Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querständig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERSTÄNDIG EN ALLEMAND

querständig  [que̲rständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERSTÄNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
querständig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUERSTÄNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «querständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de querständig dans le dictionnaire allemand

concernant la position transversale, lui appartenant. den Querstand betreffend, zu ihm gehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «querständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERSTÄNDIG

querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben
Querschuss
Querseite
Querstand
Querstange
querstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonymes et antonymes de querständig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERSTÄNDIG»

querständig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Querständig quer stän Musik ↑Querstand betreffend gehörend Tintenabdruck glosule diuerse Glosule Gregorius Regula pastoralis Anfang erste Seite vorherige reimen verständig geständig ständig lebendig Klicken für mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert german theological Close Database Filter Turn info Special Characters Return Last Seach Search Result Nächster artikel druckerei appenzeller volksfreund solitär steht Elternhaus Fotografen Weissbadstrasse Appenzell schreibt Agathe Nisple sind manuscripta

Traducteur en ligne avec la traduction de querständig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERSTÄNDIG

Découvrez la traduction de querständig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de querständig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querständig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有史以来跨越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a través de alguna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

across ever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी भर में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر من أي وقت مضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

через когда-либо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toda vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কি জুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à travers jamais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluruh pernah
190 millions de locuteurs

allemand

querständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これまでの間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengen tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua bao giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும் முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधीही ओलांडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiç genelinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso sempre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w całej historii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через будь-коли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste tot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε όλη ποτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor ooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över någonsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvers noensinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querständig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERSTÄNDIG»

Le terme «querständig» est rarement utilisé et occupe la place 197.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querständig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querständig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querständig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERSTÄNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querständig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querständig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querständig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERSTÄNDIG»

Découvrez l'usage de querständig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querständig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg
Vorderspiegel: 2 Doppelbll., köpf- und querständig, Pergament, 13. Jh., aus einer Vita sancti Gangulfi; darüber: Streifen aus einer Pergamenths., 13. Jh.; darauf aufgeklebt: Papierschildchen mit Initium und Aicher-Signatur: 6-5. Hinterspiegel: 2 ...
‎2005
2
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Milder tritt das querständige Verhältniss auf, wenn der widersprechende Ton den Schein einer neu eintretenden Stimme annimmt, der Querstand gleichsam verhehlt wird, wie bei a, oder wenn die querständig auf einander treffenden Stimmen ...
Adolf Bernhard Marx, 1863
3
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Verhehlt wird das querständige Verhältniss , wenn der eine widersprechende Ton den Schein einer neu eintretenden Stimme annimmt, 272 fi£Erl-ft=c=: i wie bei a, oder wenn die querständig auf einander treffenden Stimmen verschiedne,  ...
Adolf Bernhard Marx, 1846
4
Die lateinischen Handschriften bis 1600: Fol max, Fol und Oct
1 . ein Doppelbl. querständig als vorderer Spiegel . Pergament . stark beschnitten , 27 Zeilen erhalten . grobe Textura, 15. Jh., 1. Hälfte . rubriziert . Aelius Donatus: Ars minor, spätmittelalterlicher Normaltext, Fragment. 1r 9,10-12,14; 2v 17 ...
Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Betty C. Bushey, 2004
5
Codices graeci Monacenses 1 - 55:
29 Г im äußeren Freirand, querständig: EuXoyEi, . . . офос-да (Psalm 103, 1-2). - d. Hand des 13. Jh. (?): Ergänzung der fehlenden 'HOixá-Siglen. - e. Hand des 13./14. Jh. (?). Eintragung der »liturgischen« Überschriften. - f. Hand des 13./14.
‎2004
6
Fortschrittliche Harmonie- Und Melodielehre
101 als enharmonisch zu b, er's chromatisch—querständig zu c, aber auch d und g von C9 haben rückwärtigen chromatischen Anschluss. Auch in den folgenden Takten finden sich chromatische Fortschreitungen. Das f vor dem Baßschlüssel ...
G. Capellen
7
Die mittelalterlichen Handschriften der ...
Hinterspiegel: Pergamentfragment, querständig eingebunden; 1 Bl., Breviarium plenum; 12. Jh.; Romanische Minuskel (Schrägovaler Stil); Neumen; rubriziert; Anfangsbuchstaben in Rot. In nat. Conf. [Horn, zu Mt 25, 14ff.; Druck: Migne, PL 76 ...
Sirka Heyne, 2002
8
Die theologischen lateinischen Handschriften in octavo der ...
Nachtrag am linken Rand, querständig. [Versus?]. Servicium secundum exigenciam meritorum, amice, licet. (2r) Nachtrag: Inhaltsverzeichnis und Buchbinder- Vermerk. Nota: sub- scripta in hoc libello ... et est ligatus per Fridericum de Wienna ...
Beate Braun-Niehr, 2007
9
Die Freiheit oder Unfreiheit der T?ne und Intervalle
cis sowie des nachschlagenden “fis, das gegenüber dem vorausgehenden cis = f querständig ist. Der Akkord dieses Taktes ist der Doppelklang Fis + Eo, der hier ebenso wie in Nr. 6 durchaus selbständig verwendet ist. Die bei poco mosso ...
G. Capellen
10
Europa in Weimar: Visionen eines Kontinents
Auffällig ist das Vorherrschen englischer und französischer Autoren in diesen Faszikeln. Bemerkenswert ist ein radierter Eintrag in Faszikel IX auf 169r, der mit bloßem Auge kaum, jedoch unter UV-Licht besser zu erkennen ist. Querständig am ...
Hellmut Seemann, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERSTÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querständig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lang Lang in der Alten Oper - Nahtlose Verbindungen
Die bewegte Faktur der Außenteile wurde fast immer querständig aufgemöbelt, die beruhigten Mittelteile dagegen in milder Statuarik artikuliert. Schöne ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
2
Berliner Philharmoniker: Wird Kirill Petrenko der neue Furtwängler?
Ausgerechnet in einer Zeit, in der sich der Typus des Dirigenten neu definiert, wirkt die Berliner Wahl vom letzten Sonntag so faszinierend querständig: Der ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. querständig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querstandig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z