.

Ein Schatzmeister, auch Kassenführer, Kassenwartin, Kassierer, Kassier, Kassenwart, Quästor, Treasurer oder Finanzvorstand ist die Person im Vorstand einer Gesellschaft, die für die Verwaltung von Kasse und Finanzen zuständig ist. Der Kassenwart ist in der Regel für die Buchführung und Kassenführung verantwortlich und legt der Mitgliederversammlung einen Rechenschaftsbericht vor. Zusätzlich wird die Kassenführung durch Kassenprüfer geprüft, die der Mitgliederversammlung ebenfalls berichten. In der Regel haftet ein Verein für seine geschäftliche Tätigkeit nur mit dem Vereinsvermögen; das Privatvermögen der Mitglieder und des Vorstandes bleibt unberührt, wenn nicht ein Haftungsfall vorliegt. Im Einzelnen werden die Rechte und Pflichten des Schatzmeisters durch die Satzung geregelt.

définition de Schatzmeister dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui travaille pour un club, une fête, etc. le fonds gère avec l'administration de l'actif royal ou appartenant à l'État chargé de la gestion.

jemand, der bei einem Verein, einer Partei o. Ä. die Kasse verwaltet mit der Verwaltung des königlichen bzw. staatlichen Vermögens betrauter Beamter.

SYNONYMES DE «SCHATZMEISTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schatzmeister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schatzmeister

Camerlengo · Kassenwart · Kassenwartin · Quästor · Quästorin · Säckelmeister · Säckelmeisterin

TRADUCTION DE SCHATZMEISTER

Découvrez la traduction de Schatzmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schatzmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schatzmeister» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出纳员
• Traducteur Français - espagnol: tesorero
• Traducteur Français - anglais: treasurer
• Traducteur Français - hindi: कोषाध्यक्ष
• Traducteur Français - arabe: أمين صندوق
• Traducteur Français - russe: казначей
• Traducteur Français - portugais: tesoureiro
• Traducteur Français - bengali: কোষাধ্যক্ষ
• Traducteur Français - français: trésorier
• Traducteur Français - malaisien: bendahari
• allemand: Schatzmeister
• Traducteur Français - japonais: 会計
• Traducteur Français - coréen: 회계 원
• Traducteur Français - javanais: bendahara
• Traducteur Français - vietnamien: thủ quỹ
• Traducteur Français - tamoul: பொருளாளர்
• Traducteur Français - marathi: खजिनदार
• Traducteur Français - turc: veznedar
• Traducteur Français - italien: tesoriere
• Traducteur Français - polonais: skarbnik
• Traducteur Français - ukrainien: скарбник
• Traducteur Français - roumain: trezorier
• Traducteur Français - grec: ταμίας
• Traducteur Français - afrikaans: tesourier
• Traducteur Français - suédois: kassör
• Traducteur Français - norvégien: kasserer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATZMEISTER»

Découvrez l'usage de Schatzmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schatzmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geistliches Ertz-Schatzmeister-Ambt Deß Heiligen Reichs ...

Das ist: Lob- und Ehren-Rede Deß heiligen Clarevallensischen Abbten, und Hönig-fliessenden Lehrers Bernardi Welcher als Ertz-Schatz-Meister der Kirchen GOttes In ... zu Fürstenfeld ... Anno 1716, den 29. Augusti ... auf der Cantzel ...

Johann Mackh, 1717

Von dem Ertz-Schatzmeister-Amt in Heil Röm. Reich. /Joh. Fr. ...

Joh. Fr Joachim. 'lui' ' and Weinen möchte, als wine man [im nichtlichtr und etw Wan. ano den fich'felbfi gegen feine Arbeit ein Mistia-uen, darnnvielloicht. andere gar nicht gedacht haben. Mir deucht: 7in0/ 'eocijbjli non opus ef'c ful'peni'a ...

Joh. Fr Joachim, 1742

Allgemeines russisches Landrecht: Wie solches auf Befehl ...

Schatzmeister 20. Rubel. 55. Des Klosters 8.8alvatoris in Lusäal Abt zo. Guardian 20. Schatzmeister io. Rubel. 54. Des Klosters 8.äntonü in l^ovoKwä Prior zO. Guardian 20. Schatzmeister io. Rubel. 55. Des renerischen Klosters in rieZcov Abt ...

Burkhard Gotthelf Struve, 1723

Rund Um Die Welt

Schatzmeister. Landes-. Das Directorium der Mission (g 6) hegt den Wunsch, dass jeder Verein sein besonderes »Mirrsions-GebieU habe. Unter dem Worte » Missions-Gebict« wird der Sonderwirkungskreis der einzelnen Vereine verstanden.

Reinhard Haupenthal

Zeitschrift für Bauwesen

Röckh ls) giebt aus verschiedenen Urkunden Aufschlufs über diese Schatzmeister und deren Amt in Rezug auf den Parthenon. In diesen Urkunden heifst es: „Man solle aber durch's Loos Schatzmeister dieser (vorher angegeben) Gelder ...

Das Decret über die Erhaltung und Verwaltung der Güter des ...

worden, nach ersolgter Anzeige des Psarrers, daß jene Aussorderung geschehen, aber ohne Ersolg geblieben, den Schatzmeister der Kirchen-Fabrik zu zwingen, wegen der Reparaturen den srüheren Psarrer oder dessen Erben anzugehen, ...

Karl Josef ¬de Syo, 1863

Deutsches Kolonial-Handbuch: Erg Nzungsband...

Vorstand: Vay, Forstmeister, Vorsitzender; Schriftführer; Frank, Apotheker, Schatzmeister. 2 M. 66. Lahr (Baden). 1899. Vorstand: Dr. Altfelix,* Oberbürgermeister, Vorsitzender; Bolza, Oberleutnant, Feld-Art.- Regt. 66, Schriftführer; Jul.

Rudolf Fitzner, 2011

Österreichische Freimaurer im Nationalsozialismus: Treue und ...

Hierbei handelt es sich großteils um Stuhl- und Schatzmeister sowie weitere leitende Beamte der Wiener Logen, diese sind Edmund Aschauer (Stuhlmeister „ Goethe"), Max Barber (Stuhlmeister „Mozart"), Oskar Beer (Stuhlmeister „Schiller" ), ...

Marcus G. Patka, 2010

Zur Verwaltlung Des Mittleren und Neuhen Reichs

Aus der Dienstvorschrift für den Vezir erkennt man, dass der Schatzmeister für die Verwaltung des Palastes zuständig war. Jeden Morgen sollten sich nach dieser Vorschrift Vezir und Schatzmeister gegenseitig melden, dass alles „in Ordnung" ...

Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...

Schatzmeister. Nichts von dieser Art. Slaramuz. Es sind doch etwa nicht noch gar Schulden auf dein Berg. Schatzmeister. Nein , Ihre Majestät. Skaramuz. Nun, das ist gut. So müßt Ihr, Schatzmeister, aber gleich Geld aufnehmen, der Credit»r ...

Ludwig Tieck, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATZMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schatzmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Thüringer CDU-Schatzmeister unter Druck

Erst vor wenigen Tagen wurde Torsten Jäger beim Parteitag der Thüringer CDU zum Schatzmeister gewählt. Im Bild: Landesvorsitzender Mike Mohring spricht ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Nach dem Verzicht von Peter Bleser Winfried Görgen soll CDU ...

Der ehemalige Vorsitzende des Caritas-Verbands Mosel-Eifel-Hunsrück, Winfried Görgen, soll am Samstag neuer Schatzmeister der CDU Rheinland-Pfalz ... «SWR Nachrichten, nov 16»

Rückzug mitten in Spendenaffäre: Peter Bleser hört als CDU ...

Peter Bleser tritt den Rückzug an. Der Schatzmeister der CDU Rheinland-Pfalz will nicht mehr für den Posten in der Partei kandidieren. Das erklärte er am ... «SWR Nachrichten, nov 16»

Wirtschaftsminister Gerber soll SPD-Schatzmeister werden

Die Opposition ist alarmiert: Brandenburgs Wirtschaftsminister Gerber soll Schatzmeister der Landes-SPD werden. Grüne und CDU glauben nicht, dass er ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»

Langjähriger CDU-Schatzmeister: Walther Leisler Kiep ist tot

Der langjährige CDU-Schatzmeister Walther Leisler Kiep ist tot. Kiep starb am Montagmorgen im Alter von 90 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit, wie sein ... «Tagesspiegel, mai 16»

Hermann Otto Solms: FDP-Schatzmeister tritt 2017 erneut an

Seit dem Ausscheiden aus dem Bundestag hat die FDP fast drei Millionen Euro Schulden abgebaut. Dennoch bleibt die Finanzlage schwierig. Schatzmeister ... «DIE WELT, avril 16»

Osnabrügge neuer DFB-Schatzmeister - Curtius ist Generalsekretär

Dr. Stephan Osnabrügge ist neuer Schatzmeister des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Der 45 Jahre alte Jurist wurde von den 255 stimmberechtigten ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, avril 16»

Grindel-Nachfolge | DFB: Osnabrügge ist Favorit für Schatzmeister ...

Von Berries Boßmann. Stephan Osnabrügge ist Favorit für den Posten des Schatzmeisters auf dem außerordentlichen DFB-Bundestag am 15. April in Frankfurt. «SportBILD, avril 16»

Reinhard Grindel im Porträt: Vom DFB-Schatzmeister zum ...

Beim Deutschen Fußball-Bund (DFB) ist Grindel seit Oktober 2013 Schatzmeister. Dafür gibt er nach den Regeln des Bundestags Einkünfte der zweitniedrigsten ... «t-online.de, nov 15»

Nach Nazi-Spruch tritt CSU-Schatzmeister Welter zurück

Freising/Moosburg - Seine hetzerischen Äußerungen auf Facebook haben den Schatzmeister der Moosburger CSU und der Kreis-CSA nun doch seine Ämter ... «Merkur.de, nov 15»